КНИГИ на Испанском - Испанский перевод

• libros
• libro

Примеры использования Книги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Книги" Фокс"!
¡Librería Fox!

Музыку… книги… бухло.
Música, libros… alcohol.

Книги Мормона.
EL LIBRO DE MORMÓN.

Из твоей книги, Корана.
De vuestro libro… el Corán.

Книги закона то.
EL LIBRO DE LA LEY.

Если бы книги могли убивать.
SI LOS LIBROS MATARAN.

Книги… на полку для обуви.
Libros… en una zapatera.

Кроме книги про Тома Сойера.
Excepto tu copia de Tom Sawyer.

Обложки книги Хардбак.
Cubierta de libro del libro encuadernado.

Но книги мне этого не скажут.
Pero ningún libro me lo dirá.

Вы читали свои книги на испанском?
¿Ha leído sus novelas en español?

Я читаю книги, которые ты любишь.
Leí las novelas que te gustan a ti.

Книги по истории( слишком расистские).
LIBROS DE HISTORIA(demasiado racista).

Содержание книги даже не важно.
Ni siquiera importa lo que haya en el libro.

Мы книги сменили на ружья.
Intercambiamos nuestros libros… por rifles de la misma madera.

То есть все эти книги… Ничего тебе не говорят.
Así que todos estos libros… le dicen exactamente nada.

Я пишу книги, сценарии, даже имейлы иногда.
Escribo libros… guiones, correos electrónicos.

Книги по истории( недостаточно расистские).
LIBROS DE HISTORIA(no hay suficiente racismo).

Колокола, книги, свечи- все это не нужно.
No necesitamos campanas, ni libros, ni velas.

Нэйтан написал основной код" Голубой книги", когда ему было 13.
Nathan diseñó Blue Book cuando tenía 13 años.

Я люблю читать книги, ну ты знаешь, те, без картинок.
Me gusta leer libros… ya sabes, los que no tienen fotos.

Обзор книги-- их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
La reseña de un libro… dónde está la lectura en caso de querer ir.

Сначала покупаешь книги в мягкой обложке, холодильник, кровать.
Primero compras ediciones rústicas, una nevera, una cama.

У тебя была возможность просмотреть книги, которые тебе принесли?
¿Tuviste la oportunidad de echarle un vistazo a los libros que trajeron?

Однажды эти книги назовут" Евангелием от Винчестеров".
Algún día, estos libros… Serán conocidos como el evangelio Winchester.

Внутри книги с отверстием внутри и отпечатками пальцев вашей дочери.
En el interior de un libro con las huellas de su hija por todas partes.

С помощью этой книги фанат легко мог совершить это преступление.
Con este libro… un aficionado podría fácilmente cometer este crimen.

Мне не нужны книги, я живу вибрациями скорее экстрасенсорными.
No necesito leer, vivo de vibraciones, sobre todo extrasensoriales.

Однажды эти книги… будут известны как" Евангелие Винчестеров".
Un día, estos libros… serán llamados el Evangelio de los Winchester.

Первые четыре книги были изданы в 1930 году и имели большой успех.
Los primeros cuatro títulos se publicaron en 1930 y se convirtieron en un éxito instantáneo.