Примеры использования Občanů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A občanů Říma!
Všech 1 922 občanů.
Obyčejných občanů sledovaných FBI.
Zemřou stovky občanů!
Mnoho občanů si na kritickou situaci zvyklo.
Многие граждане приспособились к такой ситуации.Ze práva svobodnejch občanů!
Jsme jen pár občanů, kteří hledají spravedlnost.
Мы всего лишь граждане, ищущие справедливость.Taková je vůle Senátu a občanů Říma.
Такова воля Сената и народа Рима.Radíme všem občanů, aby si pořádně umyli ruce poté, co zmlátí Philipa J. Frye.
Zachráním váš život a životy vašich občanů.
Я спасу Вашу жизнь и жизни ваших горожан.Nemohu riskovat životy mých občanů, Mordrede, na žádost kohokoliv.
Já jsem civilnější než většina občanů.
Не сыскать более гражданского гражданина, чем я.Základní otázky jsou podřízeny rozhodnutí občanů v povinném referendu.
Некоторые важные вопросы граждане государства решают путем референдума.Má na svědomí životy milionů sovětských občanů.
Мамаевский почин подхватили миллионы советских людей.V kapli jsou umístěna jména padlých občanů z první i druhé světové války.
A nutili jsme je také házet cihly na domy občanů?
И мы заставили их начать бросать кирпичи в дома людей?Vaší prioritou je záchrana britských občanů a vyzvednutí všech materiálů, které souvisí s tím Libyjcem.
Ваша задача: спасти британских подданных и заполучить материалы ливийца.Každý se soustředí na kybernetické útoky Občanů za svobodu.
Nejméně 68 občanů republiky bylo zabito ve čtyřech smrtících útocích podél hlavního pobřeží.
A co odstraní americkou botu z hrdel kubánských občanů?
И что же снимет американский ботинок с горла кубинского народа?Obchod obslouží širší škálu občanů a Pawneeská kulturní instituce bude zachráněna.
Магазин будет обслуживать более широкий круг жителей Пауни, и культурное заведение Пауни будет сохранено.Je založena na svobodě pohybu zboží, služeb, kapitálu a občanů.
Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей.Upřednostňování CIA před zájmy amerických občanů a mezinárodní koalicí.
Проталкивание интересов ЦРУ перед интересами американского народа и международной коалиции.Vláda Severní Koreyoficiálně uznala unesení třinácti japonských občanů.
Японское правительство признает факт похищения 17 человек.Ke 12.4.2011 se pod petici podepsalo téměř než 34,9 tisíce občanů.
К середине 2013 года под петицией подписалось около 32 тысяч человек.Ve většině rozvinutých zemí roste počet i percentuální podíl starších občanů.
В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.Tento přístup k vládnutímá hluboký dopad na mentalitu amerických občanů.
Этот подход к управлениюоказал глубокое влияние на менталитет американского народа.Vaše Milosti, pokud můžete zajistit bezpečí mé republiky a jejích občanů.
Ваша Светлость, если Вы можете гарантировать безопасность моей республики и ее жителей.Například zakladatel kavárnyzahájil čtvrtletní rozvojový projekt za účasti občanů.
Например, основатель кафезапустил проект развития квартала с участием горожан.Jistě oceníte tyto potřebné investice ke zvýšení životní úrovně našich občanů.
Наверняка даже вы понимаете необходимость капиталовложений для повышения уровня жизни нашего народа.
