МАЛЬЧИШКУ на Чешском - Чешский перевод

• kluka
• chlapce
• dítě
• klukovi
• kluk
• toho hocha
• malěho
• malého

Примеры использования Мальчишку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты подожгла мальчишку?
Zapálila si dítě?

Забирай мальчишку и поезжай!
Vezmi to dítě a jeď!

Я убил этого мальчишку.
Já zabil toho chlapce.

Забирай мальчишку и уходи.
Vezmi toho hocha a běžte.

Ты хочешь знать про мальчишку.
Chceš vědět o tom klukovi?

Отправляйте мальчишку домой.
Pošlete to dítě domů.

И видела там нищего мальчишку.
Viděla jsem tam malého žebráka.

И спасибо за" Мальчишку- Ученого".
Já děkuju tobě za" Malěho vědce.

Мальчишку отвезут на остров в крепость Капри.
Vezměte chlapce do pevnosti na ostrově Capri.

Правитель разыскивает мальчишку с собакой.
Pán hledá dítě se psem.

Восьмилетнего мальчишку убили в перестрелке.
A při té přestřelce zastřelili osmileté dítě.

Найти мальчишку императора, и я смогу увидеть дочь.
Najdi malého císaře a uvidíš svou dceru.

Ты должен привезти мальчишку ко мне в Дублин.
Musíš mě toho hocha přivézt do Dublinu.

Или мальчишку♪♪ с мотающимся хвостом♪♪ Между ног.♪.
Nebo klukovi, s ocasem staženým mezi nohy.

Той ночью она взяла мальчишку из камеры напротив.
Tu noc vzala chlapce z cely naproti té mé.

Теперь объясни мне, почему ты не хочешь уволить мальчишку.
A teď mě pouč, proč nechceš toho kluka vyhodit?

Ты правда думаешь, что" Мальчишку- Ученого" стоило хранить?
Vážně ti stálo za to" Malěho vědce" schovávat?

Ты защищала мальчишку, которого они нашли в твоей постели?
Obhajovala jsi chlapce, kterého našli ve tvém loži?

Ты и правда влюбилась в этого мальчишку Джонса, не так ли?
Ty máš na toho Jonesova kluka opravdu zálusk, že ano?

Мы достанем этого мальчишку, и мы будем ездить на драконах!
Dostaneme toho kluka, a my budeme jezdit na dracích!

Я не хочу мальчишку вроде тебя, я хочу кого-то, как Пол… мужчину.
Nechci kluka jako ty, chci někoho, jako je Paul… muže.

Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище.
Můžete oklamat toho kluka, ale já jsem ten pohled už viděl.

Я послал мальчишку. Твой привратник сказал, что ты вышел.
Poslal jsem chlapce, ale tvůj domovník říkal, že nejsi doma.

Вижу я то, что бывает, если кинуть мальчишку в Райкерс и сказать.
Vidím, co se stane, když dáte kluka do Rikers a řeknete.

Я соседнего мальчишку машиной сбила. Но с ним все в порядке. Я не знаю.
Srazila jsem to dítě odnaproti, ale nic se mu nestalo.

Энн, тебе нужно решить, кого ты предпочитаешь мальчишку или мужчину.
Ann, musíš se rozhodnout, zda chceš muže nebo chlapce.

Все из-за того, что ты изначально нанял этого чертова мальчишку.
A to všechno pro to, že jsi vůbec přijal toho podělaného kluka.

Как ты тогда, когда отдал им этого мальчишку Финна?
Jako jste vy udělali správnou věc, když jste vydali toho chlapce Finna?

Но что может связывать миллиардера и деревенского мальчишку?
Co můžou mít společného světový miliardář a obyčejný farmářský kluk?

Я пихнул мальчишку под твою машину, чтобы я мог делать все эти штуки с гармошкой.
Strčil jsem kluka před tvoje auto, abych mohl dělat tyhle zvuky.