ЭКЗЕМПЛЯРЫ на Испанском - Испанский перевод

• copias
• ejemplares
• especímenes
• copia
• ejemplar

Примеры использования Экземпляры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все экземпляры.
Todas las copias.

Экземпляры ДО нас не ДОШЛИ.
No nos dieron ningún ejemplar.

Все экземпляры раздал.
He dado todos los ejemplares.

Экземпляры направляются: г-ну Ризе.
Con copia a: Sr. Riza.

У вас есть еще живые экземпляры?
¿Quedó algún espécimen vivo?

Сорокалетние экземпляры не очень хороши в.
Los tipos de 40 años no somos buenos especimenes.

Послать действие во все& экземпляры.
Enviar a todas las instancias.

Члены Комитета получили свои экземпляры в этом зале заседаний.
Los miembros tienen una copia en sus mesas.

Послать действие во все& экземпляры.
Enviar la acción a & todas las instancias.

Нужно найти все экземпляры этих книг и сжечь.
Tenemos que encontrar todas las copias de esos libros y quemarlos.

Послушайте, месье Кэнди. Они все великолепные экземпляры.
Mire, monsieur Candie especímenes finos, no hay duda.

Экземпляры этого доклада находятся в холле этого зала.
Las copias de ese informe están disponibles fuera de este Salón.

Как такие чудные экземпляры оказались в участке шерифа?
¿Cómo terminaron estas increibles piezas en una comisaría del sheriff?

Что все экземпляры и приложения к ним имеют одинаковую силу;
Que todos los originales y sus anexos tienen la misma fuerza y efecto;

Мы желаем, чтобы наши экземпляры были счастливы в новой жизни.
Queremos que nuestros especímenes sean felices en su nueva vida.

Экземпляры этой публикации имелись в зале заседаний.
Se dispuso de ejemplares de esta publicación en la sala de conferencias.

Эти предварительные экземпляры почти всегда составляются на английском языке.
Los ejemplares anticipados están casi siempre en inglés.

Всем участникам были выданы экземпляры этих руководств.
Los textos de los manuales fueron proporcionados a los asistentes en estos talleres.

Эти ботанические экземпляры содержат большое количество нитратов серы.
Estos especímenes botánicos indican un alto nivel de nitratos séricos.

Диаграммы выпуска показывают экземпляры компонентов и их взаимоотношения.
Diagrama de implementación que muestra las instancias de los componentes y sus relaciones.

Конфискуй все экземпляры работ Лютера, что ты сможешь найти, и сожги их.
Toma todas las copias del trabajo de Lutero que puedas encontrar y quémalas.

Если вам интересно, есть другие экземпляры из этого периода в следующей комнате.
Si están interesados, hay más ejemplos del mismo período en la siguiente sala.

Отпечатанные экземпляры доклада распространялись на конференциях и совещаниях.
Se distribuyeron copias en papel de este informe en conferencias y reuniones.

Экземпляры пересмотренного варианта Декларации были направлены трем вышеуказанным территориям.
Se distribuyeron copias de la versión revisada en los tres territorios.

Заблаговременные экземпляры какого-либо решения Комитета не издаются.
No se publicará ninguna copia por adelantado de cualquier decisión que adopte el Comité.

При изменении поля пользователя обновляются все экземпляры переменной в документе.
Cuando cambie un Campo del usuario se actualizarán todas las instancias de la variable en el documento.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что экземпляры резолюции GC. 11/ Res. 2 будут распространены.
El Presidente dice que se distribuirán ejemplares de la resolución GC.11/Res.2.

Остальные экземпляры были выставлены на продажу в целях сбора средств для организации.
Las copias restantes se pusieron a la venta para recaudar fondos para la organización.

Сторонам также рекомендуется представлять экземпляры стратегий/ программ действий или планов работы, касающихся обеих конвенций.
También se alienta a las Partes a que proporcionen copia de las estrategias y los programas de acción o los planes de trabajo que interesen a las dos convenciones.

Эти чудесные экземпляры составляют одну седьмую… популяции снежных сов на планете.
Estos magníficos especímenes constituyen una séptima parte de la población de lechuzas de las nieves que queda en el planeta.