Примеры использования Гражданской на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты говоришь о гражданской войне.
Летчик гражданской авиации.
Разве что врач эпохи гражданской войны.
Možná doktor z občanský války.Джон, потребуется время приспособиться к гражданской жизни.
Johne, návrat do civilního života bude chvíli trvat.Мой дед сражался в гражданской войне.
Můj děda bojoval v občanský válce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
гражданской войны
гражданского общества
гражданские права
гражданских лиц
гражданский долг
гражданского населения
гражданский иск
свой гражданский долг
гражданских свобод
гражданского кодекса
Больше
То дерево, возможно, росло там со времен Гражданской войны.
Ten strom tam byl asi už od občanský války.И как у меня по гражданской части?
Пусть тебе сопутствует удача в гражданской жизни!
Я Бренда, из Комитета Гражданской Инициативы.
Это фрачные медали для ношения на гражданской одежде.
Střih uniformy je založen na civilním oděvu.Мы просто поженимся гражданской церемонией в мэрии.
Vezmeme se jen při civilním obřadu na radnici.Это- первый раз я увидел вас в гражданской одежде.
Даже существует возможность гражданской и уголовной ответственности.
Международная организация гражданской авиации.
Mezinárodní organizace civilního letectví.Я обещал другу найти ее. Она в гражданской обороне. Не так уж трудно.
Slíbil jsem, že ji najdu, dělá u Protivzdušně obrany.Ричмонд. Вирджиния. 1865 год. Конец Гражданской войны.
Самого начала гражданской войны он сжигал деревни, пытал и убивал женщин и детей.
Имеет лицензию пилота гражданской авиации.
Je držitelem licence pro civilního pilota.В 2005 году былоподписано Найвашское соглашение, положившее конец гражданской войне.
Až v roce 2005 bylamírovou smlouvou z Nairobi ukončena druhá občanská válka.Ему было тяжело вернуться к гражданской жизни.
Měl nějaké problémy vrátit se zpět do civilního života.В советский период являлся аэродромом совместного базирования военной и гражданской авиации.
Dnes je to letiště se smíšeným vojenským a civilním leteckým provozem.Это первый раз, когда я вижу тебя в гражданской одежде.
To je poprvé, co tě vidím v civilních šatech.Запрет на государственную религию вместе сосвободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни.
Zákaz ustavovat státní náboženství společně sesvobodou svědomí chrání pluralitu náboženství v občanském životě.Кажется, он успешно приспособился к гражданской жизни.
Vypadá to, že se úspěšně adaptoval do civilního života.Затем встречаемся через 5 минут на гражданской погрузочной площадке.
Sejdeme se za 5 minut v civilním překladišti.Затем был демобилизован и вернулся к гражданской жизни.
Byl však demobilizován a vrátil se do civilního života.Он отнесся к переписыванию ключевого документа гражданской ассоциации как к ложной цели для делегатов.
Právě přepracování nejdůležitějšího dokumentu občanského sdružení pojal jako vějičku delegátům.Но не судите превратно. Я только знал, что вы в гражданской обороне.
No a věděl jsem, že jste tady u Protivzdušně obrany.На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
Tentokrát mě zažaloval šéf arménského civilního letectva.Республика… все еще слаба после 20- летней гражданской войны.
Republika je stále ještě slabá po 20 letech občanských bojů.
