КОПИЯ КНИГИ на Испанском - Испанский перевод

• una copia del libro

Примеры использования Копия книги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У вас есть копия книги?
¿Hiciste una copia del libro?

Это копия книги с шифром Тома.
Esta es una copia del libro de códigos de Tom.

Подождите, откуда у вас копия книги?
Espera…¿cómo conseguiste una copia del libro?

Это копия книги, в которой мы застряли.
Esta es una copia del libro en el que estamos atrapados.

Также в его рюкзаке есть копия книги Макса Планка об энтропии.
También hay una copia del libro de Max Planck sobre la entropía en su bolsillo.

Копия книги должна была быть установлена на определенных типах машин времени.
Una copia del libro iba a ser instalada en algunos vehículos temporales.

В каждом виде клеток находится та же самая копия книги, а специальные закладки помогают найти именно нужные страницы.
Cada tipo de célula porta el mismo libro, pero cada uno tiene un conjunto de marcadores que indican exactamente cuáles páginas se necesitan consultar.

Это копия книги, которую я нашел в рюкзаке говорит нам, что она была здесь, но это не помогает нам установить мотив.
Esta es una copia de libro que encontré en su mochila. Eso nos dice que estuvo aquí, pero no nos ayuda a establecer un motivo.

Сертификат на полигамный брак, чек на покупку предоставления прав для бурения фракинговой компании и подписанная копия книги Гитлера.
Un certificado de matrimonio polígamo, un recibo de la venta de los derechos de perforación en el campus a una empresa de fracturación hidráulica, una copia autoigrafiada de Mi Lucha.

Я могу сделать вам копию книги, если хотите.
Esto… puedo hacer una copia del libro si quieres.

Два чизбургера и копию книги Сида Филдса, пожалуйста.
Dos hamburguesas con queso y una copia del libro de Sid Fields, por favor.

Здесь все копии книги.
Aquí están todas las copias del libro.

Мою копию Книги Г' Квана я оставляю На' Тот в надежде, что она познает истину.
Mi copia del Libro de G'Quan se la dejo a Na'Toth… en la esperanza de que se ilustre finalmente.

Мне будут нужны шесть копий книги, которые наверно надо будет доставить из рук в руки.
Voy a necesitar seis copias de este libro, que probablemente deban entregarse en mano.

Одна из них даже является оригинальной копией книги Ибн Сины.
Uno de ellos es copia original del libro de Avicena.

Скачайте себе копию книги. Огромное вам спасибо.
Por favor, descarguen sus copias, y muchas gracias.

Я думала, мы здесь, чтобы найти копию книги Коула.
Pensé que estábamos buscando la versión impresa del libro de Cole.

Если у тебя есть больше одной копии книги Лукаса, я сваливаю отсюда.
Si tienes más que una copia del libro de Lucas, me voy.

Нам нужны все копии книги" Сверхъестественное" которые у вас есть.
Vamos a necesitar todas las copias de"Supernatural" que tengas.

Не было никаких сомнений в том, что они предназначены для введения в рукописной копию книги.
No hay duda que se pretendía insertarlos en una copia manuscrita del libro.

Она могла быть торговцем оружия и возможно взорвала камеру хранения, но она получила цифровую копию книги лейтенанта Килер от Хиндли только вчера.
Quizá sea una traficante de armas, y quizá haya volado el almacén, pero la copia digital del libro del Teniente Keeler se la envió Hindley ayer.

Сэм сейчас на обеде, завершает твою сделку с" Рэндом Хаус", только не убивай меня, но я буквально на секунду отлучился от своего рабочего стола и кто-то прислал копию книги Синджи.
Sam está en un almuerzo cerrando el trato con Random House. No me mates pero me fui un segundo y alguien le mandó el libro de Sinja.

Потому что я планирую отправить твои копии книг покупателям прежде, чем они вышлют свои.
Porque yo planeo enviar tus copias a los compradores, antes que ellos envíen las suyas.

Это копия моей книги.
Es una copia de mi manuscrito.

Думаю, в моем офисе есть одна копия этой книги.
Pero creo que tengo una copia del libro en mi oficina.

В итоге в соответствии с договоренностью, достигнутой в начале июля, в начале декабря была подготовлена и заверена ЕВЛЕКС первая копия подлинной книги регистрации актов гражданского состояния муниципалитета Липяни, которая затем 6 декабря при содействии ЕВЛЕКС была передана из Белграда в Приштину.
Como resultado, a comienzos de diciembre la EULEX copió y certificó el primer libro del registro civil original del municipio de Lipjan, en seguimiento operacional de un acuerdo alcanzado a comienzos de julio, que posteriormente fue entregado por Belgrado a Pristina, por conducto de la EULEX, el 6 de diciembre.

Миллионов копий этой книги.
Se han vendido 30 millones de copias de este libro.

Дай мне копию этой книги.
Dame una copia de este libro.

В обоснование своей претензии заявитель представил копию контракта и копии книги учета дебиторской задолженности и общей книги доходов за июнь и июль 1990 года с записями по поставкам грузов и суммами их стоимости.
En apoyo de esta reclamación, el reclamante presenta una copia del contrato y copias de su libro de cuentas por cobrar y de su libro mayor de ingresos correspondientes a junio y julio de 1990 en los que se consignan las entradas de entregas de carga y el volumen de ésta.

Число копий авторских книг.
Número de ejemplares de libros de autor.