НЕКОТОРЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• einige
• manche
• paar
• einigen
• einiger
• einiges
• manchen
• manches
• mancher

Примеры использования Некоторые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мм, некоторые, я думаю.
Mhm, ja, einiges.

Печально, что некоторые кадры вполне удачны.
Das Traurige ist, dass ein paar gute Bilder dabei sind.

Ну некоторые из нас.
Na ja, einigen von uns.

Похоже, он в лучшей форме, чем некоторые после первой дачи.
Er ist wohl besser in Form als mancher nach der ersten.

А некоторые и жизни.
Und manchen auch ihr Leben.

Не удивлюсь, если некоторые досрочно выйдут на пенсию.
Ich wäre nicht überrascht, wenn ein paar vorzeitig in Rente gehen.

Некоторые прокрадываются через них.
Manches schleicht sich durch.

Автостоянка, некоторые автомобили и ящики, много- много коробок.
Ein Parkplatz, ein paar Autos und Boxen, viele, viele Boxen.

Некоторые из других преимуществ включают.
Einiger des anderen Nutzens schließen ein.

Я хотела вам сказать, что мы нашли некоторые ваши корабли.
Ich wollte Ihnen sagen, wir haben ein paar Ihrer Schiffe gefunden.

Некоторые из них выглядят абсолютно жалко.
Einigen von ihnen geht es absolut erbärmlich.

Прежде чем начнем наш новый проект, у меня есть некоторые мысли.
Bevor wir mit unserem neuen Projekt anfangen, habe ich ein paar Bedenken.

Некоторые отдали бы за это правую руку.
Mancher würde seinen rechten Arm dafür hergeben.

Босс, Дженис сказала передать вам, что некоторые из них не проиндексированы.
Chef, Janice lässt ausrichten, dass einiges wohl unsortiert ist.

Некоторые из вас могут испытывать легкое недомогание.
Einigen von Ihnen könnte unwohl werden.

Вы останетесь здесь на некоторое время, пока я не улажу некоторые дела.
Sie bleiben hier für eine Weile, bis ich ein paar Sachen geregelt habe.

Вот некоторые из того, что я принимаю за греческий!
Hier ist einiges von dem was ich zu sein Griechisch!

Некоторые польские и русские места были когда-то немецкими.
Manches Polnische und manches Russische war mal deutsch.

Некоторые брауни Отиса не от правительственного поставщика.
Ein paar von Otis' Brownies kamen nicht von seinem Regierungslieferanten.

В некоторые дни это неправда, и сегодня ты это несерьезно говоришь.
An manchen Tagen ist es nicht wahr und heute meinst du's nicht ernst.

Некоторые из широк- узнавать преимуществ прамирасетам следующим образом.
Einiger des breit-anerkanntesten Nutzens von pramiracetam sind, wie folgt.

Некоторые из выбранных контактов(% 1) не ассоциированы с адресной книгой.
Einigen der ausgewählten Kontakte(%1) sind keine Adressbuch-Einträge zugeordnet.

Некоторые утверждают, что месье Керри и мадам Ляйднер недолюбливали друг друга.
Nach einigen Aussagen mochten sich Monsieur Carey und Madame Leidner nicht.

Некоторые из выбранных контактов(% 1) не имеют ассоциированного E- mail адреса.
Einigen der ausgewählten Kontakte(%1) sind keine E-Mail-Adressen zugeordnet.

Некоторые из моих любимых Слоты страшно Рич, океан Сокровища и собак фунт долларов.
Ein paar meiner Lieblings- Slots sind Scary Rich, Meeresschätze und Dog Pound Dollars.

Некоторые из когнитивных преимуществ включают улучшенную память и емкость учить.
Einiger des kognitiven Nutzens schließen verbessertes Gedächtnis und Lernen- Kapazität ein.

Некоторые источники указывают на то, что она была родственницей, или даже сестрой святого Бонифация.
Nach manchen Quellen war sie verwandt oder gar die Schwester von Bonifatius.

Некоторые документы с 1987 года и до сих пор находятся в Государственном институте музыкальных исследований.
Einiges befand sich bis 1987 noch im Staatlichen Institut für Musikforschung.

Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей.
In manchen Ländern besteht sogar ein Verfassungsauftrag hinsichtlich gleicher Bildungschancen.

Некоторые из своих терапевтических польз включают обработку апластической анемии и потомственного ангиоедема.
Einiger seines therapeutischen Gebrauches schließen die Behandlung der aplastischer Anämie und des erblichen Angioödems ein.