COPY OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• копию доклада
• экземпляр доклада
• копию отчета
• копия протокола
• вариант доклада
• экземпляр отчета
• копия доклада
• копии доклада
• копия отчета
• экземпляры доклада

Примеры использования Copy of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

She says she has a copy of the report.
Она говорит, что сделана копия отчета.

I got a copy of the report of his interrogation in Kassala.
Я получил копию протокола его допроса в Кассале.

You have the right to see a copy of the report.
У вас есть право увидеть копию донесения.

Get me the copy of the report from the archives.
Ты можешь достать мне копию отчета из архива.

It recommended that an independent inquiry be established and has requested a copy of the report of the investigation that was conducted.
Оно рекомендовало возбудить независимое расследование и запросило копию отчета о проведенном следствии.

A copy of the report of the evaluation can be obtained from OHCHR.
Копию доклада об оценке можно получить в УВКПЧ.

He still does not have a copy of the report, and the meeting on the nose.
У него еще не было копии отчета, а встреча на носу.

A copy of the report is immediately transmitted to the procurator.
Копия протокола немедленно направляется прокурору.

Delegations will find an advance copy of the report in document NPT/CONF.1995/CC/1.
Делегации могут найти предварительный экземпляр доклада в документе NPT/ CONF. 1995/ СС/ 1.

A copy of the report so published will also be given to the petitioner.
Копия доклада также препровождается подателю жалобы.

The defence was not allowed to receive or see a copy of the report, though it had been allowed to do so in other cases before the Tribunal.
Защите не было разрешено получить экземпляр отчета или ознакомиться с ним, хотя это допускалось при рассмотрении Трибуналом других дел.

A copy of the report has also been given to the Group of Experts.
Копия доклада была передана также Группе экспертов.

Moreover, the competent government services were happy to send a copy of the report to anyone wishing to obtain it; such requests were in fact frequent.
Кроме того, компетентные государственные службы готовы направить экземпляр доклада любому, кто хотел бы его получить; спрос на него большой.

A copy of the report of the meeting is available on the Convention website.
Копия доклада совещания имеется на вебсайте Конвенции.

Mr. Grossman asked if the Committee could be given a copy of the report on the visit to the Algerians detained at Guantanamo.
Г-н ГРОССМАН спрашивает, может ли Комитет получить копию отчета, составленного по итогам свидания с алжирцами, содержащимися под стражей в Гуантанамо.

A copy of the report is to be provided to insert name of oversight body.
Копия рапорта должна быть направлена включить название надзорного органа.

Eritrea, therefore, once again requests from the Sanctions Committee a copy of the report and adequate time to present a definitive reply with supporting documents.
В связи с этим Эритрея вновь просит Комитет по санкциям предоставить ей экземпляр доклада и достаточный период времени для подготовки полного ответа с подтверждающими документами.

A copy of the report was submitted by counsel to the Committee in August 2004.
Копия доклада был представлена адвокатом Комитету в августе 2004 года.

The members of the delegation of the State party had also doubtless received a copy of the report submitted by the Special Rapporteur on torture E/CN.4/2000/9.
Члены делегации государства- участника, несомненно, получили экземпляр доклада, представленного Специальным докладчиком по вопросу о пытках С/ CN. 4/ 2000/ 9.

A copy of the report is contained in annex V to the present report..
Текст доклада приводится в приложении V к настоящему докладу..

After it completed its consideration of the reports of the Board of Auditors, the Advisory Committee received an advance copy of the report of the Secretary-General on accounting standards.
После завершения рассмотрения докладов Комиссии ревизоров Консультативный комитет получил предварительный экземпляр доклада Генерального секретаря о стандартах учета.

A copy of the report shall also be submitted to the Attorney General of the Republic.
Копия доклада будет также направлена генеральному прокурору Республики.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered an advance copy of the report on the financing of the United Nations Operation in Burundi(ONUB) A/61/771.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел предварительный вариант доклада о финансировании Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) A/ 61/ 771.

A copy of the report is also provided to the United Nations Board of Auditors;
Копия отчета предоставляется также Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций;

The prosecutor is also informed of the physical condition of the detained person, as a copy of the report on the detention of a suspect is also immediately sent to the prosecutor's office.
Прокурор также информируется о физическом состоянии задержанного лица, а копия протокола задержания подозреваемого лица также немедленно направляется в прокуратуру.

A copy of the report on the outcome of the visits is available on the Convention website.
Копия доклада об итогах этих посещений имеется на вебсайте Конвенции.

Upon receipt of the expert's report, the arbitral tribunal shall communicate a copy of the report to the parties, which shall be given the opportunity to express, in writing, their opinion on the report..
По получении доклада эксперта арбитражный суд препровождает копию доклада сторонам, которым должна быть предоставлена возможность выразить в письменном виде свое мнение по докладу..

A copy of the report, which contains full statistics, is attached at annex E.
Экземпляр доклада, в котором приводятся исчерпывающие статистические данные, содержится в приложении Е.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered an advance copy of the report of the Secretary-General on the financial viability of the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) A/60/360.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел предварительный вариант доклада Генерального секретаря о финансовой состоятельности Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) A/ 60/ 360.

A copy of the report also has been forwarded to the Counter-Terrorism Committee by electronic mail.
Копия доклада также направлена Контртеррористическому комитету по электронной почте.