Примеры использования Гражданской войне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты говоришь о гражданской войне.
Mluvíš o občanský válce.Этот спор чуть было не привел к гражданской войне.
Участвовал в Гражданской войне в качестве фронтового корреспондента.
Zasáhl do občanské války jako korespondent na frontě.Мой дед сражался в гражданской войне.
Můj děda bojoval v občanský válce.Требовала активной помощи Франко в испанской гражданской войне.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировой войныхолодной войныгражданской войныэту войнузвездные войныотечественной войнытридцатилетней войныядерной войнывьетнамской войнынаша война
Больше
Использование с глаголами
начать войнувыиграть войнувойна закончится
война окончена
началась войнапредотвратить войнувести войнупобедить в войнеобъявил войнугрядет война
Больше
Использование с существительными
герой войнывойны в ираке
войны за независимость
войны во вьетнаме
объявление войныветеран войныискусство войнывойна с терроризмом
война и мир
войны в афганистане
Больше
Однажды, когда я писал статью о гражданской войне в Уганде.
Jednou, když jsem psal o občanské válce v Ugandě.Мое правительство отказывается участвовать в вашей гражданской войне.
Má vláda odmítá být zatažená do vaší občanské války.Я не читаю сраные книги о гражданской войне.
Nečtu knihy o občanské válce.Я пытаюсь показать классу документальный фильм о гражданской войне.
Snažím se třídě ukázat tento dokument o občanské válce.Подождите, вы не знаете о гражданской войне?
Počkat, vy nevíte o Občanské Válce?Я не позволю гражданской войне Ривердейла разлучить нас, Джаг.
Так, ты можешь сходить на занятия по Гражданской войне.
Dobře, můžeš vzít předmět o civilní válce.Написал мемуары о гражданской войне-« Небесный поход».
Napsal memoáry o občanské válce s názvem« Nebeský pochod( Небесный поход)».Трону твоего дяди 6 лет и он родился в гражданской войне.
Trůn vašeho strýce je 6 let starý a zrodil se z občanské války.Погрязнув в череде междуусобиц и гражданской войне, которой не видно конца.
Jeden ozbrojený střet za druhým v občanské válce která se zdá bez konce.В Красной Армии служил с 1918 года, участвовал в Гражданской войне.
V Rudé armádě sloužil od roku 1918, bojoval v občanské válce.Это привело к короткой гражданской войне, которая закончилась победой Батория.
Toto vedlo ke krátké občanské válce, která skončila vítězstvím Báthoryho.Сейчас в тюрьмах больше ниггеров, чем было рабов в Гражданской войне.
Dnes je černochů ve vězení víc, než otroků v občanské válce.Эта политика привела к ужасной современной гражданской войне которая началась, когда в 1959 ушли бельгийцы, а геноцид теперь стал ее кульминацией.
Tato politika vedla ke zvrácené moderní občanské válce, která začala ve chvíli, kdy Belgičané odešli v roce 1959, a nyní vrcholila v genocidu.Был автором ряда сочинений об Октябрьской революции и Гражданской войне.
Stal se také autorem několika knih o revoluci a občanské válce.Соглашение поставило точку в десятилетней гражданской войне 1996- 2006 гг.
V roce 1990 proběhly v Nepálu nepokoje, v letech 1996-2006 občanská válka.Это было первое орудие, которое было использовано в Американской Гражданской войне.
První monitory byly nasazeny v americké občanské válce.С каждым купленным им дворянином мы все ближе к гражданской войне, и война между принцем Джоном и королем Ричардом раздерет эту страну на части.
Každý šlechtic, kterého si koupí, nás přivede blíže k civilní válce,… a Ты всерьез сравниваешь наше дело с битвой, положившей конец Гражданской войне?
Город не сыграл никакой роли в гражданской войне, однако был центром жестоких уличных боев в начале Лапландской войны между Финляндией и нацистской Германией.
Nesehrálo žádnou roli ve finské občanské válce, avšak zažilo těžké pouliční boje během laponskéА в Южном племениводы армия Уналака практически победила в гражданской войне.
V Jižním vodním kmeni,se Unalaqova armáda blíží vítězství v občanské válce.Я бы предпочел избежать потерь многих жизней, сражаясь в гражданской войне.
Raději bych se vyhnul zbytečným ztrátám na životech během občanské války proti tobě.В 2005 году былоподписано Найвашское соглашение, положившее конец гражданской войне.
Až v roce 2005 bylamírovou smlouvou z Nairobi ukončena druhá občanská válka.Я училась в аспирантуре И пошла на один из его дибильных уроков по гражданской войне.
Byla jsem na univerzitě a vzala si jednu z jeho směšných hodin o civilní válce.Мы мирные люди, стремящиеся к мирной революции в этой гибельной гражданской войне.
Jsme mírumilovní lidé, kteří chtějí poklidnou revoluci v téhle ničivé občanské válce.
