DĚCKAMA на Русском - Русский перевод

• детьми
• детишками
• ребятами
• дети
• детей

Примеры использования Děckama на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím jít za děckama.
Мне нужно вернуться к детям.

Chci, abys i s děckama vodjela z města.
Я хочу, чтобы ты с детьми уехала из города.

Tak jsem tam šel a začal jsem s děckama.
И я начал с детей.

Městskejma děckama myslej" chudý černý děti.
Городские дети" означает" бедные цветные дети.

Nerandím s děckama.
Я не встречаюсь с малолетками.

To s tím přísným otcem a vyděšenýma děckama?
Там, где строгий отец и запуганные дети?

Zvládneš to s těma dvěma děckama v letadle?
Ты справишься в самолете с двумя детьми?

Vím, že jsem tě hodně zklamal, a když tě vidím s tvýma děckama.
Я знаю, как подвел тебя, и когда увидел тебя с детьми.

Do hajzlu s jeho děckama, ty se nepočítaj.
Хрен с ними, с его детьми, все это дерьмо не имеет значения.

Jimmy je tu se svýma děckama.
Джимми тут… с своими детьми.

Abyste si promluvili s děckama a zjistili, koho na hřišti viděli.
Поговорите с теми детьми и узнайте, что они видели на поле.

Hele hele hele, ne před děckama!
Эй, ей- ей- ей, только не при детях.

Přesně proto musíš randit s děckama, protože neopravují tvoji gramatiku.
Вот почему ты встречаешься с малолетками.- Они не поправляют твои ошибки.

Bojíš se mluvit s fajn děckama.
Ты боишься общаться с клевыми ребятами.

Bazény jsou přeplněný městskýma děckama, a těma" děckama", myslím ty černý, který chodí plavat.
Городские бассейны забиты городскими детьми, и под" городскими детьми" я подразумеваю черных детей которые плавают.

Musíš za rodinkou? Hrát si s děckama?
Пойти домой и поиграть с детишками?

Řekla mi, že se chce seznámit s mýma děckama, a pak to celé postrala.
Она тебе сказала, что я хотел познакомить ее с детьми, а она отказалась.

Sliny sdílím jen se svým chlapem a se svýma děckama.
Я делюсь слюной только со своим мужчиной и своими детьми.

Myslíte, že si od vás nechám před těma děckama natrhnout prdel?
Думаете, я позволю вам ко мне лезть перед детьми?

Rozuměl bych tomu, že třeba ty nechceš sedět doma s děckama.
То есть, я пойму, если ты не захочешь остаться дома с детьми.

Promiň, právěl jsem kouřil trávu s děckama z pick-upu.
Извиняюсь, я просто накурился вместе с детишками на пикапах.

Ty to víš, slyšel jsem tě v bistru mluvit s těma děckama.
Теперь ты знаешь это. Я слышал как в баре ты разговаривала с теми детьми.

Ale vůbec nevím, co to má co dělat s děckama nebo burgrama.
Хотя я без понятия, какое отношение они имеют к детям или бургерам.

Chceš být sám se svým alkoholem, se svou bývalkou a svýma podělanýma děckama.
Ты хочешь быть в одиночестве со своим ликером, бывшей женой и чертовыми детьми.

Na školní diskotéce mezi 200 děckama.
На школьной дискотеке с 200 подростками.

Bydlím se čtyřma dalšíma děckama, tak.
Я живу с четырьмя детьми, так что.

Vím, že jsi to včera pokazila s děckama.
Я знаю, что ты вчера облажалась при детях.

Co jsem si myslela, poflakovat se s těma děckama.
О чем думала, когда пошла к этим детишкам?

Paní Gersterové můžu říci, že jen čumíte s děckama na filmy.
Правда, я могу сказать фрау Герстер, что ты с ними просто смотришь фильмы.

Musel jsem jim zabránit, aby ti nezapálili barák s děckama uvnitř.
Мне приходится держать этих ребят чтобы они твой дом не сожгли вместе с детьми.

Как использовать "děckama" в предложении

Co ještě rozhodně musím zmínit, jsou přátelství s děckama ze zahraničí… Na začátku jsou všichni mezinárodňáci na tom stejně.

Tak jsem s děckama jsem vyrazil i na LEGO.

Hochkar s Milanem A ještě jeden Hochkar Lyžování na ledovci Mölltaler Stuhleck Stuhleck s děckama Jít a hledat Escalante I want to be a part of it New York, New York!

Vánoce prožiji s rodinou, Silvestra nejspíš někde s děckama.

Měli jsme i s děckama něco přes 60 lidí.

Tak už jste ukojili svoje nadšení a můžeme pokračovat ne?....ale kdyby jste slyšely jak to řekla..jak kdyby se bavila s děckama v mateřské školce ;D no jo.

Jakmile je něco "nenormálního" s děckama, mám nervy.

Tak co, jak jste se vyspali?“ je můj obvyklý pozdrav, když jedeme s děckama na závody.

Jezdívám vlakem s děckama na výlet, ty to zbožňují, protože je to pro ně rarita, jinak je všude zavezou rodiče autem.

Zbyněk GLOGAR Každý rodič se rád zajede podívat s děckama, když jsou na přijímačkách.