ДЕТСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• dětských
• dětí
• z dětství
• kojenecké
• dětskejch
• dětské
• dětský
• děti
• dětská

Примеры использования Детских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детских сердец.
Krade dětská srdíčka.

Они- из детских снов.
Pocházejí ze snů dětí.

Детских комнат нет.
Dětský pokoj tu není.

Никаких детских историй.
Žádné dětské historky.

Больше никаких детских сказок.
Už žádný dětský hraní.

Принес детских шмоток.
Přinesl dětský oblečení.

Кто сказал о детских фото?
Oh, žádné fotky z dětství.

Два детских, один взрослый.
Dva dětské, jeden dospělý.

Побеждая детских убийц.
Jak porazit zabijáky dětí.

Проверяли нагреватель для детских бутылочек.
Zkoušela nový ohřívač na kojenecké láhve.

У нее нет детских фотографий.
Nemá žádné fotky z dětství.

Я не достоин записанных детских аплодисментов!
Nezasloužím si přednahraný potlesk dětí,!

Плюс, много детских, у нас есть все.
Navíc, když tu bude hodně dětí-- koukni, jsme připravení.

Эти клюшки будут детскими только в детских руках.
Jsou to jen dětské hole, když jsou v rukou dětí.

Помнишь о всех неприятных детских спортивных воспоминаниях?
Pamatuješ si všechny ty nepříjemný sportovní vzpomínky z dětství?

Да, привезли еще троих из других детских домов.
Jo, jsme si přivezli další tři z jiného dětských domovech.

С этими советами для детских расстройств сна, будет легко успокоиться.
S těmito tipy pro poruchy spánku dětí bude snadné se uklidnit.

Пожалуйста, один взрослый и два детских до центра города.
Tady máte, jeden dospělý a dvě děti do centra.

Кроме того следы детских кроссовок 6- го размера здесь повсюду?
Jsou tu také otisky dětské boty, velikost 6, v celém okolí. Velikost 6?

Но на чердаке лежит 6 или 7 детских печек.
Ale vím určitě, že na půdě je šest nebo sedm dětskejch sporáků.

Как и во всех великих детских сказках, в этой легенде есть доля правды.
Jako všechny velké dětské příběhy, i tento obsahuje pravdu v mýtu.

Это одно из самых неприятных детских воспоминаний.
Je to jedna z nejbolestnějších vzpomínek z dětství.

Место, где Дженни Маккарти имеет голос в дебатах касательно детских прививок.
Místem, kde Jenny McCarthy měla roli v debatě o vakcinaci dětí.

И я говорю не о каких-то полузабытых детских воспоминаниях.
A nemluvím o nějaké vzdálené, napůl zapomenuté vzpomínce z dětství.

В ломбарде полно детских вещей, а моя детская кроватка в гараже стоит.
Zastavárna je plná dětskejch blbostí, a moje stará kolíbka je v garáži.

Он упомянул, что тебе тяжело говорить о детских воспоминаниях.
Zmínil se, že se ti těžko mluví o vzpomínkách z dětství.

Мы здесь только пару замеров сделать, для детских кроватей и плитки для ванной.
Jen si tu chceme něco změřit, postele pro děti, dlaždice do koupelny.

Канады, Франции и Дании уже запретили использование BPA в детских бутылочек.
Kanada, Francie a Dánsko již zakázala používání BPA v kojenecké láhve.

В 1952 году завершила образование и стала работать в качестве иллюстратора детских книг и журналов.
Studium ukončila roku 1952 a začala pracovat jako ilustrátorka dětských knih a časopisů.

Должностными лицами Краснодарской таможни выявлено около 10 тысяч контрафактных детских пластиковых конструкторов.
Úředníci z Krasnodarského zvyku identifikovali asi deset tisíc návrhářů umělých umělých padělaných dětí.