DĚTMI на Русском - Русский перевод

• детьми
• детишками
• ребятами
• младенцами
• сыновьями
• детками
• малышами
• детей
• дети
• детям
• сыном

Примеры использования Dětmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to jde s dětmi?
Как дела с детишками?

Jo, s dětmi to umím.
Да, я отлично лажу с малышами.

Co je s těmi dětmi?
Что с этими младенцами?

S dětmi to opravdu umím.
Я очень хорошо управляюсь с младенцами.

Promluvím si s dětmi.
Я поговорю с ребятами.

Se čtyřmi dětmi, co chtějí ven?
С четырьмя младенцами, рвущимися наружу?

Miloval práci s dětmi.
Он любил работать с детками.

Byl jsem s cool dětmi minulý týden.
Я общался с крутыми ребятами на прошлой неделе.

Strávit čas se svými dětmi.
Проводить время с детишками.

Nick odešel s dětmi beze mě.
Ник с ребятами ушли без меня.

Sám mám přítelkyni s dětmi.
У меня есть подруга с детишками.

Co kdyby jsi si hrál s dětmi ve tvém věku?
Может поиграешь с детишками своего возраста?

Musíš s nimi přestat zacházet, jako s dětmi.
Перестань обращаться с ними, как с детишками.

Žije s manželkou a dvěma dětmi v Aschaffenburgu.
Живет с женой и тремя сыновьями в Ваттеншайде.

Mnohem líp se cítím s vrahy než s dětmi.
Мне как-то сподручнее с убийцами, чем с младенцами.

Můžeme se později s dětmi podívat na nějaký film.
А потом посмотрим какой-нибудь фильм с ребятами.

Pracuje s nemocnými dětmi.
Много работал с больными малышами.

Seděl tam s těmi dětmi, bylo jim tak čtrnáct či patnáct let.
Он сидел со всеми этими детишками лет 14- 15.

Nemohu tu Kryšu nechat s dětmi.
Не могу оставить Крисю c ребятами.

Když jsme měli focení s dětmi, odsouhlasili mi to.
У нас были съемки с младенцами они дали мне фото на утверждение.

A když to taťka zvládne, co se stane s jeho dětmi?
А когда папочка достигает планки, что происходит с детками?

My promluvíme s ostatními dětmi, jestli něco neviděly.
Мы поговорим с остальными ребятами, возможно, они что-то видели.

Pochválen Budiž, Hospodine, Jenž potěšuješ Sion dětmi jeho!
Благословен Ты, Господь наш, радующий Сион ее сыновьями.

Bart nesmí být souzen těmito dětmi, ale porotou, dětí.
Не этим детям судить Барта, а жюри присяжных, набранному из детей.

Dětmi, které nechodí do školy, ani k lékaři, když jsou nemocné.
Дети, которые не ходят в школу, или к доктору, когда заболевают.

Po smrti otce odešla matka s dětmi do Třebíče.
После смерти отца мать с сыновьями переехала в Мюнхен.

Slova nemohou vyjádřit můj smutek za zneužití Naše drahé Božími dětmi Utrpěli.
Слова не могут выразить моей печали из-за насилия, от которого пострадали наши драгоценные дети Божьи.

Pak si šel hrát s ostatními dětmi a všichni šli dovnitř.
После он вышел, чтобы тусоваться с другими ребятами, и они вернулись в дом.

Rád by provinilec v den onen vykoupil se z trestu dětmi svými.
Грешник захочет откупиться от наказания своими сыновьями.

A obdaruje mě štěstím, mým srdce a dětmi jestli dá Bůh.
И будет безраздельно управлять клочком земли, моим сердцем и детишками, ежели Бог даст.

Как использовать "dětmi" в предложении

Bezpečnost dětí při pobytu venku je v našich podmínkách zajištěna překrýváním služeb pedagogů tak, aby vždy byly obě učitelky s dětmi venku.

Většina mé profesní dráhy byla spojena s dětmi a s jejich rodinami.

Vyzkoušejte minivan Ideální vůz pro rodinu Minivany bývají vybaveny praktickými doplňky pro usnadnění cestování s dětmi.

Už jste slyšeli o tom, že si u nás v Třeboni můžete s dětmi zahrát pátrací hru SKRYTÉ PŘÍBĚHY?

Snažíme se o to, aby matky s dětmi s vrozenou srdeční vadou rodily v Motole a abychom měli k jejich dětem po porodu co nejblíže.

Jako inspiraci jsem si vybral právě tuto a musím říct , že jsme si s mými dětmi pochutnali.

velkou část dne pracují s dětmi obě učitelky.

Obrázky nechávají prostor pro povídání rodičů s dětmi a rozvíjení představivosti všech zúčastněných.

Díky tomu se dají jejich představení doporučit i rodinám se staršími dětmi.

Stejně tak poslouží aquapark i maminkám s malými dětmi při jejich seznamování s vodním živlem a prvními krůčky ve vodě bazénku pro malé děti.