Примеры использования Lidmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvými lidmi?
Lidmi, jako jsme my?
Mluvil jsem s lidmi, se všemi.
Я переговорил с ребятами, со всеми.Lidmi, oh, chápu.
Dělám s těmi lidmi celý týden.
Люди также переводят
Lidmi, kteří tě unesli?
Pracoval jsem s těmi lidmi čtyři dny.
Четыре дня я работал с этими парнями.Lidmi co nás tu drží.
Людьми, которые нас держат.Chci nahradit policisty našimi lidmi.
Я хочу заменить полицейских нашими парнями.Před Lidmi s holemi a lanem.
От людей с палками и веревками.Nemůžete najít město s 25,000 lidmi?
Lidmi, kteří si zaslouží být zničeni!
Людьми, которые заслуживают сокращения!Žádné tlachání s těmi lidmi… pusu na zámek!
Никаких разговоров с" теми ребятами". Рты на замок!Lidmi, kteří nyní chtějí ovládnout syna.
Людей, которые теперь схватились за моего сына.Ona je postaráno Lidmi, kteří ji respektují moc.
О ней заботятся люди, которые ее очень уважают.Lidmi, kterým není boj ani krev vůbec cizí.
Людьми, которым знакомы сражения и кровопролития.Potýkám se s lidmi, jako je Sharp, celý svůj život.
Я мирился с парнями вроде Шарпа всю свою жизнь.Lidmi, kteří měli peníze, kteří si mohli koupit jídlo.
Людьми, у которых были деньги, чтобы купить еду.Ale říkal, že s lidmi z práce nikam moc nechodí.
Но он говорил что никуда не ходит с парнями из офиса.Aby jsme vytvořili lepší porozumění mezi Minbari a Lidmi.
Для увеличения понимаения между минбарцами и людьми.Čas, který jsem s těmito lidmi strávil, se mi zdá příliš krátký.
Мне кажется, я провел слишком мало времени с этими ребятами.Je to velká čest, stát tady s dobrými lidmi Ma'anu.
Lidmi z vlády, podnikateli, politickými aktivisty, zahraničními úředníky.
Людьми в правительстве, бизнесменами, политическими активистами, иностранными чиновниками.Šla jsem za John Van Scottem a jeho lidmi a navykládala jim lži.
Byl druhým důstojníkem na vlajkové lodi během války s vašimi lidmi.
Он был помошником капитана на главном крейсере в войне с вашим народом.Pokud to máš pod kontrolou, začnu s lidmi mluvit o jeskyních.
Если ситуация у тебя под контролем, Я начну разговаривать с народом о пещерах.Ne, pokud Amon a jeho armáda kněžích nejsou dál schopni manipulovat mými lidmi.
Нет, если Амун и его армия жрецов не смогут манипулировать моим народом.Základní věci nezbytné, pro komunikaci s místními lidmi. Najdete v téhle brožuře.
Необходимых для общения с местным населением, вы почерпнете вот из этой памятки.Již 30 let Římské impériumcísaře Tyberia vládne nad Judskou pouští a jejími lidmi.
Тридцать лет римский императорТиберий Цезарь правит над иудейской пустошью и ее народом.Zajistit obranu a vzájemnou důvěru mezi místními lidmi a námi.
Гарантирующей безопасность и взаимное доверие между нами и местными населением.".
