COPIES OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• экземпляры доклада
• копии доклада
• копии отчета
• текст доклада
• экземпляров доклада

Примеры использования Copies of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copies of the report will be available.
Можно будет получить экземпляры доклада.

All of you will have received copies of the report.
Все вы, должно быть, получили экземпляры доклада.

Copies of the report will be available at the meeting.
На этом заседании можно будет получить экземпляры доклада.

A total of 11,000 copies of the report have been distributed.
Было распространено в общей сложности 11 000 экземпляров доклада.

Copies of the report will be available at the briefing.
Во время брифинга можно будет получить экземпляры доклада.

On 16 June the St. Petersburg police detained a truck with 100,000 copies of the report.
Июня в Санкт-Петербурге была задержана машина со 100 000 экземплярами доклада.

Copies of the report are being made available to members of the Conference.
Экземпляры доклада распространяются среди членов Конференции.

At that time, I will summarize the results and the Security Council will have already been forwarded copies of the report.
После этого я обобщу результаты, и к этому моменту Совет Безопасности уже получит копии доклада.

Copies of the report on those views were available in the conference room.
Экземпляры доклада, содержащего эти мнения, можно получить в конференц-зале.

In this case, they can make the required number of copies of the report, each of which is localized in a specific language.
В этом случае, можно сделать необходимое количество копий отчета, каждую из которых локализовать на определенный язык.

Paper copies of the report can be made available to stakeholders upon request.
Бумажные копии Отчета могут быть предоставлены заинтересованным сторонам по запросу.

In reply to the question on the publication of information concerning the report, he said that 5,000 copies of the report were being printed.
На вопрос о публикации информации, касающейся доклада, г-н Верне Сабойя отвечает, что в настоящее время в печати находится 5 000 экземпляров доклада.

Copies of the report were also handed over to the Ambassadors of Romania and Ukraine.
Экземпляры доклада были вручены послам Румынии и Украины.

In line with the provisions of the pilot scheme, copies of the report were distributed to the permanent missions on 21 January 2002.
В соответствии с положениями экспериментальной схемы 21 января 2002 года экземпляры доклада были распространены среди постоянных представительств.

Copies of the report are expected to be made available to the Fono and the public.
Ожидается, что текст доклада будет предоставлен Фоно и широкой общественности11.

Mr. Nair informed members of the Committee that electronic copies of the report contained in document A/59/69(on CD-ROM) were available in the conference room.
Гн Наир сообщает членам Комитета, что в зале заседаний имеются электронные копии доклада, содержащегося в документе A/ 59/ 69 на КД- ПЗУ.

Copies of the report will be made available in limited quantities in each language version received. GE.99-53422.
Экземпляры доклада будут распространяться на каждом из языков, на которых они получены, в ограниченном количестве.

If the Committee meant to say that NGOs should be given advance copies of the report in order to enable them to prepare a counterreport, it ought to use another word.
Если Комитет хочет сказать, что НПО должны получать предварительный текст доклада, чтобы они могли подготовить свой контрдоклад, то необходимо использовать другое слово.

Copies of the report will be made available, in each language version received, to participants in the Board, in limited quantities. GE.96-51297.
Экземпляры доклада будут в ограниченном количестве предоставлены участникам сессии Совета на каждом из языков, на которых они будут получены.

Welcoming the support given by the United Nations Development Programme in distributing 2,000 copies of the report of the South Commission in developing countries.
С удовлетворением отмечая поддержку, оказанную Программой развития Организации Объединенных Наций в деле распространении 2000 копий доклада Комиссии Юга в развивающихся странах.

Australia will make copies of the report available in Geneva to all members and observers at this session.
Австралия предоставит копии доклада в Женеве всем членам и наблюдателям на этой сессии.

The Human Rights Section provided technical support to the Commission in the preparation of the report, and financial support was provided to print copies of the report for wider distribution.
Секция по вопросам прав человека оказала техническую поддержку Комиссии в подготовке этого доклада, были выделены финансовые средства на публикацию копий доклада для его широкого распространения.

In line with that request, copies of the report will be distributed to the Board at its twenty-seventh session.
Во исполнение этой просьбы экземпляры доклада будут распространены в Совете на его двадцать седьмой сессии.

The seminar recommended a number of measures that could be taken by national authorities and by the various international and non-governmental organizations concerned. Copies of the report of this seminar have been made available to this seminar for its deliberations.
Семинар рекомендовал ряд мер, которые могут быть приняты национальными властями и различными заинтересованными международными и неправительственными организациями. Экземпляры доклада этого семинара были представлены на рассмотрение настоящего семинара.

Advance, unedited copies of the report of the Special Rapporteur would be distributed to members of the Committee on Tuesday, 29 November.
Предварительные неотредактированные копии доклада Специального докладчика будут распространены среди членов Комитета во вторник, 29 ноября.

Ms. Rauh(Hungary) said that the parliamentary Subcommittee on Gender Equality had not yet been sent copies of the report, although the text was available on the homepage of the Ministry of Social Affairs and Labour.
Г-жа Раух( Венгрия) говорит, что парламентский Подкомитет по гендерному равноправию еще не получил копии отчета, хотя его текст размещен на сайте Министерства труда и социальных вопросов.

Some 1,560 copies of the Report were distributed to Governments, civil society, non-governmental organizations and the private sector.
Среди правительств, организаций гражданского общества, неправительственных организаций и представителей частного сектора было распространено около 1560 экземпляров Доклада.

This person can make personal contact with members of the Committee, hand out more copies of the report(or, preferably, one-page summaries), hold briefings for the Committee members highlighting key concerns and, if appropriate, meet with the government representatives.
Этот человек может лично пообщаться с членами Комитета, раздать им еще копии отчета( или, еще лучше, краткое его резюме на одной странице), провести для членов комитета брифинги и выделить ключевые вопросы, и если необходимо встретиться с представителями от правительства.

Copies of the report had not been provided to non-governmental organizations(NGOs) before being submitted to the Committee, but a press release had been produced stating that Gabon was submitting its initial report..
Экземпляры доклада не были направлены неправительственным организациям( НПО) перед его представлением Комитету, однако был выпущен пресс-релиз, в котором сообщалось о представлении Габоном его первоначального доклада..

Representatives have already received copies of the report of the Commission, to which we will issue an amendment taking into account the progress that we have made.
Представители уже получили копии доклада Комиссии, к которому мы опубликуем исправление с учетом достигнутого нами прогресса.