Примеры использования Občané на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobří občané!
Občané New Yorku.
Slyšte, občané!
Слушайте, люди.Občané Nového New Yorku.
Люди Нового Нью-Йорка.To jsou běžní občané.
Это обычные люди.
Люди также переводят
Ahoj, občané internetu.
Привет, горожане в Интернете.Vyjděte ven a ulevte si, občané.
Občané, toto je místo činu.
Naneštěstí občané moc nezabíjejí.
К сожалению, люди мало убивают друг друга.Občané versus Ynes Gutierrez, kráděž v obchodě.
Народ против Инес Гутьеррес, магазинная кража.Shodu na tom, kdo jsou občané státu;
Согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;Naši občané jsou vám vděční.
Наши горожане перед вами в долгу.Spáchaná lidmi, kteří si říkají občané Federace.
Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации.Tito občané„ hříšně“ častěji.
Этим горожане" грешат" чаще всего.Volební právo mají všichni občané starší 18 let.
Občané neberou odměny za to, že jsou občané.
Граждане не принимают подарки за то что они являются гражданами.Jako druhého konzula Senát a občané Říma moudře zvolili mého milovaného strýčka Claudia.
В качестве второго консула Сенат и народ Рима мудро выбрал моего образованного дядю Клавдия.Občané Salemu jsou v karanténě, v té, kterou jsi sám podporoval.
Prezidenta Slovenské republiky volí slovenští občané v přímých volbách tajným hlasováním na pět let.
Избирается гражданами Литовской Республики всеобщим прямым тайным голосованием сроком на пять лет.Občané zavolají na linku 311 kdykoliv budou mít problém.
Горожане будут звонить 311, когда у них будут какие-нибудь проблемы.Nicméně, místní občané hlásí, že se k podivné kouli stahují taktické jednotky.
Но местные жители сообщают, что к странному шару стягиваются тактические группы.A občané tohoto okresu si zaslouží vědět, jakého šerifa zvolili.
И жители этого округа заслуживают знать, что за шерифа они выбрали.Těžší občané mají vyšší nároky na přírodní zdroje, zejména na vodu a energii.
Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.Občané si uvědomují, že na podporu bank byly vynaloženy stamiliardy eur a dolarů.
Народ знает о сотнях миллиардов евро и долларов, использованных для поддержки банков.Dobří občané Capuy! Představuji tyto hry na počest milované sestry Říma!
Добрые жители Капуи, я представляю эти игры в честь любимой сестры Рима!Občané budou moci oslavit státní svátek v parcích, náměstích a ulicích pro pěší.
Горожане смогут отметить государственный праздник в парках, на площадях и пешеходных улицах.Uvědomělí občané by měli hlásit jakoukoli podezřelou aktivitu ostraze.
Неравнодушным гражданам стоит сообщать о любой подозрительной активности в службу безопасности.Naši občané nebudou stovky let moci žít na tisících akrů kontaminované půdy.
Наши люди не смогут жить на тысячах гектарах загрязненной земли в течение сотен лет.Občané Cantonu, v Ohiu dnes uvítali zástupce Brány Tisíciletí menší přehlídkou.
Горожане Кантона в Огайо сегодня приветствуют представителей Врат Миллениума небольшим парадом.Ukrajinští občané se pokusili vládu vyměnit v parlamentních volbách loni na jaře.
Украинский народ пытался сменить свое правительство на произошедших прошлой весной парламентских выборах.
