NÁŠ BOJ на Русском - Русский перевод

• наша борьба
• наша битва
• наш бой
• наша война
• наше сражение
• не наше дело

Примеры использования Náš boj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš boj.
Это наша битва.

Je to náš boj.
Это наша борьба.

Náš boj skončil.
Наша борьба закончена.

Tohle je náš boj.
Это наша битва.

Náš boj skončil.
Наша битва закончилась.

Není to náš boj.
Это не наше дело.

Náš boj ještě nekončí.
Наш бой не окончен.

Tohle není náš boj.
Это не наш бой.

Náš boj byl osobní.
Наша битва была личной.

To není náš boj.
Это не наша война.

Náš boj ještě neskončil.
Наш бой не закончен.

Tohle není náš boj.
Это не наша война.

Je to náš boj, ne jeho.
Это наша битва, не его.

Tohle není náš boj.
Но это не наша война.

Náš boj ještě neskončil.
Наша борьба еще не закончена.

Je to i náš boj.
Это и наша битва тоже.

Wynonna, ty pečeti, není to náš boj.
Вайнона, печати- это не наше дело.

To není náš boj, Foxy.
Это не наш бой, Фокс.

Ale náš boj je zde, v džungli, proti partyzánům.
Но наша война здесь, в джунглях, против партизан.

Že je to náš boj.
В то, что это наша война.

Tohle není náš boj! Mám po krk toho být outsider.
Это не наш бой, надоело за них впрягаться.

Ve skutečnosti nevěří, že náš boj je marný.
На самом деле он не считает, что наша борьба бесполезна.

Tohle je náš boj Matthew.
Это наше сражение, Мэттью.

Náš boj není s tvým synem, ale s tím, co je uvnitř něj.
Наш бой не с тобой, сынок, он внутри тебя.

Dneškem náš boj skončí.
Сегодня наша борьба закончилась.

Veliteli, při vší úctě, naše země, náš boj.
Командир, при всем уважении, это наша планета, наша борьба.

Potom to je náš boj, ne jejich.
Но эта наша битва, только наша..

Náš boj nemá nic společnýho s alkoholem a prostitucí.
Наша борьба не имеет ничего общего с алкоголем… проституцией и наркотиками.

Chci abyste se k nám připojili… abyste náš boj udělali svým bojem..
Я хочу, чтобы вы присоединились к нам. Пусть наша борьба станет вашей борьбой..

Náš boj za svobodu pokračuje, ale nyní se přenese sem, na ulice.
Наше сражение за свободу продолжается, но теперь оно будет идти на улицах.

Как использовать "náš boj" в предложении

Naše cesta obrácení a náš boj se zlem musí být ale nesen Kristovou silou.

Náš boj alias konečně výhra a dobro Harry Potter po vyhlašování výsledků turanje tří kouzelníků záhadně zmizí.

Zazněl i vzkaz z Fergusonu do Washingtonu – náš boj není proti rasismu; celý americký národ je proti vládě a policii.

Dokonce se mi zdá, že se trochu drze uculuje, jako by si ten náš boj se stanem užíval.

Je to náš boj, my musíme pracovat, ať je nálada taková nebo maková," podotkl.

Náš boj není namířen proti lidem nebo věcem, ale proti nadpřirozeným duchovním bytostem.

Náš boj je proti tvrdé linii politiky čínského režimu v Tibetu.

Odstranění dvojjazyčných tabulek před příjezdem císařovým z ulic brněnských vyvolalo náš boj proti pražské dvojjazyčnosti, Vídeň boj ten zostřila a otrávila.

Ale to není náš boj, Robbese…“ „Jak to že ne?“ dožadoval se Robbese. „A kdo jiný než my s tím něco udělá?

Náš boj bude veden bez ohledu na politickou příslušnost podezřelých," prohlásil ministr vnitra.