ЦИЛИНДРЫ на Чешском - Чешский перевод

• válce
• cylindry

Примеры использования Цилиндры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти цилиндры созданы захватчиками.
Tyto hlavice byly navrženy vetřelci.

Мои люди нашли такие цилиндры в каждом из них.
V každém jsme našli takovýto válec.

Цилиндры и бутоньерки у мальчиков.
Kteří mají cylindry a květy na klopách.

Кованые трубы, цилиндры и другие полые поковки.
Kované trubky, válce a jiné duté výkovky.

Он умер от обезвоживания, наполняя все эти цилиндры.
Bylo to dehydrací z plnění všech těch valců.

Нити, многоугольники, цилиндры, сферы… даже икосаэдры.
Vlákna, polygony, válce, koule… i mnohostěny.

А чертежи помогут нам правильно установить цилиндры.
A ty svitky by nám měly pomoct umístit válce přesně.

Цилиндры и 1. 991 CC работа Pininfarina, возникший 2 кабриолет я 3 или 4 РАЗРЕЗ, каждый кусок немного отличается.
Válce a 1.991 CC práce Pininfarina, vynořit se 2 cabrio i 3 nebo 4 snížit, každý kus mírně odlišné.

И как только она откроется, мы запустим цилиндры.
A jakmile je otevřená, budeme schopni rozmístit cylindry.

Хотя истинные цилиндры без- в пределах, villanous зеленые очки выпученными предательски конические вниз к нижней обмана.
I když pravda, bez válce- uvnitř, villanous goggling zelené brýle lstivě zúžený směrem dolů do spodní části podvádění.

Это типа Golf, но для любителей носить цилиндры.
Ten, co vypadá jako Golf, ale je pro lidi, kteří nosí cylindry.

Он участвовал в девяти Дакар, второе место Yamaha FZ 750 4 Цилиндры 1985( Эд фактически принес подиум XT600, FZ750 дебютировал лишь год спустя).
Podílel se v devíti Dakar, přičemž druhé místo Yamaha FZ 750 4 válce v 1985( Ed vlastně přivedlo k pódiu XT600, o rok později debutoval FZ750).

Нам, вообще-то, не надо его обезвреживать нужно лишь снять эти цилиндры.
Vlastně nepotřebujeme odpojit celé zařízení, jen sejmout ty válce.

По желанию заказчика можно поставить также телескопические подъемные цилиндры, гидравлические шланги включая лебедок, комбинированные вытаскивательные инструменты, и т. п.
Dle potřeb zákazníka lze dodat také teleskopické zdvihací válce, hydraulické hadice včetně navijáků, kombinované vyprošťovací nářadí atd.

Амки с двойной комбинацией, вращатели тройного возврата… и синхронизированные цилиндры.
Má zámky na dvojkombinaci, trojité zpětné rotátory… a synchronizované cylindry.

Ќни хотели что-то не настолько громко звучащее, и€ сменил название на"¬ ращающиес€ цилиндры и возможность глобального нарушени€ причинности".
Vydavatelé si mysleli, že je to příliš radikální, a chtěli něco, co nezní tak jednoznačně. Tak jsem změnil název na" Rotační válce a možnosti vyjímek globálních příčinných souvislostí".

Они, как правило, более эффективный способ нагрева воды, чем стандартные электрические цилиндры.
Oni jsou obecně účinnější způsob, jak ohřívat vodu než standardní elektrické válců.

В Мулен Руж"( джаз- музыка)( ж): если бы не было видно длинные платья и цилиндры, мы бы спутали происходящее с сегодняшним Нью-Йорком в 2 часа ночи, или Парижем, или любым другим большим городом.
Hudba Nebýt dlouhých šatů a cylindrů, mohli bychom si myslet, že se jedná o současný New York ve dvě hodiny ráno, nebo Paříž, nebo jiné velké město.

Свод над платформенным участком прорезают два ряда световых ниш овальной формы, в которые интегрированы вертикальные цилиндры из прозрачного стекла.
Nad plochou nástupiště jsou dvě řady oválných světelných výklenků, do kterých jsou zasazeny svislé válce z průhledného skla.

Генераторы кислорода производят газообразный кислород из сжатого воздуха на месте и предлагают экономически эффективную, надежную и безопасную альтернативу традиционным поставкам газообразного кислорода, таким как цилиндры или криогенная жидкость.
Generátory kyslíku vytvářejí plynný kyslík ze stlačeného vzduchu na místě a nabízejí nákladově efektivní, spolehlivou a bezpečnou alternativu k tradičním dodávkám kyslíku, jako jsou válce nebo kryogenní kapaliny.

Образец цилиндра автоматически преобразуется, все еще.
Vzorkovací válec se automaticky přeměnil, stále.

Принять диапазон регулирования температуры цилиндра: комнатная температура~ 90 градусов.
Přijměte rozsah regulace teploty válce: pokojová teplota~ 90 stupňů.

Выбрасывающий цилиндр и цилиндр перебивки постоянно поворачиваются, закрепительная лента двигается.
Vyhazovací válec a tužicí plášť se trvale otáčejí, tužicí pás se pohybuje.

Глубина вставки проводящего цилиндра в фиксированное контактное гнездо.
Hloubka vkládání vodivý válec do pevné kontaktní místo.

Изолированный цилиндр Тип: JTZ01- 12 Номинальный ток:….
Izolované válce Typ: JTZ01-12 Jmenovitý proud:….

Сколько цилиндров у двигателя в НАСКАРе?
Kolik válců má motor v NASCAR?

Запасной цилиндр для SCBA.
Náhradní válce pro dýchací přístroje.

Восемь цилиндров помогают.
Osm válců se hodí.

Замени прокладку головки цилиндра.
Vyměň těsnění hlavy válců.