Примеры использования Некоторые экземпляры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Некоторые экземпляры весили 37 граммов.
Мог бы ты предоставить мне некоторые экземпляры?
Некоторые экземпляры раскрашены от руки.
Few are copied by drawing by hand.Известно, что некоторые экземпляры продавались по цене в 30 флоринов.
At least some copies are known to have sold for 30 florins- about three years' wages for a clerk.Некоторые экземпляры были включены в перечень дважды.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
один экземплярединственном экземплярепервый экземплярновый экземплярпечатные экземплярыдополнительные экземплярывсе экземплярыпредварительный экземпляртиповой экземплярдостаточное количество экземпляров
Больше
Использование с глаголами
Всего было продано более сотни автомобилей, некоторые экземпляры были изготовлены в гоночном исполнении.
Некоторые экземпляры также поставлялись с 16- дюймовыми колесами.
Some also came with 16-inch wheels.Был предназначен в первую очередь для использования в Австралии, некоторые экземпляры были также отправлены в Канаду.
Некоторые экземпляры продаются за тысячи долларов!
Some of these are going for thousands Коллекционерам старинных машин покоя не дают некоторые экземпляры, которых в их коллекциях нет.
For collectors of vintage cars rest do not give some specimens, which do not have in their collections.He despatched these copies to various addresses in India.В то время украшения с крыльями были настолько востребованы, что некоторые экземпляры были переданы нашему поколению.
At the time, winged designs were so coveted that a few even made it to posterity.Некоторые экземпляры книг изготовлены в XVIII и XIX веках.
Продолжительность жизни в естественной среде до 14 лет, некоторые экземпляры доживали до 50 лет в неволе.
Perissodactyls are long-lived, with several species reaching an age of almost 50 years in captivity.Некоторые экземпляры работают по 40 лет и успели налетать в небе по двадцать тысяч часов и больше!
Some AN-2s have been in operation for 40 years and have flown 20,000 hours or more so far!Перак, свидетельствующий о почете ибогатстве носящей его женщины, передается от матери к дочери, некоторые экземпляры насчитывают не одно столетие.
The perak, shows esteem and wealth of the woman wearing andit was passed on from mother to daughter, certain samples have the history of more than one century.Известны некоторые экземпляры самых ранних почтовых нот с проставленной на них в 1890 году надпечаткой« SPECIMEN»« Образец».
Some of them are known overprinted"SPECIMEN", in 1890.Несмотря на то, что после 1865 года марка номиналом в 2½ пенса официальнобыла выведена из обращения, в 1867 году некоторые экземпляры были реализованы по тарифу 6¼ центов операторам экспресс-почты.
Although after 1865, the 2½d stamp was officially invalid,in 1867 some were made available at a 6¼ cent rate to express mail operators.Некоторые экземпляры имеют сетчатый рисунок, в котором смешаны продольные и поперечные линии и пятна.
Some males have net-like patterning, where longitudinal and transverse lines and spots mix.С 1907 по 1914 годы было произведено порядка 99 тысяч пистолетов: из них как минимум 59334 экземпляра производились в Штайре, 38213- на заводах FEG,еще некоторые экземпляры продавались в частных магазинах оружия.
From 1908 to 1914, approximately 99,000 weapons were manufactured the Army received 59,334 from Steyr and38,213 from FEG, plus several hundred were sold on the civilian market.В некоторые экземпляры таких домиков доморощенный черный таракан в расцвете сил не поместится в принципе.
Основная часть переиздания« Ай» подарена Национальной библиотеке Армении, некоторые экземпляры- Женевской библиотеке, королевской библиотеке Альберта I Брюсселя, а оригиналы находятся у Аиды Казарян.
The main part of the republication of the"Hye" monthly is devoted to the National Library of Armenia, and some copies were transferred to the library in Geneva, the Albert Royal Library of Brussels, and Aida Kazaryan has the originals.Лишь некоторые экземпляры( возможно, попавшие в лес по чьей-то инициативе) относятся к лучшему сорту.
Only a few exemplars(which possibly appear in the forest on someone's initiative) belong to a better sort.Хотя сначала экипаж одной из лодок был насторожен, но потом пригласил Стейнбека и Рикеттса на борт ипозволил им выбрать некоторые экземпляры из улова, хотя к досаде экипажа Западного флаера, Стейнбек и Рикеттс забыли купить рыбу, чтобы поесть.
Although initially wary, the crew of one of the boats welcomed Steinbeck and Ricketts on board andallowed them to select some specimens from the catch, though to the annoyance of the crew of the Western Flyer, Ricketts and Steinbeck forgot to get any fish to eat.Некоторые экземпляры были выращены в дублинских садах и в Ирландском национальном ботаническом саду Гласневин.
Несколько элементов коллекции принадлежали детской особи( MNA P1. 3181), самому юному из известных примеров этого таксона и одному из самых ранних из известных экземпляров североамериканских теропод,которому предшествовали только некоторые экземпляры целофиза.
С годами некоторые экземпляры были приняты в других местах Португалии, в Европу и в другие места в мире.
Over the years, some copies were taken to other places of Portugal, to Europe and to other places in the world.В зависимости от форм и видов лезвий и рукояток генуэзские ножи бывают таких видов: ножи канонические с острым наконечником или без наконечника с упором для пальца( passacorda) с двусторонним упором для пальца( passacorda)для бросания с дополнительным упором для пальца с секретным лезвием тычковые ножи декорированные Некоторые экземпляры генуэзских ножей вполне могут принадлежать к более чем одной из всех разновидностей.
Depending on the shapes and types of blades and handles, Genoese knives come in the following forms: knives canonical with a sharp tip or without a tip with a finger rest(passacorda) with double-finger stop(passacorda)for throwing with additional finger rest with a secret blade knife knives decorated Some specimens of Genoese knives may well belong to more than one of all varieties.Некоторые экземпляры пикельхельма, которые носили в немецкой артиллерии, использовали шарообразное навершие, а не острый шип.
Some versions of the Pickelhaube worn by German artillery units employed a ball-shaped finial rather than the pointed spike.Некоторые экземпляры имели достаточно текстуры, и им и не нужны были вспомогательные средства для регистрации, но для других это было абсолютно необходимо.
Some of the pieces had enough texture so that he didn't really need 
