ГРАЖДАНСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• občanskou
• civilní
• občanské
• občanská
• občanských

Примеры использования Гражданскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гражданскую войну?
Civilní válku?

Затем перешел на гражданскую службу.
Poté odešel do civilní služby.

За гражданскую жизнь.
Na život v civilu.

Она подразделялась на военную и гражданскую.
Ten se skládal z vojenské a civilní části.

В гражданскую войну был партизаном.
V civilním životě byl švec.

Куда положить вашу гражданскую одежду, сер?
Co mám udělat s vašimi civilními šaty, pane?

Именно он сумел протащить меня в Гражданскую армию.
To on je ten, který mě do Občanské armády dostal.

Имеем широкомасштабную гражданскую войну в Балите.
Na Balithu zuří rozsáhlá občanská válka.

В 1925 году военная директория была преобразована в гражданскую.
V roce 1977 byla osada proměněna na civilní sídlo.

Многие из них делали успешную гражданскую карьеру.
Během svého života vystřídala mnohá občanská povolání.

Ей придется устроить гражданскую церемонию за границей.
Musela by se vdát při civilním obřadu v zahraničí.

Когда ты была в школе, ты изучала гражданскую войну?
Když jsi chodila na střední, učila ses- o Občanské válce?

Начать гражданскую войну в Конго, еще одном большом источнике сырья.
Začněte občanskou válku v Kongu, dalším velkém zdroji jejich surovin.

Он использует твою технологию, чтобы захватить гражданскую сеть.
Používá tvou technologii, aby přebil síť civilistů.

Орден имеет гражданскую и военную категории, которые делятся на три класса.
Řád se uděluje v občanské a vojenské kategorii v celkem 3 třídách.

Нет никакого отношения к назначению на гражданскую свадьбу.
Neexistuje žádný způsob, jak se jmenovat pro civilní svatbu.

Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу.
Je potřeba rychle založit civilní záchrannou službu pro lodě v nebezpečí ztroskotání.

Если еще раз встретимся, пожалуйста, надень гражданскую одежду.
Jestli se ještě setkáme, prosím tě, vem si civilní oblek.

А это заморозит свободу слова и гражданскую политическую активность- самое сердце демократии.
To by zmrazilo svobodu projevu a obecné politické aktivity, které jsou srdcem demokracie.

Поэтому согласно их рекомендации, я обратился в гражданскую фирму.
Tudíž jsem se, jak mi bylo doporučeno, obrátil na civilní firmu.

Этим утром, хорошо скоординированная кибератака разрушила гражданскую комуникационную систему на территории федерального штата.
Tohle ráno, dobře zorganizovaný kyberální útok vypnul veškerou civilní komunikaci v D. C.

В молодости, учась на филологическом, я просто источала гражданскую ответственность.
Já kdysi na obsazené fakultě překypovala občanským duchem.

Адмирал, у" Бенджамина Франклина" есть разрешение сбить гражданскую цель?
Admirále, má Benjamin Franklin povolení pro střílení na civilní osoby?

Америка должна быть наказанна, она поддерживала гражданскую войну в моей стране!
Amerika musí být potrestána za podporu druhé strany v občanské válce mojí země!

Что вы хотите: независимую Индию и независимый Пакистан или гражданскую войну?
Chcete nezávislou Indii a nezávislý Pákistán, nebo občanskou válku?

В настоящее время этот совет является единственной силой, предотвращающей гражданскую войну.
Tato rada je teď to jediné, co brání vypuknutí civilní války.

Похоже, наша жертва, Диана Кабрера, была вовлечена в очень неприятную гражданскую тяжбу.
Zdá se, že Diana, byla zapojená do velmi nepříjemné civilní žaloby.

Церковь обеспечит тебя деньгами на три месяца, пока ты будешь обустраивать свою гражданскую жизнь.
Církev ti poskytne prostředky na tři měsíce, abys přešel do civilního života.

В итоге Клавдия провозгласили императором, и так удалось предотвратить гражданскую войну.
Nihilus nakonec Vakluovi nakázal zahájit revoluci a vypukla tak onderonská občanská válka.

Недавно странная женщина приходила в официальную резиденцию она пришла подать гражданскую жалобу.
Před chvilkou stála před domem nějaká žena. Nejspíš přišla požádat o civilní odvolání.