Примеры использования Kluky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Až na mé tři kluky.
Varovat kluky Scavovy.
Kluky, holky, všechny.
Věci pro kluky od 9 do 12"?
Вещи для детей от 9 до 12"?Holky, neviděly jste kluky?
Люди также переводят
Kluky, možná nepřáteli rodiny.
Парней, возможно врагов семьи.A tady máme esa, krále, královny a kluky.
А еще есть тузы, короли, дамы и валеты.Kluky, holky, co preferujete.
Парней, девушек, кого бы ты ни предпочитал.Tenhle podivín zamkl kluky ve sklepě.- Cože?!
Shirley, já vyhraju tu cenu, ale ne pro tebe a tvoje kluky.
Máme tři kluky, takže jsme zůstali spolu.
Zlato, Díky, že jsi pozvala kluky bez mého vědomí.
Дорогая, спасибо, что пригласила парней без моего ведома.Měl jsi kluky a osmičky, oblafla tě s párem šestek.
У тебя были валеты и восьмерки. А она блефовала, имея на руках пару шестерок.Nevím jak ty, ale já podporuji naše kluky za oceánem.
Не знаю как ты, но я поддерживаю наших ребят за рубежом.Má to být jen pro kluky, jako většina věcí tady.
Он должен был быть только для мальчиков. как и многие вещи вокруг.Slyšel jsi, že jsme dnes porazily kluky v VTOM?
Ты слышал, что мы сегодня победили парней в конкурсе по робототехнике?Podívejte se na ty mrtvé kluky, které jsme našli dnes ráno.
Взгляните на этих мертвых парней, которых мы нашли этим утром.Na původní dovolené byla holka a kluk. A my máme dva kluky.
В оригинальных каникулах были мальчик с девочкой, а тут двое мальчиков.Jo, je dost těžký držet naše kluky mimo tyhle sračky.
Да, просто тяжело держать наших ребят подальше от этого дерьма.Co kdybych vzala kluky domů a ty bys pomohla Wayneovi?
Как насчет того, чтобы я отвезла мальчишек домой, а ты помогла Уэйну?Dej ty dvě holky do jedný postele, A ty dva kluky do tý druhý.
Положи двух девочек в одну кровать, а двух мальчиков в другую.Svoláš si svoje kluky, otočíte se a nikomu se nic nestane.
Отзови своих пацанов, возвращайтесь назад, и никто не пострадает.Když jsi viděl v Afganistánu takové kluky, nechals je bojovat?
В Афганистане, когда видел таких мальчишек, разве ты позволял им сражаться?Musím zavézt kluky na karate a pak musím na chvíli do práce.
Я должна отвезти детей на каратэ и потом заскочить на работу ненадолго.Vedl jsem tábor pro problémové kluky a byl tam i Charles.
Я работал в лагере для трудных детей, и Чарльз был одним из постояльцев.Vy jste opakovaně napsala Hanně, že má příšerný vkus na kluky.
Вы несколько раз писали Ханне о том, что у нее отвратительный вкус на парней.Potom si vzít peníze, Taru, kluky a vypadnout z Charmingu.
А потом можешь взять деньги, Тару, ребят и уехать из Чарминга.Že jí pomůžu dostat kluky od všech těch sraček, co ji nakonec zabily.
Помочь убрать мальчиков от всего этого… дерьма которое в конце концов убило ее.Tohle byla akademie pro kluky, když to v 1901 založili.
Когда эту академию основали в 1901 году, она была только для мальчиков.Vytvořili jsme prostor pro tyhle kluky, což jsou poslední černá prasata na Bali.
Мы обустроили место для этих ребят, последних балийских черных свиней.
