COPY OF ANY SUCH REPORT на Русском - Русский перевод

• копию любого такого доклада
• экземпляр любого такого доклада

Примеры использования Copy of any such report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of Resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию таких докладов или вопросников в рамках усилий по реализации международной передовой практики, кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Djibouti's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
Комитет хотел бы получить копию таких докладов или вопросника, а также более подробную информацию о всех мерах, принятых с целью внедрения оптимальных методов, международных кодексов и норм, имеющих отношение к выполнению резолюции 1373 2001.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Malta's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК достаточно получить копию любого такого доклада или вопросника в качестве приложения к ответу Мальты, а также подробное описание любых мер по применению передовой международной практики, кодексов и стандартов, имеющих отношение к выполнению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Malaysia's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию любого такого доклада или вопросника в рамках ответа Малайзии на эти вопросы, а также данные о любых усилиях по осуществлению передовой международной практики, кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлении резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Germany's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of Resolution 1373.
КТК было бы достаточно получить копию любого такого доклада или вопросника в качестве ответа Германии на эти вопросы, а также информацию о любых действиях по внедрению передовой международной практики, кодексов и норм, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Guatemala's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of the resolution.
В этом случае достаточно представить Комитету копии таких докладов или вопросников в качестве части ответа Гватемалы на эти вопросы, а также подробные сведения о мерах, принятых для применения оптимальной практики и соответствующих международных кодексов и норм для осуществления резолюции.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Denmark's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК был бы признателен за представление экземпляра любого такого доклада или анкеты в контексте ответов Дании на эти вопросы, а также за подробную информацию о любых мерах по применению передового международного опыта, кодексов и стандартов, касающихся осуществления резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Singapore's response to these matters as well as details of efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК будет достаточно получить копию любого такого доклада или вопросника в рамках ответа Сингапура на эти вопросы, а также подробную информацию в отношении усилий по осуществлению наиболее рациональной международной практики, кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would appreciate receiving a copy of any such report or questionnaire as part of Tonga's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of the Resolution.
КТК хотел бы получить текст любых таких докладов или вопросников, которые представляют собой ответ Тонга на эти вопросы, а также любые подробности усилий, направленных на осуществление наилучшей международной практики, кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлению этой резолюции.

The Counter-Terrorism Committee would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Panama's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
Комитету было бы достаточно, если бы в рамках своего ответа на эти вопросы Панама представила копии таких докладов или вопросников, а также подробную информацию о всех мерах по применению передового опыта, кодексов и международных норм, касающихся выполнения резолюции 1373 2001.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Egypt's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373 2001.
КТК был бы рад получить копию любого такого доклада или вопросника в рамках ответа Египта на эти вопросы, а также детальную информацию в отношении любых усилий по осуществлению передовой международной практики, кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373 2001.

