ГРАЖДАНСКИХ на Kazakh - Казахский перевод

• азаматтық

Примеры использования Гражданских на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Иные объекты гражданских прав.
Азаматтық құқықтардың өзге де объектілері жатады.

Статья 4. Племенная продукция( материал) как объект гражданских прав.
Бап. Азаматтық құқық объектiсi ретiндегi асыл тұқымды өнiм(материал).

Центра поддержки гражданских инициатив.
Азаматтық бастамаларды қолдау орталығының.

Сегодня я хочу поговорить с вами об этнических конфликтах и гражданских войнах.
Бүгін мен этностық конфликт және азаматтық соғыс туралы айтамын.

Американского общества гражданских инженеров.
Атанған Азаматтық Америкалық инженерлер қоғамы.

Наши производственные кадры рабочих и ИТР, обладая большим опытом, вели работы более, чем на 5 тысячах объектах различных отраслей промышленности и гражданских объектах, в том числе.
Біздің жұмысшы және ИТҚ өндірістік кадрлар үлкен тәжірибеге ие бола отырып 5 мыңнан астам әр түрлі өнеркәсіптік және азаматтық нысаналарда жұмыс жүргізді, соның ішінде.

Процедура по регистрации гражданских воздушных судов556. 05 КБ.
Азаматтық әуе кемелерін тіркеу бойынша рәсім556.05 KB.

Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача решения о признании сертификата летной годности гражданских воздушных судов, выданных иностранным государством.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Азаматтық әуе кемелерінің шет мемлекет берген ұшуға жарамдылығы сертификатын тану туралы шешім беру.

Строительство гидротехнических сооружений, магистральных нефте- газопроводов, земляные работы, дорожное строительство и общестроительные работы для промышленных и гражданских объектов.
Гидротехникалық құрылымдар, негізгі мұнай-газ құбырларын, жер жұмыстары, жол құрылысы мен өнеркәсіптік және азаматтық нысандар үшін азаматтық құрылыс жұмыстарын жасайды.

Были ли вы когда-либо предметом каких-либо процедур банкротства, прекращения заказов или других гражданских действий в отношении вашего финансового положения?*.
Сіз қандай да бір банкроттық рәсімдердің, тапсырыстарды тоқтату немесе сіздің қаржылық жағдайыңызға қатысты басқа да азаматтық іс-әрекеттерге қатысыңыз болды ма?*.

Дивизия- численность человек в дивизии формируется исходя из рода войск и необходимости применения личного состава, примерно состоит от 5000 до 20000 человек, в среднем это порядка 10000- 12000 военнослужащих и гражданских.
Дивизионы- Дивизион адамдардың саны әскерлер түрі мен кадрларға қажеттілік негізінде қалыптасады, адам 5000 шамамен 20000 тұрады, орташа есеппен, ол 1 0 0 0 0- 1 2 0 0 0 әскери және азаматтық туралы.

Дифракционные Mesh продукты разработаны и изготовлены для различных промышленных и гражданских сооружений в городе дороги, сады, двор, аэропорт, железнодорожные и промышленном строительство, и они предлагают следующие функции.
Тор Mesh өнімдері әзірленген және дайындалған қала жол, бақтар, ауласында, әуежай, темір жол және өнеркәсіптік инженерия түрлі өнеркәсіптік және азаматтық құрылыстар үшін, және олар ерекшеліктері мынадай ұсынамыз.

Остер Дж/ 1 Автократ пассажирский самолет трехместная полученный из Taylorcraft Остер Mk. V. Этот самолет породил множество производных и сразу же остается наиболее успешных британских продуктов гражданских воздушных судов после окончания Второй мировой войны.
Остер J/ 1 автократа Taylorcraft Остер Mk.V. алынған үш-орындық жолаушылар ұшақ Бұл ұшақ көптеген туынды інген және дереу Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін ең табысты британдық азаматтық әуе кемелерін өнімдерін болып қалады.

Проведение политики по формированию у сотрудников института высоких профессиональных, гражданских и морально- психологических качеств, повышение уровня общей культуры, сознательного отношения к выполнению служебного долга, патриотизма и интернационализма;
Институт қызметкерлерінің бойында жоғары кәсіптік, азаматтық және моральдық-психологиялық қасиеттерді қалыптастыру жөнінде саясат жүргізу, жалпы мәдениеттілік, қызметтік борышын орындауға саналы қарау, отансүйгіштік пен интернационализм деңгейлерін арттыру;

Владимир Дмитриевич Философов( 1820- 1894)- первый Главный военный прокурор Российской империи, Член Государственного Совета по департаменту гражданских и духовных дел, статс-секретарь Его Императорского Величества, действительный тайный советник, герольдмейстер.
Владимир Дмитриевич Философов( 1 8 2 0- 1 8 9 4)- бірінші Ресей империясының әскери прокуроры, Мемлекеттік кеңесінің азаматтық және рухани істері департаментінің мүшесі, Ұлы Мәртебелінің статс хатшысы, қазіргі кезде жұмыс жасайтын құпия кеңесшісі, герольдмейстер.

