ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• pro civilní letectví
• civilního letectva

Примеры использования Гражданской авиации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Комитет гражданской авиации.
Je Výbor pro civilní letectví.

Принадлежит Департаменту гражданской авиации.
Vydává je Úřad pro civilní letectví.

Управление Гражданской авиации ввело протокол 9/ 11.
Úřad pro letectví spustil protokol z 11.

Международная организация гражданской авиации.
Mezinárodní organizace civilního letectví.

Я предупрежу управление гражданской авиации и Нац безопасность.
Upozorněte Úřad pro letectví a Vnitřní bezpečnost.

Это на самом деле лицензия пилота гражданской авиации.
Je to vlastně průkaz soukromé pilota FAA.

В советский период являлся аэродромом совместного базирования военной и гражданской авиации.
Dnes je to letiště se smíšeným vojenským a civilním leteckým provozem.

До 1977 года работал пилотом гражданской авиации.
Po roce 1973 pracoval jako armádní pilot.

Это заключение было принято Международной организацией гражданской авиации.
Touto úmluvou byla ustavena Mezinárodní organizace pro civilní letectví ICAO.

Решение о восстановлении аэропорта для нужд гражданской авиации было принято в 1947 году.
V roce 1947 bylo rozhodnuto, že se letiště zrekonstruuje pro civilní využití.

Черт бы побрал эти докучливые правила федерации гражданской авиации, да?
Jeden se nevyhne těm otrapům z Úřadu pro civilní letectví, že?

Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет.
Letecký úřad našel letoun, který vstoupil do vzdušného prostoru Juneau, jako soukromý záchranný vrtulník.

На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
Tentokrát mě zažaloval šéf arménského civilního letectva.

Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации.
Chce ti nabídnout místo ambasadora v Mezinárodní organizaci pro civilní letectví.

Мы использовали много решений из современной гражданской авиации и автогонок.
Využili jsme mnoho špičkových technologií ze všeobecného letectví a automobilového sportu.

Сэр, подобная угроза является нарушением правил Федерального управления гражданской авиации.
Pane, hrozba jako je tato porušuje předpisy Federálního leteckého úřadu.

Пилот гражданской авиации. Вчера он забыл как управлять самолетом на высоте нескольких километров над Сиэтлом.
Pilot komerčních letů, který včera zapomněl jak se pilotuje letadlo, když bylo zrovna tisíce mil nad Seattlem.

В 2017 году авиакомпания NordStar вошла в число лидеров рейтинга работодателей гражданской авиации.
Kolem roku 2017 pak působil jako zástupce generálního ředitele letecké společnosti AO Aviakompania NordStar pro oblast bezpečnosti provozu.

Оба супруга работали в гражданской авиации, Кэрол Элизабет была стюардессой, а Майкл Фрэнсис- авиадиспетчером.
Oba manželé pracovali v oblasti civilního letectví, Carol Elizabeth byla letuška a Michael Francis dispečer letového provozu.

SAMSUNG' S Galaxy Note 7 сталкиваетесь больше проблем, как Федеральное управление гражданской авиации США запрещает его от полетов над страхами взрыва.
SAMSUNG Galaxy Note 7 se potýká s více problémy, jako americký Federal Aviation Administration to zakazuje od letů nad obavami výbuchu.

Международная организация гражданской авиации( ИКАО) запрещает принимать на борт воздушного судна коррозионные, токсичные и взрывчатые вещества.
Mezinárodní organizace pro civilní letectví( ICAO) zakazuje vzít na palubu letadla žíravé, toxické a výbušné látky.

В американском Метеобюро в Вашингтоне он объединил теоретическую работу над атмосферной турбулентностью с учреждением первой метеослужбы для гражданской авиации.
Od roku 1926 působil v USA ve Washingtonu, D.C. v National Weather Service, kde sloučil teoretickou práci o turbulencích s povětrností službou pro civilní letectví.

Согласно нашему контакту в Управлении гражданской авиации Франции, самолет, подходящий под описание, был замечен, покидая французское воздушное пространство в 7: 50 утра.
Podle mého kontaktu z civilního letectva, letadlo stejného popisu opustilo francouzský letový prostor v 7:50 ráno.

Вы также можете воспользоваться автобусом от аэропорта до XI ДАН( здание администрации гражданской авиации Китая), она стоит 16 юаней, а затем взять такси до отеля( такси плата составляет около 15yuan).
Můžete si také vzít kyvadlový autobus z letiště do XI DAN( budování civilní letectví v Číně), stojí 16 juanů, pak vzít si taxi do hotelu( taxi poplatek kolem 15 juanů je).

Европейское агентство по безопасности полетов( EASA) является агентством Европейского союза( ЕС) по регулированию и исполнению задач в области безопасности гражданской авиации.
Evropská agentura pro bezpečnost letectví( anglicky European Aviation Safety Agency, zkratka EASA) je agentura Evropské unie a letecký úřad s regulačními a výkonnými úkoly v oblasti civilního letectví.

Международное управление гражданской авиации объявило, что оно созовет группу экспертов, чтобы помочь решить, какая концентрация пепла в атмосфере представляет угрозу для самолетов.
Mezinárodní úřad pro civilní letectví oznámil, že svolá skupinu expertů, kteří mu pomohou stanovit směrnice, jimiž se bude tento sektor řídit při rozhodování, jaká koncentrace popela v atmosféře již činí lety nebezpečnými.

Он также регулярно сотрудничает с Африканским союзом, Международным комитетом Красного Креста, Международной организацией по миграции, Всемирным банком, Международной организацией гражданской авиации, а также Организацией по запрещению химического оружия.
Pravidelně spolupracuje také s Africkou unií, Mezinárodním výborem Červeného kříže, Mezinárodní organizací pro migraci, Světovou bankou, Mezinárodní organizací pro civilní letectví a Organizací pro zákaz chemických zbraní.

Флаг армии и военно-морского флота Штандарт Императора Маньчжоу- го Флаг министра обороны Флаг адмирала Флаг вице-адмирала Флаг контр-адмирала Флаг командора Флаг командующего флотом Флаг торгового флота Почтовый флаг Флаг морского транспорта Флаг береговой охраны Символ боевой авиации Символ гражданской авиации Герб Маньчжоу- го Государственный гимн Маньчжоу- го Флаг Мэнцзяна Пять Рас в Одном Союзе China Flags of the World- Manchukuo Japanese Puppet State in China.
Služební Válečná a námořní vlajka Poštovní vlajka Císařská vlajka Služební Vlajka hlídkových lodí Vlajka ministra obrany Vojenský letecký výsostný znak Civilní letecký výsostný znak Flags of the World- Manchukuo Japanese Puppet State in China.

Гражданская авиация 1.
Civilní letadla 1.

Мир имеет сотни договоров, учреждений и режимов для управления межгосударственным поведением, включая телекоммуникации, гражданскую авиацию, затопление отходов в море, торговлю и даже распространение ядерного оружия.
Svět má stovky úmluv, institucí a režimů k řízení mezistátního jednání, mimo jiné v oblasti telekomunikací, civilního letectví, odkládání odpadů do moří, obchodu, a dokonce šíření jaderných zbraní.