МИЛЛИОНА ЭКЗЕМПЛЯРОВ на Английском - Английский перевод

• million copies

Примеры использования Миллиона экземпляров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было продано более 1, 2 миллиона экземпляров.
More than 1.5 million copies were sold.

Было продано более миллиона экземпляров в первую неделю продаж.
It sold over one million copies in its first week.

Всего было продано более миллиона экземпляров книги.
More than one million copies of this book have been sold.

В настоящее время фонды библиотеки насчитывают около миллиона экземпляров.
The library's fund has about one million copies.

She Wolf по сообщениям продался больше чем два миллиона экземпляров во всем мире.
She Wolf" has sold around 2 million copies worldwide.

Продажи альбомов певца в США и Латинской Америке достигли почти миллиона экземпляров.
Her 1987 compilation album Maschi e Altri sold over a million copies.

Благодаря поддержке нацистов было продано более миллиона экземпляров книги к 1944 году.
Thanks to Nazi support, the book had sold more than one million copies by 1944.

По состоянию на 2008 год, каждая из пяти игр серии продалась тиражом свыше миллиона экземпляров.
As of 2008, five of its games have each sold more than one million copies.

Было продано более миллиона экземпляров альбом, 10 апреля 1998 года он получил сертификат платинового от RIAA.
It sold over a million copies and the RIAA certified it Platinum on July 31.

По состоянию на август 2017 года у манги было 1, 5 миллиона экземпляров.
As of August 2017, the manga had 1.5 million in print.

В США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж.
In the US, the book sold three million copies in its first 48 hours, smashing all records.

По состоянию на март 2017 года в США+ продано 1, 21 миллиона экземпляров.
As of March 2017,+ has sold 1.21 million copies in the United States.

К началу марта было продано более одного миллиона экземпляров романа, а к апрелю- уже полтора миллиона..
By early March 2015, the novel had sold over 1 million copies, and 1.5 million by April.

На октябрь 2004 года в Европе было продано более одного миллиона экземпляров игры.
By October 2004, the game had sold over one million copies in Europe.

Книжный фонд университетской библиотеки регулярно пополняется и сейчас насчитывает более 1, 2 миллиона экземпляров.
The book fund of the university library is regularly updated and now numbers more than 1.2 million copies.

В 2017 году Российская книжная палата зарегистрировала более 100, 4 миллиона экземпляров выпущенной продукции.
According to the Russian Book Chamber, 100.4 million copies of publications by Prosveshcheniye were published in 2017.

Альбом имел большой коммерческий успех, в США было продано более миллиона экземпляров.
The album was a commercial success, selling over three million copies in the United States.

Диск был продан в количестве более одного миллиона экземпляров в Великобритании и получил статус« золотого»; в США было раскуплено более 500 тысяч экземпляров..
The Crossing sold over a million copies in the UK and obtained gold record status(sales of over 500,000) in the US.

За первые двадцать лет по всему миру было продано более миллиона экземпляров книги.
In its first twenty years alone, the book sold over a million copies worldwide.

Ремиксовый альбом Reanimation( 2002) группы Linkin Park был распродан тиражом более миллиона экземпляров в 2002 году, что MTV назвало« впечатляющим для альбома ремиксов».
Linkin Park's remix album Reanimation was released in July 2002 and sold more than a million copies that year, which MTV described as"impressive for a remix album.

За первые два месяца Prototype 2 была распродана в количестве чуть менее миллиона экземпляров.
Prototype 2 sold less than a million copies in the two months following release.

Ее фонд- более миллиона экземпляров учебной, научно- методической литературы, в том числе на казахском языке- около 610 тысяч, на электронных носителях- более 4 тысяч.
Its fund- more than a million copies of educational, scientific and methodical literature, including about 610,000 in the Kazakh language, and more than 4,000 on electronic media.

За пятьдесят лет со времени первого издания в 1928 году было продано более миллиона экземпляров книги.
After the first publishing in 1968, over one million copies of the book were sold.

США, и в свою очередь, он подписался права на" Juve The Great, альбом, который будет продан тиражом больше миллиона экземпляров и содержать Billboard Hot 100 хитом№ 1« Slow Motion».
In April 2003, Juvenile returned to the label for a reported $4 million deal, and in return, he signed over the rights to Juve The Great, an album which sold over a million copies and contained the Billboard Hot 100 No. 1 hit"Slow Motion.

Диск не только установил рекорд по количеству предзаказов- 50 тысяч, но и был продан тиражом более миллиона экземпляров.
The album not only set a record with 50,000 pre-orders, but it sold more than two million copies.

Ее третий роман для взрослых, Summer Sisters( 1998), был распродан тиражом в более чем три миллиона экземпляров.
Blume's third adult novel, Summer Sisters(1998), was widely praised and sold more than three million copies.

Благодаря настойчивому труду Патриарха были переведены все богослужебные книги, которые нужны для совершения богослужений; он войдет в историю как четвертый переводчик Библии на украинский язык. По благословению Патриарха Филарета было бесплатно напечатано и распространено около миллиона экземпляров« Закона Божьего».
The joint celebratory service was attended by about a thousand priests and more than 15 thousand of faithful. Owing to the hard work of the Patriarch all the liturgical books needed for the celebration of worship were translated. He will go down in history as the fourth Bible translator into Ukrainian. With the blessing of Patriarch Filaret a million copies of God's law was printed and distributed free of charge.

Ранобэ было хорошо принято, согласно японскому сайту новостей ранобэ LN News, в феврале 2017 года было продано 1, 2 миллиона экземпляров.
According to Japanese light novel news website LN News, the series had 1.8 million copies sold as of February 2017.

Согласно системе маркетинговых исследований Nielsen SoundScan, за период до июня 2007 альбом был продан по всему миру в количестве более 1. 5 миллиона экземпляров.
According to Nielsen SoundScan, the album had sold over 1.5 million copies worldwide up to June 2007.

В США было продано более 100 000 копий игры за первые две недели продаж, а по всему миру было продано более миллиона экземпляров.
In the United States, over 100 thousand copies were sold during the first two weeks and has sold over a million copies worldwide.