МАЛЫШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• děti
• miminka
• mimina
• mláďata
• batolata
• mrňata
• maličký
• dětí
• kluky
• děťátka

Примеры использования Малышей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обожаю малышей!
Já miminka zbožňuju!

Девчонки любят малышей.
Kočky mrňata milujou.

Никаких малышей в моем доме.
V mém domě žádné děti.

Барби" для малышей.
To je pro mimina.

Она любит смотреть на малышей.
Ráda zírá na mimina.

Все любят малышей.
Každý má rád miminka.

У меня двое малышей, Аннет и Грег.
Mám dvě děti, Annete a Greg.

Кроме троих моих малышей.
Až na mé tři kluky.

Двое малышей все еще сражаются за свою жизнь.
Další dvě miminka stále bojují.

Я не хочу будить малышей.
Nechci, aby se vzbudily mrňata.

Четверо малышей похищено из запертых домов.
Čtyři miminka unesena z uzavřených domů.

Не яркими, это для малышей.
Ne světle růžový. To je pro mimina.

Львицы растят его малышей, а не малышей Фанга.
Lvice nyní vychovávají jeho mláďata, ne Fangova.

Просто я так волнуюсь за наших малышей.
To jen, vždyť víš, moc se bojím o naše děti.

У нее четверо малышей, почти таких же хороших, как этот.
Má čtyři miminka skoro stejně dobrý, jako je tohle.

Я пролил много коктейлей на наших малышей.
Vylil jsem hodně Kir royale( koktejl) na naše děti.

Знаешь, я молюсь за всех мертвых малышей и их детские души.
Víš, modlím se za všechny mrtvé děti a za jejich duše.

Все строят глупые рожы и фотографируют своих малышей.
Přiblble se usmívají a fotí si ty svoje mimina.

Сказки дракона" для малышей пап, а я хочу посмотреть сериал.
To je pro děti, tati. Já se chci dívat na kriminálku Las Vegas.

Малайка, одна из сестер Лейлы, растит собственных малышей.
Jedna z Layliných sester, Malaika, má vlastní mláďata.

Я мог бы добавить сюда секцию для малышей, назвал бы" Стильный малыш".
Mohl bych přidat sekci pro mimina. Nazval bych ji" Malí frajírci.

Эй, не хочешь улизнуть и проведать зубров- малышей?
Hej, chceš se proplížit pryč a kouknout se na mláďata bizonů?

Матери благополучно рожали своих малышей, весь мир вокруг словно сиял.
A matky v bezpečně porodily své děti zdálo se, že celý svět září.

А я- то думала, что Гарри просто глупая игрушка для малышей.
Myslela jsem, že je Harry jen hloupý plyšák pro mimina.

Она изо всех сил старалась защитить малышей, но опасность нарастала.
Dělala vše, co mohla, aby ochránila její maličký, ale nebezpečí se jen vztyčilo.

Барни до сих каждый день возвращается в тот парк, чтобы покормить малышей.
Barney dodnes chodí do parku krmit mláďata.

Она обучила своих малышей всему, что им необходимо знать о жизни в дикой природе.
Naučila svá mláďata vše, co potřebují vědět, aby přežila v divočině.

Помню, когда Синди отвела Ли Генри на гимнастику для малышей.
Vzpomínám si, jak Cindy zapsala Lee Henryho na gymnastiku pro batolata.

По моему свистку вы, родители, опустите своих малышей в воду.
Až zapískám na tuhle píšťalku tak chci, aby rodiče vhodili své děti do vody.

Мой большой, сильный Скотт будет держать меня на руках и мы сделаем малышей.
Můj velký, silný Scott mě bude držet v náručí a uděláme si miminka.