НЕСКОЛЬКО ПАРНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• pár kluků
• pár chlapů
• pár chlápků

Примеры использования Несколько парней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было несколько парней.
Bylo tu pár mužů.

Может даже несколько парней.
Třeba i několik chlápků.

Несколько парней в доме на испытательном сроке.
Pár lidí v tom domě má podmínku.

Она избила несколько парней в баре.
Nepohodla se s pár lidmi v baru.

Раз уж вы упомянули, было тут несколько парней.
Už si vzpomínám. Bylo tu pár kluků.

Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение.
Pak to tam přišlo pár chlapů vykrást.

Прости, планировалось, что будет только несколько парней.
Promiň, mělo to být pro pár lidí.

И пришли сюда несколько парней обыскать луг.
A sežeňte nějaké chlapy, aby prohledali louky.

Несколько парней даже пригласили меня на свидание.
Vlastně už mě pár kluků pozvalo na rande.

Но у нас есть несколько парней, у которых уже была кессонка.
Ale máme pár chlapù, kteří se vrátili s DCS.

Несколько парней работает на меня, они фрилансеры.
Mám pár chlápků, co dělají na volný noze.

Вилы в руки, привлечь несколько парней и взять штурмом замок.
Dejte pár chlapům vidle a vezměte hrad útokem.

Несколько парней должны были тебя догнать.
Pár chlapcům jste se určitě nakonec líbit musela.

В моей школе было несколько парней, которые преследовали меня.
Ve škole bylo pár kluků, kteří mě… pronásledovali.

Несколько парней из" Реального мира" получили агентов.
Pár kluků ze Skutečného světa získalo agenty.

Два дня назад, на противоположной стороне моего маршрута, меня ограбило несколько парней.
Předevčírem mě na vzdáleném konci mé trasy přepadl párek chlapů.

Несколько парней ждали меня в машине, они меня вырубили.
Nějací chlápci byli v mém autě. Omráčili mě.

Если меня попытаются захватить, то пришлют несколько парней, чтобы вырубить меня.
Pokud mě chtějí chytit, tak pošlou pár chlapů, aby mě vylákali mimo náš okruh.

Несколько парней работают на нас время от времени. А что?
Jenom pár chlapů, co nám čas od času pomáhají?

Просто потому что эти несколько парней террористы не значит, что таковы все мусульмане.
Jenom proto, že těhle pár chlapů jsou teroristi, přece neznamená, že všichni Muslimové jsou.

Несколько парней узнали своих подружек на его видео и набили ему морду.
Pár chlapů vidělo svoje holky v jeho videu a málem z něj vymlátili duši.

Я искал место, где мог бы переночевать, ну ты знаешь, безопасное место, и несколько парней напали на меня.
Hledal jsem dnes nějaké místo k přespání, něco bezpečného a pár kluků mě přepadlo.

Я знаю несколько парней, которые делают работу такой квалификации.
Znám několik lidí, kteří dělají takovouhle kvalitu.

Я отвернулся буквально на минуту, а затем повернулся и увидел несколько парней, крутившихся вокруг машины.
Tak na minutu jsem se otočil, a když jsem se vrátil zpět, viděl jsem nějaký chlapy, co se vyplazili z pod auta.

У нас было несколько парней с новыми ВМ- гранатами для M203 и M79.
Měli jsme pár chlápků, kteří nesli úplně nový HE granáty pro M203ky a M79ky.

Когда вы смотрели мои кадры, вы видели это: в основном, несколько парней, переворачивающих корабль вверх дном, маленький" Мир", на самом деле размером с футбольный мяч, и все снимается в клубах дыма.
Když jste se dívali na můj záběr, tak jste v podstatě viděli spoustu chlapů, jak otáčejí loď vzhůru nohama. Zmenšeniny ponorek Mir jsou zhruba o velikosti fotbalových míčů a jsou natáčeny v kouři.

Но нескольких парней я смогу отпустить.
Ale pár chlapů by mohlo být volných.

Я послал нескольких парней поколотить ее, вот и все, просто припугнуть.
Poslal jsem pár chlapů, aby na ni udělali bububu, jenom vystrašit.

Сохранил жизнь нескольким парням.
Zachránil jsem pár kluků.

Знавал я нескольких парней, которые катались на крыше лифта по роду своей деятельности.
Znal jsem pár chlápků, co jezdilo načerno výtahem.