МАЛЬЧИШЕК на Чешском - Чешский перевод

• kluky
• chlapce
• děti
• kluci
• chlapců
• kluků
• chlapci
• klukům

Примеры использования Мальчишек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я мальчишек знаю.
Jo, já kluky znám.

Посмотри на мальчишек.
Podívej se na chlapce:.

Никаких мальчишек на крыльце.
Žádní kluci na verandě.

Мальчишек интересует оружие.
Kluci se zajímají o zbraně.

Четверо мальчишек плачут и считают.
Čtyři kluci už brečí.

Мальчишек ютились в подвале.
Čtrnáct kluků v malém sklepě.

Я вырастила двух мальчишек тут.
Vychovala jsem tu dva kluky.

Двое мальчишек играют на заднем дворе.
Dvě děti si hrají na dvorku.

Зашла за кое-какими вещами мальчишек.
Přišla jsem klukům pro nějaký věci.

Вонючка, ты убивал мальчишек Старков?
Smraďochu, zabil si Starkovi chlapce?

Трое мальчишек сбежали в ту ночь, детектив.
V tu noc utekli tři chlapci, detektive.

Ты предпочтешь этих мальчишек мне?
Dal bys těm klukům přednost přede mnou?

Некоторые из этих мальчишек не вернутся назад.
Někteří z těchto chlapců se nikdy nevrátí.

Девчонки мечтают о сексе не меньше мальчишек.
Holky chtějí sex stejně tak moc, jako kluci.

У нас трое мальчишек, так что мы остались вместе.
Máme tři kluky, takže jsme zůstali spolu.

Лиам всегда появлялся с машиной, полной мальчишек.
Liam vždycky přijel s autem plným kluků.

Я вырастила двоих мальчишек, Джесси.
Znáte to, pod postelí. Vychovala jsem dva chlapce, Jesse.

Это настоящая библия. Библия индийских мальчишек.
Je to bible všech Indů… indických chlapců.

Война манит мальчишек, как пламя мотыльков.
Válka přitahuje chlapce stejně jako plamen můry, Mim.

Найди мальчишек и получишь тысячу акров и замок.
Najděte ty chlapce a já ti dám tisíc akrů a državu.

Попрошу соседских мальчишек принести другого.
Požádám chlapce od vedle, aby donesli i toho druhého.

В наши дни у мальчишек есть собственные велосипеды.
Chlapci mají své vlastní kola v těchto dnech.

Смертей посерьезней, не просто мальчишек, а кого-то получше.
Nějaké pěkné smrti, ne jen chlapce, ale pěkné smrti.

Отзови индейцев и мальчишек, чтобы мы могли объединить силы.
Odvolej Indiány a kluky, ať můžeme spojit síly.

Она подает на развод и собирается отобрать у тебя мальчишек.
Podává návrh na rozvod a sebou bere kluky, pryč od tebe.

Он обрызгал нескольких скррианских мальчишек зловонным газом.
Postříkal pár skrreeanských chlapců hnilobným zápachem.

Я писал за него работы, крал для него вещи у других мальчишек.
Psal za něj písemky, kradl pro něj věci od ostatních chlapců.

Как насчет того, чтобы я отвезла мальчишек домой, а ты помогла Уэйну?
Co kdybych vzala kluky domů a ty bys pomohla Wayneovi?

Венди- опекун, ты говоришь, что заберешь его мальчишек в Орегон.
Wendy jako opatrovnice. Řeči o tom, že mu vezmeš kluky do Oregonu.

В Афганистане, когда видел таких мальчишек, разве ты позволял им сражаться?
Když jsi viděl v Afganistánu takové kluky, nechals je bojovat?