БЕДНЫЙ МАЛЫШ на Испанском - Испанский перевод

• pobre bebé
• pobre chico
• pobre niño

Примеры использования Бедный малыш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бедный малыш.
Pobre niño.

Мой бедный малыш.
Mi pobre.

Бедный малыш!
¡Pobre bebé!

Оо… Бедный малыш.
Pobre niño.

Бедный малыш.
Pobre chico.

Этот бедный малыш.
Ese pobre bebé.

Бедный малыш.
Pobre pequeña.

Ох, мой бедный малыш.
Oh, pobre bebé.

Бедный малыш.
Pobre pequeñín.

Мой бедный малыш.
Mi pobre corderito.

Бедный малыш.
Pobre criatura.

Иди сюда, бедный малыш.
Ven aquí, pobre bebé.

Бедный малыш Гас.
Pobre pequeño Gus.

Боже мой, этот бедный малыш.
Oh, Dios mío,¡pobre bebé!

О, бедный малыш.
¡Oh, ese pobre chico!

Откуда ей знать, бедный малыш?
¿Cómo lo iba a saber, pobre bebé?

Этот бедный малыш в порядке?
¿El pobre chico está bien?

Бедный малыш промок под дождем.
El pobre chico está empapado bajo la lluvia.

От него так пахнет, бедный малыш.
Deja algo de olor a su paso, pobre chiquillo.

Тот бедный малыш умер годы назад.
Ese pobre chico murió hace años.

Бедные котята, бедный малыш, бедный Эрнесто.
Pobres gatos, pobre niño, pobre Ernesto.

Мой бедный малыш… он не вернется.
Mi pobre niño. No va a volver jamás.

Я бы осталась с ним сама, если бы не так много дел сегодня, бедный малыш!
Lo cuidaría yo misma si no tuviera mucho que hacer hoy. Pobre bebé.

Этот бедный малыш преклонялся перед ним.
Ese pobre niño veneraba a Quint.

И теперь мы должны были лететь в Африку, чтобы бедный малыш оказался в самом центре нашего несчастья?
Entonces, íbamos a volar a Africa¿traer a un pobre bebé y dejarlo caer en medio de nuestra infelicidad?

Бедный малыш, вероятно, никогда не хотел нанести никому вреда!
El hombre pobre, probablemente nunca significó ningún daño!

Бедный малыш до сих пор дергается, когда слышит звук" чччк!".
El pobre muchacho sigue sobresaltándose cada vez que escucha ese sonido.

Возьми к себе нашего бедного малыша.
Acoge a nuestro pobre bebé en tu seno.

Бедные малыши.
Pobre pequeño Chaps.

И вы посадите бедного малыша в тюрьму?
¿Pondría a esa pobre criaturita en la cárcel?