Именно поэтому, когда я был исполнительным директором Американского союза гражданских свобод( ACLU) в 1977 года, я защищал право группы людей, называвших себя американскими нацистами, на проведение демонстрации в городке Скоки( штат Иллинойс), где проживало немало граждан, выживших в Холокост.
Сондықтан, 1977 жылы Америка Азаматтық бостандық одағының атқарушы директоры болғанымда өздерін“Америка нацистері” деп атайтын топтың Холокост азабын шеккендер көп тұратын Иллинойс штатының Скоки қаласында демонстрация өткізу туралы өтінішін қолдадым.

Именно поэтому сегодня мой фонд( как и многие другие организации, включая Евросоюз) поддерживает такие группы, как Венгерский союз гражданских свобод и Венгерский Хельсинкский комитет, защищающие и продвигающие ценности и принципы, на которых был основан ЕС.
Сондықтан басқа көптеген ұйымдар сияқты(соның ішінде Еуроодақ та бар) менің қорым да Еуроодақтың құрылуына негіз болған құндылықтар мен принциптерді қорғап, насихаттап жүрген«Венгрия азаматтық еркіндік одағы»,«Венгрия Хельсинки комитеті» сияқты ұйымдарды қолдайды.

Проект« Qorǵau», финансируемый в рамках гранта Центра поддержки гражданских инициатив при поддержке Министерства информации и общественного развития РК, направлен на создание доступной и бесплатной инфраструктуры для обеспечения защиты прав граждан. Подробнее на https:// web. facebook. com/ QorgauKazakh.
ҚР Ақпарат және қоғамдық даму министрлігінің қолдауымен Азаматтық бастамаларды қолдау орталығының гранты шеңберінде қаржыландырылатын"Qorqau" жобасы азаматтардың құқықтарын қорғауды қамтамасыз ету үшін қолжетімді және тегін инфрақұрылым құруға бағытталған. Толығырақ https://web. facebook. com/QorgauKazakhstan/.

Оригинальная модель 3D была построена для войны над Польшей мод построен на сим двигателем Targetware. Этот самолет является версия RWD- 8pws. Тем не менее, это было добавлено несколько схем гражданских краской DWL RWD- 8 тоже( смотрите ниже). Обратите внимание, что это по-прежнему PWS версия модели 3D.
Бастапқы 3D моделі Targetware SIM қозғалтқыш салынған Польша сән астам соғыс салынды. Бұл ұшақ RWD-8pws нұсқасы. Алайда, ол тым(төменде қараңыз), RWD-8 DWL бірнеше азаматтық бояу сұлбаларын қосылды. ол әлі PWS нұсқасы 3D моделі деп, ескеріңіз.

Содействие формированию профессиональных и гражданских компетенций студентов( нравственность, патриотизм, толерантность, гражданская позиция, способность к творческому самовыражению, приверженность к здоровому образу жизни и культурным ценностям), а также совершенствование социальной работы в Университете.
Студенттердің кәсіби және азаматтық құзыреттілігін(адамгершілік, патриоттық, төзімділік, азаматтық ұстанымын, өз болмысындағы шығармашылық қабілетін көрсете білуді, салауатты өмір салты мен мәдени құндылықтарды ұстануды) қалыптастыруға қолдау көрсету, сондай-ақ Университеттің әлеуметтік жұмыстарын жетілдіру.

Выпускники работают на инженерных должностях в конструкторских бюро, проектных институтах, строительных фирмах, на предприятиях по производству строительных материалов, изделий и конструкций( заводы по выпуску вяжущих веществ, бетонных и железобетонных изделий, керамических строительных материалов, кровельных материалов и изделий), на строительстве промышленных и гражданских зданий.
Бітірушілер конструкторлық бюроларда, жобалау институттарында, құрылыс фирмаларында, құрылыс материалдары, бұйымдары мен конструкцияларын өндіретін кәсіпорындарда(байланыстырғыш заттар, бетон және темірбетон бұйымдарды, керамикалық құрылыс материалдарын, төсеніш материалдары мен бұйымдарын өндіретін және т.б. заводтарда), өндірістік және азаматтық ғимараттардың құрылысында инженер қызметін атқарады.

Гражданский бюджет- Министерство сельского хозяйства.
Азаматтық бюджет- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы.

Гражданские права.
Азаматтық құқықтар.

Когда началась гражданская война, жители округа служили в армии Конфедерации.
Азаматтық соғыс басталған кезде, округ тұрғындары Конфедерация әскеріне қызмет етті.

Германское гражданское уложение.
Герман азаматтық жинағы.

Gulmira Shambayeva- Ассоциации Развития Гражданского Общества АРГО- Page 2.
Gulmira Shambayeva- Азаматтық Қоғамды Дамыту Қауымдастығының АРГО- Page 2.

Когда началась гражданская война жители округа в основном поддержали Юг и записывались в вирджинские полки Конфедерации.
Азаматтық соғыс басталған кезде, округ тұрғындары көбінесе Оңтүстікті қолдады және Конфедерацияның вирджиниялық полктеріне жазылды.

Гражданский бюджет.
Азаматтық бюджет.

Гражданский кодекс Российской Федерации, часть четвертая.
Ресей Федерациясының Азаматтық кодексі, төртінші бөлім.

Гражданский кодекс РФ( главы, регулирующие соответствующий вид договоров);
РФ Азаматтық кодексі(тиісті шарт түрлерін реттейтін тараулар);