МАЛЫШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• bebés
• niños
• pequeños
• hijos
• nenes
• bebé
• chiquillos

Примеры использования Малышей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не для малышей.
No para los niños.

Игрушки для малышей…♪.
Juguetes para niños.

Трое малышей и большой.
Tres pequeños y uno grande.

Это одеяла для малышей.
Son sábanas de bebé.

Бесплатные призрачные печеньки для малышей.
Churros fantasmas gratis para los pequeños.

Жену и четвеpых малышей.
Una esposa y cuatro pequeños.

Ты можешь отвезти Джо на занятия для малышей.
Puedes llevar a Joe a su clase de bebé.

Стьюи, эти книги не для малышей. Вот.
Stewie, esos libros no son para niños.

Ветеран с двенадцатилетней выслугой, отец пятерых малышей.
Años de antigüedad, padre de cinco hijos.

Мы хотели только малышей, а сейчас.
Es lo único que queríamos, estos bebés, y ahora.

Разве соски сейчас не вредны для малышей?
¿No se supone que los chupetes son malos para los bebés ahora?

Нам не стоило оставлять малышей с Хрюшей.
No debimos dejar a Cerdito con lo pequeños.

Четверо малышей похищено из запертых домов.
Ya han secuestrado a cuatro bebés en casas cerradas bajo llave.

Не люблю кино про малышей в колясках.
Hmm… no me gusta ver peliculas sobre niños en un autobus recortado.

За всех малышей, которые не получили благословения.
Por todos lo pequeños que nunca recibieron una bendición.

Иди и найди мне сперму, которая побьет малышей 613- го.
Ve y encuentra esperma que pueda ganarle al los hijos del 613.

Не то, чтобы я гуглила фотографии малышей от смешанных браков.
No es como si hubiera buscado en Google fotos de bebés mestizos.

Дэнни, тебе не стыдно так расстраивать поющих малышей?
Danny,¿no te da vergüenza decepcionar a los niños cantantes así?

Знаешь, я молюсь за всех мертвых малышей и их детские души.
Ya sabes, rezo por todos los bebés muertos y todas sus almas de bebé.

Я сказал, что мы купим дом, родим прекрасных малышей вместе.
Le dije que compraría una casa, hacer hermosos bebés juntos.

А для малышей моя классическая кукуруза в кляре и креветка на палочке.
Y para los niños, mi clásico camarón rebozado con maíz en un palo.

Мы спрашиваем имя своей жены когда уже родим пару малышей.
Preguntamos el nombre de nuestra esposa luego de tener dos niños.

Они спаривались, как кролики, растили малышей и жили долго и счастливо.
Se encaman como conejos, crían chiquillos… y viven felices para siempre.

Помню, когда Синди отвела Ли Генри на гимнастику для малышей.
Recuerdo cuando Cindy metió a Lee Henry en la gimnasia para niños.

Я бы не стал этого говорить, если бы… двое малышей не подвергались риску.
No hablaría si no fuera porque son… dos pequeños que están corriendo peligro.

А я- то думала, что Гарри просто глупая игрушка для малышей.
Pensaba que Harry era un estúpido animal de peluche para los bebés.

Будем спариваться, как кролики растить малышей и жить долго и счастливо.
Nos encamamos como conejos… criamos chiquillos y vivimos felices para siempre.

У меня есть сертификат подлинности для каждого из этих малышей.
Tengo un certificado de autenticidad para cada uno de estos bebés.

Ничего хорошего из любви к тебе не вышло. Кроме троих моих малышей.
Nada bueno puede salir de amarte a ti… excepto mis tres hijos.

Ты пытаешься подставить меня, и планируешь отнять у меня малышей.
Estás tratando de tenderme una trampa, planeando alejar a los niños de mí.