SOME EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• некоторые примеры
• привести ряд примеров
• некоторые образцы
• привести несколько примеров
• некоторыми примерами
• некоторых примеров
• некоторых примерах
• привела ряд примеров
• привел ряд примеров
• некоторые экземпляры
• ниже приведены примеры

Примеры использования Some examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some examples of test results.
Некоторые образцы результатов теста.

Could you give me some examples? I'm sorry?
Мог бы ты предоставить мне некоторые экземпляры?

Some examples are in the table below.
Некоторые примеры, в таблице ниже.

Still, let's try to examine some examples.
Попробуем все-таки рассмотреть некоторые примеры.

Some examples of using Meta mesh.
Некоторые примеры использования Meta mesh.

The following are some examples of these violations.
Ниже приводятся примеры некоторых из этих нарушений.

Some examples of these chemicals are.
Некоторыми примерами таких химикатов являются.

Two ways to overcome of tertiary and some examples.
Два способа преодоления третичности и некоторые примеры.

Some examples of our finishes and bindings.
Некоторые примеры наших отделок и переплетов.

The following are some examples of the allegations received.
Ниже приводятся примеры некоторых полученных сообщений.

Some examples of complex activities are.
Некоторыми примерами сложных видов деятельности являются.

Energy Subsidy Reform: Some Examples Cash transfers.
Реформа субсидирования энергетики: некоторые примеры Денежные выплаты.

Some examples of past translation projects include.
Некоторые примеры из прошлых проектов перевода включают.

This is perhaps best understood by citing some examples.
Легче всего такие процессы можно понять, вероятно, с помощью некоторых примеров.

Here are some examples of what you can say.
Вот некоторые примеры того, что вы можете сказать.

The following non-exhaustive list provides some examples of its efforts.
Ниже приводится далеко не исчерпывающий перечень некоторых примеров этого участия.

We can cite some examples from our practice.
Мы можем привести некоторые примеры из нашей практики.

In response to a question as to whether non-monetary claims would be covered by recommendation 155, it was observed that the purpose of the recommendation as drafted was to emphasize the need for the insolvency law to specify the types of claim that should be submitted and to include some examples.
В ответ на вопрос о том, распространяется ли действие рекомендации 155 на неденежные требования, было отмечено, что цель этой рекомендации в ее нынешней формулировке состоит в том, чтобы подчеркнуть необходимость определения в законодательстве о несостоятельности тех категорий требований, которые могут быть представлены, и привести несколько примеров.

Some examples of inappropriate connections and influence.
Некоторые примеры ненадлежащих связей и воздействия.

Could the Ukrainian delegation provide some examples of compensation granted in that connection?
Не могла бы украинская делегация привести ряд примеров такого возмещения?

Some examples of copolymers are given in the table hereunder.
Некоторые примеры сополимеров приведены в таблице.

It was suggested that, because of the rather wide definition of services, the Guide should provide some examples of items, in particular real property, whose classification might usefully be clarified in the Model Law.
Было высказано мнение, что в силу довольно широкого определения услуг в Руководстве следует привести ряд примеров предметов, в частности недвижимости, классификацию которых было бы полезно разъяснить в Типовом законе.

Some examples of our experience in the sphere of litigation.
Некоторые примеры нашего опыта в сфере судебных споров.

There are already some examples of innovative interpretation:- Unannounced visits.
Сегодня уже есть некоторые примеры новаторской интерпретации:- Посещения без уведомлений.

Some examples of car hire companies in the Kajaani area.
Некоторые примеры компаний по аренде автомобилей в районе Каяни.

There are some examples of interactive viewing with KST.
Есть некоторые примеры интерактивного просмотра с KST.

Some examples of"malyj rospev" in the 17th- 18th cent.
Некоторые образцы малого роспева в певческих Обиходах XVII и XVIII вв.

These are only some examples of the implementation of internationally recognised good practices.
Здесь было упомянуто лишь о некоторых примерах признанного на международном уровне передового опыта.

Some examples of information which may be Inside Information are.
Ниже приведены примеры информации, которая может являться Инсайдерской.

There are some examples of effective organizations that aim to deal with such problems.
Можно привести ряд примеров эффективно действующих организаций, которые признаны заниматься такими проблемами.