МИЛЛИОНОВ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• million children
• million child
• million infants
• million babies

Примеры использования Миллионов детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миллионов детей празднует Рождество.
Million children celebrate christmas.

Пользу от них получили около 24 миллионов детей.
Some 24 million children have benefited.

Сто миллионов детей не ходят в школу.
One hundred million children do not go to school.

Ежегодно от голода умирает шесть миллионов детей.
Six million children die of hunger every year.

Более 100 миллионов детей не посещают школу.
Well over 100 million children do not attend school.

В прошлом году пропали 80 миллионов детей.
There were 80 million children reported missing last year.

Более 3 миллионов детей были приняты в школы.
More than 3 million children were enrolled in school.

В рамках данной программы охвачено более 2, 5 миллионов детей.
That programme covers some 2.5 million children.

Вместе с тем 200 миллионов детей работают по найму.
However, 200 million children were in employment.

Около 70 миллионов детей не получают даже базового образования.
Nearly 70 million of children do not visit schools.

На сегодняшний день 6 миллионов детей прошли вакцинацию от полиомиелита.
Six million children have received polio vaccinations to date.

Жизнь миллионов детей определяется одним словом- страх.
For millions of children, life is defined by one word: fear.

В настоящее время около 72 миллионов детей лишены права на образование.
Currently, 72 million children are denied the right to education.

Сегодня 30 миллионов детей не имеют возможности осуществить это право.
Today 30 million children do not have that right.

И потом когда это начало происходить… это немедленно достигло миллионов детей.
And then when that started going… it reached millions of kids instantly.

Миллионов детей в возрасте до пяти лет имеют замедленныйдержку роста.
Million children under the age of five are stunted.

Каждый год около 19 миллионов детей рождаются с пониженной массой тела.
Some 19 million children are born underweight each year.

Для миллионов детей Конвенция остается лишь несдержанным обещанием.
For millions of children, the Convention remained a broken promise.

Двести пятьдесят миллионов детей не получают даже базового образования.
Two hundred and fifty million children have not received even a basic education.

Вместе с тем насилие попрежнему является причиной ущемления прав миллионов детей.
At the same time, however, violence continues to compromise the rights of millions of children.

Более 70 миллионов детей лишены возможности получить образование.
More than 70 million children are deprived of education.

Продолжается иммунизация миллионов детей во время проведения национальных дней иммунизации.
Millions of children continue to be immunized through national immunization days.

Почти 11 миллионов детей умирают ежегодно до достижения пятилетнего возраста.
Nearly 11 million children die each year before they reach the age of five.

Сегодня от недоедания страдают 800 миллионов человек, в том числе 200 миллионов детей.
Today, hunger affects 800 million people, of which 200 million are children.

В 2003 году пять миллионов детей по-прежнему не имели свидетельств о рождении.
In 2003, five million children had not yet been registered.

Этот потенциал, однако, резко контрастирует с реальностью повседневной жизни миллионов детей.
However, this potential is in marked contrast with the daily reality of millions of children.

Тем не менее, 115 миллионов детей лишены возможности получить начальное образование.
However, 115 million children lack access to primary education.

Г-н Муронгвана( Южная Африка) говорит, что для миллионов детей насилие является жестокой реальностью.
Mr. Murongwana(South Africa) said that violence was a harsh reality for millions of children.

Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей.
Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly.

Десятки миллионов детей, живущих в условиях конфликтных ситуаций, лишены возможности получить образование.
Tens of millions of children in conflict situations were being deprived of an education.