KLUKŮ на Русском - Русский перевод

• парней
• мальчиков
• ребят
• мальчишек
• детей
• пацанов
• бойфрендов
• парни
• ребята
• парнями
• парня
• мальчиками

Примеры использования Kluků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl jsem tolik kluků.
У меня было столько бойфрендов.

Čtrnáct kluků v malém sklepě.
Мальчишек ютились в подвале.

Pravděpodobně to udělal některý z kluků.
Наверное, забросил кто-то из мальчишек.

Třída plná kluků a učitel?
Класс, полный пацанов, и мужик- учитель?

Hodně kluků by s tebou souhlasilo.
Многие парни согласились бы с тобой.

Liam vždycky přijel s autem plným kluků.
Лиам всегда появлялся с машиной, полной мальчишек.

Pět malých kluků, co sní o slávě.
Пять маленьких детей, мечтающих о славе.

Kluků měla Ava spoustu, ale nic vážného.
У Эвы было много парней. Но ничего серьезного.

Pro dobro vašich kluků doufám, že jsou hluší a slepí.
Надеюсь, ради ваших детей, они слепы и глухи.

Váš syn je nejbáječnější ze všech kluků, co jsem kdy poznal.
Ваш сын самый уравновешенный из всех ребят, которых я когда-либо знал.

A pár kluků, včetně mě, jsme ho začali mít rádi.
И пара ребят, включая меня, мы… за ним присматривали.

To je jeden z těch kluků, co mě pomluvili!
Ето один из тех детей из- аус ѕарка, который оклеветал мен€!

Odloučený tábor, kde spolu žije plno zvědavých bi kluků?
Уединенный лагерь, где много би- любопытных мальчиков, собраны все вместе?

A rodiče těch kluků se to stydí říct policii.
Родители этих детей так смущены чтобы рассказать полиции.

Přitáhne sem každou holku ze střední a půlku kluků ze sboru.
Он приведет сюда всех девушек школы Фэйрвью и половину хоровых мальчиков.

Před pár dny pár kluků z SBK zaútočili na Los Espectros.
Пару дней тому, пару парней из SBK напали на Лос Электрос.

Taky myslím, že v irské mafii není moc patnáctiletých černých kluků.
Я не думаю, что в ирландской мафии есть много15- летних черных мальчишек.

Rodiny těch kluků… by si Hectora nikdy nemohli zaplatit, že?
Эти семьи мальчиков… Им же не по карману ему заплатить?

Myslím, že je to jeden z těch kluků, se kterým Craig mluvil.
Кажется, он из тех ребят, с которыми разговаривал Крейг.

A jeden z mých kluků… Prostě napřáhnul ruce, jako kdyby chytal míč.
А один из моих ребят… как будто ловя мяч, просто вытянул руки.

A neříkej mi, ať se zeptám kluků, protože to už tu bylo.
И не говори мне спросить ребят, потому что я уже попробовала.

Jeden z kluků poznal obraz z domu, když četl tajemství na Miafina.
Один из парней узнал картину из дома, когда читал секреты на Miafina.

U nás ve škole je 400 kluků, co se snaží o sex.
Со мной учатся четыреста мальчиков,… и все они хотят заняться сексом.

Jistě si umíš představit, jak jsem byla u všech osmnáctiletých kluků oblíbená.
Так что можете представить как популярна я была у 18- летних мальчиков.

Nehledě na to, kolik kluků pohřbím, tak to je pořád stejně těžký.
Сколько бы бойфрендов я не закопала, это всегда непросто.

Jsem zatraceně ráda, že z našich kluků nebudou pojídači fondue.
Я так рада, что мы не превратили мальчишек в пожирателей фондю.

Každý se bojí starších kluků. hlavně s problémovou minulostí a bláznivými drogově závyslými rodiči.
Все боятся подросших мальчиков, особенно с проблемным прошлым и родителями наркоманами.

Mýho otce přejel jeden z Tonyho kluků kvůli jeho dluhům z hazardu.
Моего отца переехал один из парней Тони за игорные долги.

Slíbils mi noc bez kluků a já čekám, že si mě budeš předcházet.
Ты обещал мне ночь без ребят, и я ожидаю, чтобы было романтично.

Víte, kolik malých kluků se modlí, aby dostali jetpacky?
Знаете, как много маленьких мальчиков молят Бога, чтобы получить космический корабль?

Как использовать "kluků" в предложении

Nelíbí se mi ten svátek, a není to proto, že bych se bála kluků s pomlázkami, ale celkově mi přijde strašně komerční.

Ranní snídaně, parádní práce od kluků se zařízením šalinkarty a mohli jsme vyrazit do části Djurgården a haly Hovet.

Většina kluků umí anglicky dobře, jiní se třeba jen domluví, ale je pravda, že pár hráčů anglicky nemluví.

Vyměnil jsem jí před dvěma lety proto, že to tak dělala většina kluků.

Kdo z malých kluků nechce být popelářem?

A v tom mně volá. Šestnáct důstojníků, mladých kluků, si tam střelilo kulku do hlavy, říká vysloužilý egyptský důstojník Bašír Saffár.

Autorem a tvůrcem povětšinou byly naše spolužačky, i když touha vlastnit něco podobného byla i u nás kluků.

Měsíc jsem se v tom plácala, pak jsem se poradila ve škole,“ vzpomíná Andrea, dnes máma od dvou kluků.

Pořád jsem ho povalovala v puse, a tak to nakonec dopadlo, že Svenja už vyfasovala od kluků druhé a já pořád byla v polovině prvního.

Jankovští ale i přesto zvládli udržet divizní příslušnost s pětibodovou rezervou. „Je tu výborný kolektiv kluků.