ЭКЗЕМПЛЯРЫ на Английском - Английский перевод

• copies
• instances
• specimens
• examples
• exemplars
• copy
• instance

Примеры использования Экземпляры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Печатные экземпляры.
Hard copy.

Экземпляры выступлений для прессы.
Copies of speeches for the press.

Электронные экземпляры.
Electronic copy.

Купи все экземпляры до одного и сожги их.
Buy every copy, and burn them.

Встречаются и весьма редкие экземпляры.
You may find some very rare specimens.

Как заказать экземпляры изданий ФАО?
How do I order copies of FAO publications?

Вы и Ваш друг крайне здоровые экземпляры.
You and your friend are healthy specimens.

Получать экземпляры официальных документов;
Receive copies of official documents;

Самые крупные зарегистрированные экземпляры- около 20 см!
The largest registered specimens- about 20 cm!

Единичные экземпляры встречаются в лесу.
Single exemplars are found in the forest.

Эти экземпляры были возвращены им после выборов.
These copies were returned to them after the elections.

Контрафактные экземпляры программы для ЭВМ или базы данных.
Counterfeit Copies of Software or Database.

Или экземпляры на носителе, обычно имеющем печатные обложки.
Or copies in media that commonly have printed covers.

Особенно ценятся экземпляры с авторской раскраской самого К.
Especially prized specimens with the author of the coloring K.

Экземпляры этой публикации имелись в зале заседаний.
Copies of the publication were available in the meeting room.

Имеются экземпляры в отделах 1: ОЧЗ 1.
There are instances in the departments:_Total 1: OČZ 1.

Будут напечатаны дополнительные экземпляры для распространения в других провинциях.
More copies will be printed for circulation to other provinces.

Имеются экземпляры в отделах:_ всего 1: ИМО 1.
There are instances in the departments:_Total 1: IMO 1.

На Баратанге находятся единственные известные экземпляры грязевых вулканов в Индии.
Baratang contains the only known examples of mud volcanoes in India.

Получать экземпляры официальных документов Ассамблеи;
Receive copies of official documents of the Assembly;

Так, а здесь у нас некоторые особо выдающиеся экземпляры скарабеев времен Нового царства.
Now, over here, we have some particularly fine examples of new kingdom scarabs.

Евростат получает экземпляры материалов, направляемых другим организациям.
Eurostat gets a copy of what the others receive.

Экземпляры этого перечня будут распространены для проверки и обновления среди участников.
A copy of this list will be distributed for verification and updating by participants.

Дополнительные экземпляры были собраны между 1933 и 1955 годами.
Additional specimens were collected between 1933 and 1955.

Автоматически создается три объекта( экземпляры классов) с именами label1, label2, label3;
Automatically the three objects(class instance) are created with names label1, label2, label3;

Все известные экземпляры принадлежат британскому Национальному музею вычислений.
All known examples are owned by The National Museum of Computing.

Нередко можно встретить на приусадебных участках, а иногда также попадаются одичавшие, сорные экземпляры.
Sometimes it may be found in personal gardens, and also the wild weedy exemplars occur.

Единичные экземпляры этого гриба можно находить вплоть до середины октября.
Single specimens of this fungus can be found until the middle of October.

APFS поддерживает моментальные снимки- созданные в заданный момент времени экземпляры файловой системы, предназначенные только для чтения.
Apple File System supports snapshots for creating a point-in-time, read-only instance of the file system.

Многие редкие экземпляры растений размещены в специально оборудованные теплицы.
Many rare specimens of plants placed in specially equipped greenhouses.