Примеры использования Náš bůh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náš bůh?
Наш господь?Hovno náš bůh.
Он не наш бог.Náš Bůh není pln nenávisti.
Наш Бог вовсе не полон ненависти.Není tohle náš bůh?
Вот наш Бог?Kroll je náš bůh a ochránce.
Кролл- наш бог и защитник.Věda není náš Bůh.
Наука не от нашего Бога.Náš bůh nebyl ten, za koho se vydával.
Наш бог не тот, кем он представлялся.Ropa je náš bůh.
Нефть- это наш Бог.Náš Bůh nám zakazuje lézt na hory?
Наш бог запрещает нам подниматься на горы?Hospodin je náš Bůh.
Господь, наш Бог.Náš Bůh obětoval svého jediného syna.
Наш Господь пожертвовал единственного Сына.Hanuman je náš bůh.
Хануман- наше божество.Je to náš Bůh a neříká, že nás zachrání.
Это наш Бог. и он не сказал, что спасет нас.Přišli jste skrz Chaapa-ai. Řekli jste nám, že náš bůh, Heru-ur, je falešný bůh. .
Вы пришли через Чаапа- ай и сказали, что наш бог, Гер- Ур, ложный Svět, že náš Bůh, Otče, vytvořil!
Мир созданный нашим Богом, Отче Náš Bůh je naše světlo, nebe, slunce, srdce.
Наш Бог- Stenly Tweedle je náš bůh a velkej válečník!
Стэнли Твидл, он- наш бог, воин и герой!Náš bůh, pro ně ďábel, je živý bdělý a nyní, konečně.
Наш Бог, их Дьявол, живой, не спит, и теперь наконец.Tvůj Bůh se nás dokonce ani nedotkl, takže tvůj Bůh nemůže být náš Bůh, protože náš Bůh říká, že můžeme hřešit.
Ваш Kéž náš Bůh i nadále vám žehnej, vaše žena a rodina!
Пусть Бог наш продолжает благословлять вас, Ваша жена и семья!A rcete:" Uvěřili jsme v to, co bylo sesláno nám, i v to, co bylo sesláno vám, a náš Bůh a váš Bůh jedno jsou; a my do vůle Jeho jsme odevzdáni.
Скажите:« Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Ale náš Bůh, náš Bůh, katolický Bůh, ten odpouští.
Но наш бог, наш бог, католический A rcete:" Uvěřili jsme v to, co bylo sesláno nám, i v to,co bylo sesláno vám, a náš Bůh a váš Bůh jedno jsou; a my do vůle Jeho jsme odevzdáni.
Говорите:" Мы уверовали в то, что ниспослано нам( т. е. в Коран) и что ниспослано вам(т. е. в Библию). Наш бог и ваш Pokud je náš Bůh tak milující a starostlivý, proč potom tak trpíme?
Если наш Бог любит и заботится о нас, почему тогда мы так страдаем?Nepři se s vlastníky Písma, leda způsobem nejvhodnějším a pouze s těmi z nich, kdož nespravedliví jsou. A rcete:" Uvěřili jsme v to, co bylo sesláno nám, i v to,co bylo sesláno vám, a náš Bůh a váš Bůh jedno jsou; a my do vůle Jeho jsme odevzdáni.
И не препирайтесь с обладателями книги, иначе как чем-нибудь лучшим, кроме тех из них, которые несправедливы, и говорите:" Мы уверовали в то,что ниспослано нам и ниспослано вам. И наш Бог и ваш Víme, že pán, náš bůh, bude bíti a vysvoboď nás od našich nepřátel.
Мы знаем, что Господь, наш Бог, поразит и избавит нас от врагов Nepři se s vlastníky Písma, leda způsobem nejvhodnějším a pouze s těmi z nich, kdož nespravedliví jsou. A rcete:" Uvěřili jsme v to, co bylo sesláno nám, i v to,co bylo sesláno vám, a náš Bůh a váš Bůh jedno jsou; a my do vůle Jeho jsme odevzdáni.
Не препирайтесь с обладателями Книги Иначе, как с достоинством и честью Используя найлучший довод, Помимо тех, кто вам несправедливо Чинит( намеренное) зло, И говорите:" Мы верим в то,что нам ниспослано и вам. Наш Бог и ваш, поистине, Един, И лишь Единому Ему мы предаемся".Ale Bůh, náš Bůh, který stvořil náš národ, nám to přikázal!
А Podívejte se tedy, as naší ochranou, Náš Bůh nás ochrání od všeho, co dopadne na konci naší poškození nebo zničení.
Так что смотрите, как Pokud budeme hozeni do rozpálené pece, náš Bůh nás může ochránit před ní, a pokud tak neučiní, chceme, abys věděl, králi, že nebudeme ctít tvé bohy, ani uctívat zlatou sochu.
Если нас бросят в пылающую печь, Бог наш защитит нас от нее.( Daniel) А если он этого не сделает, мы хотим, чтобы вы знали, О царь, что мы не будем 
