VÁLCE на Русском - Русский перевод

• войны
• цилиндра
• битве
• сражении
• войне
• войну
• война
• цилиндры
• цилиндр
• цилиндрах
• битвы

Примеры использования Válce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Typ válce.
Тип цилиндра.

Válce zastrašování.
Войне устрашения.

Zabit, ve válce.
Умрет, в сражении.

Válce je konec, příteli!
Войне конец, приятель!

Jen čtyři válce.
У нее всего четыре цилиндра.

Válce v Iráku se lze vyhnout.
Удастся избежать войны с Ираком.

Něco ve tvaru kužele nebo válce.
Что-то вроде трубы или цилиндра.

Kované trubky, válce a jiné duté výkovky.
Кованые трубы, цилиндры и другие полые поковки.

Znám každý žlábek každého válce.
Я знаю каждый паз каждого цилиндра.

Tento článek je o válce roku 1808.
Это статья о сражении 1809 года.

Lincolnův víceprezident v občanské Válce.
Вице-президент Линкольна в период Гражданской войны.

Ona nebojovala ve válce svého bratra, ty hlupáku.
В битве сражался ее брат, а не она, недоумок.

Jsou našemi jednotkami v této válce o přežití.
Они- наши войска в этом сражении за выживание.

Řekl:" Zabraňte válce, Galaxie je na Orionově pásu.
Он сказал:" Предотвратить войну, Галактика на поясе Ориона".

Celá Neelixova rodina byla zabita ve válce s Haakoniany.
Гарольд был убит в битве при Гастингсе.

Ve válce o Berlín padlo 20000 mužů z nejlepších důstojnických ročníků.
В битве за Берлин мы потеряли 15- 20 тысяч лучших молодых офицеров.

Takže jsme se na podzim taktak vyhnuli válce s Ruskem.
Мы едва избежали полномасштабной войны с Россией.

Snažil se tím vyhnout válce, a to taky přesně Gaviria dostal.
Своими стараниями избежать войны Гавирия именно ее и получил.

Jednu knihu mám v autě, ale ta je o korejské válce.
У меня есть книга в машине, но она о корейской войне.

Dá se říci, že porozumět válce je složitější než porozumět baseballu.
Смело можно сказать, что война гораздо сложнее для понимания по сравнению с бейсболом.

Říkal jste, že naším úkolem je zabránit válce se Zemí.
Вы сказали, наша задача- не допустить войны с Землей.

Přijměte rozsah regulace teploty válce: pokojová teplota~ 90 stupňů.
Принять диапазон регулирования температуры цилиндра: комнатная температура~ 90 градусов.

Providence a Topeka byly nasazeny ve vietnamské válce.
Эктив» и« Фирлесс» участвовали в Ютландском сражении.

Jestli existuje nějaká šance, že zabráníme válce, musíme to zkusit.
Если у нас есть шанс остановить войну, мы должны хотя бы попытаться.

Poslední, co by sis přál, je být pěšákem v nějaké korporátní politické válce.
Последнее, что тебе нужно, это стать пешкой в политическом сражении корпораций.

Neměla jsem moc času, když jsem se snažila zabránit válce s Íránem.
Я была немного занята, стараясь избежать войны с Ираном.

Při měření svodiče blesku použijte mikromamper pro připojení vysokotlakého vedení válce.
При измерении молниеотвода используйте микроамперметр для подключения линии высокого давления цилиндра.

Fei-Xue je dcerou Zhaoského generála. Zhao Zheng byl zabit ve válce s Qinem.
Она дочь генерала из Жао, который умер в битве против Квина.

Newyorské rodiny budou asi podporovat Sollozzu, aby se vyhly válce.
Другие семьи Нью-Йорка примкнут к Солоццо… во избежание долгой разрушительной войны.

Amerika musí být potrestána za podporu druhé strany v občanské válce mojí země!
Америка должна быть наказанна, она поддерживала гражданскую войну в моей стране!

Как использовать "válce" в предложении

Manželka Marija a jeho 3 děti se ho už po válce nedočkali.

Na vrchu Třešňovka v Hrdlořezích byl krátce po druhé světové válce vysázen třešňový sad.

Jenže má-li země zvítězit ve válce, musíte přesvědčit veřejné mínění, že vy jste dobrý a nepřítel zlý, že vy vítězíte a nepřítel je na pokraji kapitulace.

Zejména debatují o tom, co se odehrálo v minulé válce v Srbsku.

Dál je možné body uhladit pomocí kalandrovacího válce (např.

V těch vám navíc dopomohou pravidelně přidávané wild symboly na válce, kdo v jaké branži pokoušel štěstí a jak nakonec dopadl.

Toto jsou tradiční prvky vypočítávané v nauce o tzv. „spravedlivé válce“.

Za působení vyhřívaného válce a příslušného tlaku dojde k aktivaci lepidlové vrstvy nanesené na fólii.

Důležitost Kafkovy práce leží zejména v jeho podstatném příspěvku do znovu se formujícího abstraktního umění, které se v Čechách objevilo po druhé světové válce.

Mnozí po druhé světové válce tlačili na odstoupení císaře Hirohita, ten ale tlaku odolal.