НЕКОТОРЫЕ ПРИМЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• einige Beispiele

Примеры использования Некоторые примеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот некоторые примеры.
Etwas Beispiele.

Некоторые примеры включают.
Hier sind einige Beispiele.

Вот- некоторые примеры.
Hier sind ein paar Ideen.

Это только некоторые примеры.
Dies sind nur ein paar Beispiele.

Вот некоторые примеры.
Hier sind einige Beispiele.

Некоторые примеры радиационных доз.
Einige typische Strahlendosen.

Это лишь некоторые примеры.
Dies sind nur einige Beispiele.

Но я хочу показать вам некоторые примеры.
Ich will Ihnen ein paar Beispiele zeigen.

Вот некоторые примеры первоочередных задач.
Einige Beispiele für primäre Planziele wären.

Посмотрим- на некоторые примеры.
Sehen wir uns einige Beispiele an.

Вот некоторые примеры работы« Энтропики».
Hier sind einige Beispiele von Entropica in Aktion.

Здесь перечисляются лишь некоторые примеры.
Hier werden nur einige als Beispiel aufgeführt.

Некоторые примеры команд и их вывод показаны ниже.
Im Folgenden finden Sie als Beispiele einige Befehle und deren Ausgabe.

Я хотел бы продемонстрировать некоторые примеры ИИ на практике.
Als Nächstes möchte ich euch einige Beispiele von KI in der Praxis zeigen.

Вот некоторые примеры монтажа позиций на нескольких машинах.
Hier sind einige Beispiele für Montagepositionen auf mehreren Rechnern.

Диета вращения: некоторые примеры для того, чтобы съесть ситуации.
Die Diät der Rotation: einige Beispiele, um die Situationen aufzuessen.

Вот некоторые примеры удаленных постов, которые имеют отношение к Гонконгу.
Hier sind einige Beispiele für zensierte Kurznachrichten, die Hong Kong betreffen.

Ниже приводятся некоторые примеры различных решений рельсовых систем Liko.
Untenstehend finden Sie einige Beispiele unterschiedlicher Lösungen mit dem Liko Schienensystem.

Некоторые примеры персональной информации, которую Caterpillar может собирать у сотрудников и сопутствующих видов использования.
Einige Beispiele für personenbezogene Daten, die Caterpillar von Mitarbeitern sammeln kann, und deren Verwendung sind unter anderem.

Давайте теперь взглянем на некоторые примеры, чтобы увидеть, где эта функция может помочь, и как прочитать данные.
Lassen Sie uns nun einen Blick auf einige Beispiele werfen, bei denen diese Funktion sehr wohl helfen kann, und wie man die Daten lesen muss.

Некоторые примеры включают: Постельные принадлежности животных, Топливо котельное, гранулы& брикеты, целлюлозного этанола, пейзаж Мульча, игровая площадка Обложка, and wood flour.
Hier einige Beispiele: Tierstreu, Sieder-Brennstoff, Pellets& Briketts, Zellulose-ethanol, Landschaft-mulch, Spielplatz-Abdeckung, and wood flour.

Я хочу показать вам некоторые примеры, которые демонстрируют возможности, открытые путем погружения в этy вселенную.
Und ich möchte Ihnen ein paar Beispiele zeigen, die repräsentativ für diese neu erschlossenen Möglichkeiten sind, indem wir in dieses Universum eintauchen.

Для людей с РАС- предположительно, эти расстройства есть у многих ученых- инноваторов, исследователей, художников и инженеров; Эмили Дикинсон, Джейн Остин, Исаак Ньютон и Билл Гейтс- вот некоторые примеры.
Für Menschen mit ASS-- Es wird vermutet, dass viele innovative Wissenschafter, Forscher, Künstler und Ingenieure es haben; Emily Dickinson, Jane Austen, Isaac Newton und Bill Gates sind einige Beispiele.

Мы сохранили некоторые примеры в программе, чтобы проиллюстрировать конечный эффект.
Wir haben einige Beispiele in der Software zur Veranschaulichung der endgÃ1⁄4ltigen Auswirkung enthalten.

Сначала мы создадим новый фильтр. С его помощью вы сможете искать собственные статьи среди всех остальных. Либо вы не хотите вообще видеть статьи определенного человека. Обе проблемы могут быть решены простым фильтром по отправителю. Вот некоторые примеры.
Zunächst wollen wir einen neuen Filter erstellen. Es gibt sicherlich den Fall, dass Sie Ihre eigenen Artikel im Wust der anderen finden möchten, oder aber Artikeleiner bestimmten Person überhaupt nicht sehen möchten. Beide Fälle können sehr einfach durch einen Filter auf den Absender abgedeckt werden. Hier einige Beispiele für Filter.

Можете ли вы показать нам некоторые примеры того, как Гудини придумывает интересные и полезные идеи, которые другие шахматы движки не можете найти?
Können Sie uns einige Beispiele dafür, wie Houdini kommt mit interessanten und nützlichen Ideen, die anderen Schach-Engines nicht finden kann?

Некоторые примеры включают аутоиммунные болезни( например, внутрирастительная волчанка ерытематосус( SLE), аутоиммунный гепатит, саркоидоз), заболевания соединения и мышцы( например, ревматоидный артрит), и аллергии и астму.
Einige Beispiele umfassen Autoimmunerkrankungen(zum Beispiel, Körperlupus erythematosus(SLE), autoimmune Hepatitis, Sarkoidosis), Gelenk- und Muskelkrankheiten(zum Beispiel, rheumatoide Arthritis) und Allergien und Asthma.

Эта группа содержит некоторые примеры, демонстрирующие возможности настройки. По умолчанию все действия в этой группе отключены. Name.
Diese Gruppe enthält einige Beispiele für die meisten Funktionen von KHotkeys.(Hinweis: Diese Gruppe und alle ihre Aktionen sind in der Voreinstellung deaktiviert. )Name.

В некоторых примерах, пациенты могут начать симптомы аллергической реакции после принимать сульфат альбутерол в первый раз.
In bestimmten Fällen können Patienten Symptome der allergischen Reaktion entwickeln, nachdem sie zum ersten Mal Albuterolsulfat genommen haben.

Смотрите раздел 14, чтобы получить больше подробностей о xsltproc, формате временного файла и некоторых примеров таблиц стилей для конвертеров.
Dateiformat der Zwischennetzliste Bitte schauen Sie in Kapitel 14 für weitere Erklärungen zu xslproc, Beschreibungen zum Zwischendateiformat und einigen Beispielen für Sheetstyles für Konverter.