НЕСКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• pár lidí
• několik lidí
• pár mužů
• více lidí
• hrstka lidí
• několik mužů
• pár chlapů
• několik osob
• nějaké muže
• málo lidí
• spousta lidí
• několik chlapů

Примеры использования Несколько человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто несколько человек.
Jen pár mužů.

Выяснили, что их было несколько человек.
Zjistili, že to bylo více lidí.

Я отправлю несколько человек с тобой.
Pošlu s tebou několik mužů.

О нем знало всего несколько человек.
Pouze hrstka lidí o tomhle zařízení věděla.

Могу дать вам несколько человек, если надо.
Můžu vám poslat pár chlapů, jestli potřebujete.

Кое-что сделал, и погибли несколько человек.
Já… udělal jsem něco… a pár lidí bylo zabito.

Думает, что несколько человек покончат с восстанием.
Věří, že pár mužů může ukončit povstání.

Я скажу тебе кое-что о чем знает всего несколько человек.
Poslyš, povím ti něco, o čem ví jen hrstka lidí.

Они пошлют не несколько человек, как было с Глабером.
Neposlali by pár mužů, jak to udělali s Glaberem.

Несколько человек, чтобы помочь мне перевезти оборудование.
Pár mužů, co mi pomohou přesunout nějaké vybavení.

Я поднимаю эту тему, только потому что несколько человек отсюда придут.
Vytahuju to jen proto, že pár lidí odsud tam jde.

Всего несколько человек имели счастье слышать это.
Jen hrstka lidí byla poctěna tím, že ji mohla slyšet.

Или, возможно, он не может писать, хотя он был в состоянии одурачить несколько человек.
Nebo nedokáže psát, i když je schopný oblbnout pár lidí.

Только несколько человек знали операции, касаемой Мелиорна.
Jenom hrstka lidí věděla, kde je Meliorn uvězněn.

Были произведены аресты, несколько человек были приговорены к тюремному заключению.
Podezřelí byli zatčeni a několik osob bylo odsouzeno k odnětí svobody.

Несколько человек на стене дают иллюзию тысяч за ней.
Pár mužů umístěných na zeď by dalo iluzi o tisících za zdí.

На той записи было несколько человек, но только вы потеряли свою работу.
V tom videu bylo pár lidí, ale vy jediná jste přišla o práci.

Несколько человек остались с ротой" Догз" держать оборону.
Několik mužů zůstalo s rotou D, na hlavní obranné linii.

В мире лишь несколько человек обладают способностью помнить все.
Jen několik lidí na světě má schopnost, zapamatovat si úplně všechno.

Несколько человек из 20- го отдела еще работают на месте.
Několik mužů z 20. jednotky na tomto případu neustále pracuje.

Ла Зебра убил несколько человек здесь и несколько человек в Мексике.
La Cebra zabil několik lidí tady a několik dalších v Mexiku.

Необходимый уровень допуска к этой информации имеет всего несколько человек.
Úroveň bezpečnostní prověrky požadované k přístupu k těmhle informacím má jen několik lidí.

Я вызвал несколько человек осмотреть утес Матушки Салливан.
Pošlu pár chlapů, aby omrkli Mother Sullivan's Ridge.

С одним файлом могут работать сразу несколько человек, а все изменения сохраняются автоматически.
Na dokumentu může pracovat více lidí zároveň akaždá změna se automaticky ukládá.

Только несколько человек, включая меня, знает, что произошло потом.
Jen pár lidí, počítejte mě, ví co se stalo pak.

Есть всего лишь несколько человек, способных сделать оборудование, которым ты пользовалась.
Je jen pár lidí, kteří dokážou vyrobit to zařízení, co jste použila.

До тебя несколько человек уже делали Мистеру Хикоку такое предложение.
Takový plány už s panem Hickokem… mělo několik lidí před tebou.

Есть всего несколько человек в городе способные сделать такой выстрел.
Ve městě je jen pár lidí, co něco takového dokážou.

Поставьте несколько человек у моей двери и убирайтесь отсюда к черту.
Postav pár mužů k mým dveřím a vypadni odsud, sakra.

Всего несколько человек могут заходить в этот кабинет без доклада, в любое время.
Je jen pár lidí, kteří mohou vejít do této kanceláře nehlášeno.