The CTC would appreciate receiving a copy of any such report or questionnaire as part of New Zealand's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of Resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию любого подобного доклада или вопросника в рамках ответа Новой Зеландии на эти вопросы, а также подробное описание любых усилий, предпринятых для внедрения передовых видов международной практики, кодексов и стандартов, имеющих отношение к выполнению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Lebanon's response to these matters, as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию любого такого доклада или вопросника в качестве части ответа Ливана на данные вопросы, а также подробную информацию о любых усилиях, нацеленных на внедрение передовой международной практики, кодексов и стандартов, которые имеют отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of China's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373 2001.
КТК хотел бы получить копию любого такого доклада или ответов на вопросники как часть отклика Китая на эти вопросы, а также детальную информацию о любой деятельности по внедрению передовой международной практики, кодексов и стандартов, которые имеют значение для осуществления резолюции 1373 2001.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Pakistan's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию любого такого доклада или вопросника в качестве частичного ответа Пакистана на такие вопросы, а также хотел бы узнать об усилиях, направленных на использование международной передовой практики, кодексов и стандартов, которые имеют отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Finland's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК будет достаточно получить копию любого такого доклада или вопросника в рамках ответов Финляндии на эти вопросы, а также подробную информацию о любых усилиях по осуществлению наиболее рациональной международной практики, кодексов и стандартов, которые имеют отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Trinidad and Tobago's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию любого такого доклада или ответов на вопросник в рамках ответа Тринидада и Тобаго по этим пунктам, а также подробную информацию, касающуюся любых усилий по внедрению передовой международной практики, кодексов и стандартов, касающихся осуществления резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Japan's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of the Resolution.
КТК был бы благодарен за предоставление копий любых таких докладов и вопросников в качестве части японской реакции на эти вопросы, а также подробную информацию о любых усилиях по осуществлению самой последней международной практики, кодексов и стандартов, которые имеют отношение к осуществлению резолюции.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of El Salvador's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373 2001.
Комитет просил бы Сальвадор представить ему копии таких докладов или вопросников в рамках его ответа на сформулированные вопросы, а также подробную информацию о любых усилиях по осуществлению наиболее рациональной международной практики, кодексов и стандартов, которые имеют отношение к резолюции 1373 2001.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of South Africa's response to these matters, as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию любого такого доклада или вопросника, представленного в качестве ответа Южной Африки на эти вопросы, а также подробные сведения о любых усилиях по внедрению передового международного опыта, кодексов поведения и стандартов, которые имеют отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Barbados' response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
Контртеррористический комитет хотел бы получить в порядке ответа Барбадоса на эти вопросы копию любого такого доклада или вопросника, а также подробную информацию обо всех усилиях по реализации хорошо зарекомендовавших себя международных мер, кодексов и норм, которые имеют важное значение для осуществления резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of the Republic of Korea's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК будет признателен за получение копии любого такого доклада или анкеты в рамках ответа Республики Корея на эти вопросы, а также подробную информацию о любых мерах по внедрению международного передового опыта, кодексов и стандартов, которые имеют отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of the Republic of Korea's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию любого подобного доклада или вопросника в рамках ответа Республики Корея по этим вопросам, а также подробное описание любых мер по соблюдению передовой международной практики, международных кодексов и стандартов, которые имеют отношение к выполнению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of the Republic of Seychelles' response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of Resolution 1373.
КТК хотел бы получить копию любого такого доклада или вопросника в рамках ответа Республики Сейшельские Острова на эти вопросы, а также подробное описание любых усилий по осуществлению передовой международной практики, кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Mauritius's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
Для КТК было бы достаточно получить экземпляр любого такого доклада или вопросника в качестве частичного ответа Маврикия на такие вопросы, и КТК также хотел бы узнать об усилиях, направленных на использование международной передовой практики, кодексов и стандартов, которые имеют отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Mongolia's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК был бы удовлетворен, если бы получил экземпляры любого такого доклада или вопросника в качестве части ответа Монголии на эти вопросы, а также детальную информацию о любых усилиях, направленных на претворение в жизнь международных передовых методов, кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of the United Arab Emirates' response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК был бы рад получить копию любого такого доклада или такой анкеты как часть ответа Объединенных Арабских Эмиратов на эти вопросы, равно как и подробную информацию о любых усилиях по осуществлению передовой международной практики, кодексов и норм, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Nepal's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practice, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК удовлетворится получением от Непала копии любого такого доклада или вопросника в рамках представления им доклада по этим вопросам, а также будет рад получить подробную информацию о любых усилиях по распространению международного передового опыта, кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaire as part of Liechtenstein's response to these matters as well as details of any effort to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК был бы благодарен за предоставление ему копий любых таких докладов и вопросников в качестве элементов ответа Лихтенштейна на эти вопросы, а также за предоставление подробной информации о любых усилиях по внедрению передового зарубежного опыта, международных кодексов и стандартов, имеющих отношение к осуществлению резолюции 1373.

The CTC would be content to receive a copy of any such report or questionnaires as part of Indonesia's response to these matters as well as details of any efforts to implement international best practices, codes and standards which are relevant to the implementation of resolution 1373.
КТК с удовлетворением получил бы экземпляр любого такого доклада или ответов на вопросники в качестве части мер реагирования Индонезии на эти вопросы, а также подробную информацию о любых усилиях по осуществлению оптимальных видов международной практики, международных кодексов и стандартов, которые имеют отношение к осуществлению резолюции 1373.