НАША ВОЙНА на Чешском - Чешский перевод

• naše válka
• náš boj

Примеры использования Наша война на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А наша война?
A co naše válka?

Это не наша война.
To není náš boj.

Наша война уже здесь.
Naše válka je zde.

Это- наша война.
Je to náš boj.

Но это не наша война.
Tohle není náš boj.

Эта наша война.
Tohle je naše válka.

Наша война окончена.
Naše válka skončila.

Это не наша война.
Tohle není náš boj.

Это наша война, Том.
Tohle je naše válka, Tome.

Это не наша война.
To není naše válka.

Наша война только началась!
Naše válka právě začala!

Это не наша война.
Tohle není naše válka.

Наша война только начинается.
Naše válka teprve začíná.

В то, что это наша война.
Že je to náš boj.

Это уже не наша война, миссис Грант.
Už to není naše válka, paní Grantová.

Бликс, это наша война.
Blixi, tohle je naše válka.

Наша война не такая уж и холодная, Элизабет.
Naše válka už není tak studená, Elizabeth.

Это наш банк, и это наша война.
Tohle je naše banka, tohle je naše válka.

Но наша война здесь, в джунглях, против партизан.
Ale náš boj je zde, v džungli, proti partyzánům.

Разница только в том, что наша война никогда не закончиться.
Jediný rozdíl je v tom, že naše válka nikdy nekončí.

Наша война должна иметь имя, чтобы войти в историю.
Naše válka musí mít jméno, aby se zapsala do historie.

И теперь, когда наша война закончилась, мы можем объединиться.
A teď když je naše válka u konce, tak se můžeme dát dohromady.

Пока существует лекарство, наша война будет свирепствовать.
Tak dlouho jak bude existovat lék, naše válka bude nabírat na síle.

Теперь это наша война. И мы победим, как побеждали всегда при помощи военной стратегии.
Teď je to naše válka a my ji vyhrajeme, jako vždy za pomocí koordinované vojenské strategie.

Я приношу извинения за наше отсутствие в последнее время но наша война с репликаторами достигла критической стадии.
Omlouvám se za naši minulou absenci, ale naše válka s Replikátory dosáhla kritické fáze.

Для нашей войны сокровища важны, но и она тоже.
Ty cennosti jsou pro naši válku zásadní, ale ona taky.

Наши войны закончились десятки веков назад.
Naše válečná éra skončila před několika generacemi.

Еще один солдат- в нашей войне против" Скверкл".
Další bojovnice v naší válce proti Skwerkelu.

Я продолжу нашу войну с Волшебником.
Vracím se k našemu boji proti Čaroději.