НЕКОТОРЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nějaký
• některé
• nějaké
• někteří
• některá
• některých
• nějaká
• nějakou

Примеры использования Некоторые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые что?
Nějaký co?

Я хочу некоторые на моем телефоне.
Chci nějakou na mém telefonu.

Некоторые из нас.
Některých z nás.

Я все еще жду некоторые данные от моего друга.
Čekám ještě na nějaká data od svého přítele.

Некоторые из них вызывали возбуждение.
Z některých čišela erotika.

Я наконец стал получать некоторые ответы на вопросы.
Konečně začínám dostávat nějaký odpovědi.

Да, некоторые g. p.- Забыл имя.
No, nějaký G.P. zapomněl jsem jméno.

Я хотела вам сказать, что мы нашли некоторые ваши корабли.
Jen jsem vám chtěla říct, že jsme našli nějaké vaše lodě.

Я провел некоторые поиски по твоим симптомам.
Vlastně jsem dělal nějaký průzkum na vaše příznaky.

Некоторые дети считаю его очень странным.
Nějaký děcka, který pokládal za kámoše, si myslej, že je divnej.

Ты даже показала лучшее время, чем некоторые парни, знаешь?
Překonala jsi čas některých chlapů na téhle dráze, víš to?

Да, но некоторые дела нужно решать лицом к лицу.
Jo, ale nějaké záležitosti se musí řešit tváří v tvář.

Если воды было много, некоторые кости могло унести течением.
Pokud bylo dost vody, mohla nějaké kosti odplavit dále po proudu.

Некоторые белые цыпленок по имени Мелани, другой подруге Орделл годов.
Nějaká běloška Melanie, další Ordellova holka.

Не переживай. Некоторые страны просто потеряли свои килограммы.
Ale nebojte se, v některých zemích své kilo dokonce úplně zašantročili.

Некоторые девочки говорили, что папа спал с проституткой моего возраста.
Nějaká holka říkala, že táta spal s děvkou mýho věku.

Я знаю, ты переписала, но ты должна сделать некоторые решения в музыке.
Vím, že to přepisuješ, jen musíme udělat nějaká rozhodnutí o hudbě.

Да, но некоторые крохи должны попали в а," Шляпник ворчал.
Ano, ale nějaké drobty, musí se dostali do stejně," Kloboučník bručel.

Представьте себе, что температура 30 градусов дома завтра будут делать некоторые.
Představte si, že teplota 30 stupňů doma zítra bude dělat nějaké.

Некоторые играют так виртуозно, что дух захватывает, когда слушаешь их.
Dovednost a všestrannost některých z nich až vyráží dech.".

В действительности вы не знаем некоторые из этих ответов на некоторое время.
Pravděpodobně nebudeme nějaké z těchto odpovědí znát ještě po nějaký čas.

Некоторые парень в загнали Аманда автомобиль Вэнса, а затем просто уехал.
Nějaký chlap naboural do auta Amandy Vanceové a ujel z místa nehody.

Может, Вы могли бы принять некоторые меры, чтобы чувствовать себя в безопасности дома.
Možná by si měla udělat nějaká opatření, aby ses doma cítila bezpečně.

Некоторые из них в настоящее время находятся в европейских музеях.
Údajně jsou k nalezení ještě dnes v některých evropských muzejních sbírkách.

Ожидается, что ветер отнесет облако пепла на запад, нарушая некоторые.
Podle aktuálního směru větru se očekává, že přinese oblak popela na západ, narušení některých.

Некоторые сердечно- проблема, которая влияет на работу притока крови к пенису.
Nějaký kardiovaskulární problém, který ovlivňuje práci přítoku krve do penisu.

Почти все стероидные источники предлагают некоторые марки Анавар для своих клиентов.
Téměř všechny steroidní zdroje budou nabízet nějakou značku Anavar svým zákazníkům.

Я собираюсь собрать некоторые чанго, навещу Рафа МакКоули, навещу всю его семью.
Dám dohromady nějakou společnost A poctím Rafea McCawleyho návštěvou. Navštívím celou jeho rodinu.

Аварийное оборудование было снято некоторые время назад, чтобы заменить их ручными резаками.
Nouzové vybavení bylo před nějakou dobou odstraněno a mělo být nahrazeno termickým kopím.

ЕС было основано на понимание реалии, что некоторые цели можно достичь только совместными усилиями.
Evropská unie vznikla z přesvědčení, že některých cílů lze dosáhnout jen spoluprací.