КОПИЯ на Испанском - Испанский перевод

• copia
• ejemplar
• réplica
• fotocopia
• copias

Примеры использования Копия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полная копия.
COPIA COMPLETA.

Копия Макарова 59.
Copia de un Makarov 59.

Это копия копии.
Esta es la copia de una copia..

Копия: Его Превосходительству г-ну Вилли Класу.
Cc. Excmo. Sr. Willy Claes.

У меня есть копия его водительских прав.
Tengo una fotocopia de su carnet de conducir.

Копия лежит прямо передо мной.
Tengo el derecho de copia delante de mí.

У нас даже есть копия его водительских прав.
Bueno, hasta tenemos copias de su carnet.

Вот копия корреспонденции.
Aquí están las copias de los recibos.

Та- ак. И во сколько обходится каждая копия?
Está bien.¿Y cuánto cuesta cada fotocopia?

Современная копия не считается сокровищем.
Réplicas modernas no califican como tesoro.

У каждого из вас есть копия предсказателя.
ENTONCES TIENES TODAS LAS COPIAS DEL PRONOSTICADOR.

А сиськи, к слову, точная копия моих.
Y las tetas, a propósito, son copias exactas de las mías.

Это копия карточки Энди из Сиэтл Грейс.
Estas son las copias de la carpeta Andy del Seattle Grace.

Все находящееся здесь- настоящее или точная копия.
Todo lo que hay aquí es real o una réplica exacta.

Но я точная копия Джеффа, которого ты потеряла.
Pero soy una réplica exacta del Jeff que has perdido.

Это копия меча Green Destiny из Crouching Tiger!
¡Es una réplica de la espada Destino Verde de" Tigre y Dragón"!

А потом… у вас есть… точная 3- D копия вашего телефона.
Y entonces tienes… una réplica exacta en 3D de tu móvil.

Копия: Директору, Отделение связи ЮНФПА для Европы.
Copias: Director de la Oficina de Enlace del FNUAP en Europa.

Если я узнаю, что есть еще копия, о нашей сделке забудь.
Si me entero de que hay una copia… nuestro trato se cancela.

Копия квитанции о залоге… но мне удалось получить монету.
Fotocopia de una papeleta de empeño… pero tengo ésta moneda.

Превосходная копия, вплоть до каждого кирпича зданий.
Es una réplica perfecta hasta el último ladrillo en los edificios.

Копия регистра, подтверждающая ипотечное право, и т.
Las copias de registro que certifiquen el derecho de hipoteca,etc.

И они нам сказали то же самое, что и вашему отцу. Это копия.
Nos dijeron lo que dijeron a su padre, que era una réplica.

Это- точная копия, за исключением гравитационной сети в полу.
Es una réplica exacta, salvo por la red gravitatoria del suelo.

Потому что она- совершенная копия ДНК в виде ледяного кристалла.
Porque es el duplicado perfecto del ADN humano en cristal de hielo.

Это точная копия шляпы Вигго Мортенсена из фильма Идальго.
Es una réplica exacta del sombrero de Viggo Mortensen en'Océanos de fuego'.

Копия решения или лицензии на создание клуба или организации;
Fotocopia de la decisión o autorización de constitución del club o la organización;

Это точная копия 3D пистолета, из которого выстрелил Карстен Поуп.
Esta no es una réplica exacta del arma 3-D que disparó Carsten Pope.

Потому что эта копия ваших водительских прав говорит что Вы весите 55 кг.
Porqué esta copia de su carnet de conducir dice que pesa 55 Kg.