ПЕЧАТНЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ на Английском - Английский перевод

• hard copies
• printed copies
• paper copies
• hard copy

Примеры использования Печатные экземпляры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Печатные экземпляры.
Hard copy.

Полученные из Кигали печатные экземпляры уже были подшиты к личным делам сотрудников.
Hard copies received from Kigali were already in the files of staff members.

Печатные экземпляры отчетов можно выслать по адресу.
Printed copies of Reports may be sent to.

Iii Увеличение числа заказов на печатные экземпляры основных докладов ООН- Хабитат.
Iii Higher numbers of orders for hard copies of UN-Habitat's flagship reports.

Печатные экземпляры будут также разосланы Сторонам.
Printed copies will also be distributed to the Parties.

Iii Увеличение числа заказов на печатные экземпляры основных докладов ООН- Хабитат.
Iii Increased number of orders for printed copies of UN-Habitat flagship reports.

Печатные экземпляры также будут помещены в ячейки для делегаций.
A hard copy will also be placed in the Missions' pigeonholes.

Делегации были проинформированы о том, что они получат печатные экземпляры карты по почте в ближайшие недели.
Delegations were informed they would receive paper copies of the map by mail in the coming weeks.

Печатные экземпляры пятнадцатого дополнения имеются в комнате DC2- 0880B.
Paper copies of the Fifteenth Supplement are available in room DC2-0880B.

Эти два доклада были размещены на вебсайте секретариата по озону, а печатные экземпляры направлены Сторонам.
The two reports were posted on the Ozone Secretariat web site and printed copies were distributed to the Parties.

Печатные экземпляры будут предоставлены тем государствам- членам, которые обратятся с такой просьбой.
Paper copies will be made available to those Member States that request them.

Главный информационный центр в Кигали способен разместить печатные экземпляры всех открытых для общественности материалов.
The main information centre in Kigali has the capacity to accommodate hard copies of all the public records.

Печатные экземпляры пособия можно заказать в Европейском региональном бюро ВОЗ по адресу: vaccine@ euro. who.
Hard copies of the workbook can be requested from the WHO Regional Office for Europe.

Необходимо по-прежнему выпускать печатные экземпляры документов по запросу и продолжать предоставлять письменные отчеты о заседаниях.
Paper copies should still be issued, as required, and written meeting records should continue to be provided.

Печатные экземпляры рукописи можно присылать обычной почтой( простым письмом) или лично принести в редакцию.
The printed copies of the manuscript may be sent by post(in a simple letter) or brought personally to the Editorial Office.

В настоящее время изданы печатные экземпляры этого справочника, и он распространяется среди работников системы здравоохранения Уэльса.
Hard copies of this have now been produced, and are being made available to health care professionals throughout Wales.

Печатные экземпляры документов, представляемых на семинаре( или их резюме), заранее, а иногда и вообще не распространяются.
Printed copies of papers presented at seminars(or summaries thereof) were not available in advance and sometimes not at all.

Г-н О' Флаэрти просит секретариат распространить как можно скорее печатные экземпляры доклада Комитета о работе его текущей сессии.
Mr. O'Flaherty requested the secretariat to make available a hard copy of the Committee's report on its session as soon as possible.

Печатные экземпляры распространялись на юбилейном саммите по случаю пятидесятой годовщины Группы 77 и Китая в июне 2014 года.
Print copies were distributed at the commemorative summit on the fiftieth anniversary of the Group of 77 and China in June 2014.

По просьбе в секретариате можно также получить печатные экземпляры и электронные версии в формате КД- ПЗУ контактные данные см. ниже.
Hard copies and electronic versions in CD format are also available upon request from the secretariat see below for contact details.

По предложению одного из государств- членов, вместе с документом A/ 60/ 725 всем делегациям были розданы печатные экземпляры опросной анкеты.
As suggested by one Member State, a hard copy of the survey was handed out to all delegations, together with document A/60/725.

Руководитель службы внутреннего аудита МОТ заявил, что печатные экземпляры отчетов по конкретным проектам могут предоставляться донорам по их просьбе.
The ILO internal audit head stated that a hard copy of project-specific reports can be provided to the donor upon request.

Г-н Дункан( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Вначале я должен извиниться за то, что делегаты не получили печатные экземпляры моего выступления.
Mr. Duncan(United Kingdom): I must begin with an apology for the fact that there are no hard copies of my statement available to members.

Печатные экземпляры этих документов следует распространить в университетах, публичных библиотеках, библиотеке парламента и соответствующих учреждениях.
Printed copies of these documents should be distributed to universities, public libraries, the parliamentary library and other relevant locations.

Помимо форумов, отобранных для получения" консультационного пакета", печатные экземпляры руководства и сопроводительное письмо будут направлены другим соответствующим международным форумам.
In addition to the forums selected to receive the"consultation package", a hard copy of the Guidelines and covering letter will be sent to other relevant international forums.

Печатные экземпляры следует направить в университеты, публичные библиотеки, библиотеку парламента и другие соответствующие места в государстве- участнике.
Printed copies should be distributed to universities, public libraries, the Library of Parliament and other relevant places in the State party.

Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы печатные экземпляры изданий, упомянутых в пункте 11, выше, по-прежнему бесплатно рассылались постоянным представительствам с учетом их потребностей;
Requests the Secretary-General to ensure that hard copies of the publications mentioned in paragraph 11 above continue to be distributed to permanent missions free of charge in accordance with their needs;

Печатные экземпляры начиная с 2013 г. можно купить через компанию Amazon; ссылки на каждую публикацию имеются на странице Печатные экземпляры отчетов совещаний.
Hard copies from 2013 onward can be purchased through Amazon and links for each publication are found on the Hard copies of meeting reports page.

Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы печатные экземпляры изданий, упомянутых в пунктах 11 и 12, продолжали бесплатно рассылаться, постоянным представительствам сообразно их потребностям;
Requests the Secretary-General to ensure that hard copies of the publications mentioned in paragraphs 11 and 12 continue to be distributed to permanent missions free of charge in accordance with their needs;

Печатные экземпляры документов можно будет по-прежнему получать в Пункте распространения документации, который будет переведен в новый Конференционный корпус на Северной лужайке.
Printed copies of documents will continue to be available at the Documents Counter, which will be relocated to the new North Lawn Conference Building.