SOME COPIES на Русском - Русский перевод

• некоторые копии
• некоторые экземпляры

Примеры использования Some copies на Английском языке и их переводы на Русский язык

I made some copies.
Я сделала несколько копий.

Some copies weighed 37 grams.
Некоторые экземпляры весили 37 граммов.

Run off some copies, chris.
Сделай несколько копий, Крис.

Thought you might wanna keep some copies.
Подумал, что ты захочешь оставить несколько копий.

Can you pull some copies of the complaints?
Сможешь вытащить несколько копий жалоб?

May I use the Xerox machine because I have to make some copies?
Могу я воспользоваться ксероксом, потому что мне надо сделать несколько копий?»?

Can you make some copies of the britt file?
Можешь сделать пару копий досье на Бритт?

Some copies of this album have the Parental Advisory label on the cover.
Некоторые копии этого альбома имели ярлык родительского контроля на обложке.

Yeah, I'm just gonna make some copies in here.
Да, я просто сделаю пару копий.

I have made some copies of the opening scene… and here you go.
Я сделала несколько копий первой сцены, вот держите.

He agreed to provide the link to the CONCAWE Web site and, through the secretariat, at least some copies of the report.
Он согласился обеспечить канал соединения с узлом КОНКАВЕ и передать через секретариат по крайней мере несколько экземпляров этого доклада.

It also contains some copies of judicial proceedings.
В нем содержатся также копии некоторых материалов судебных разбирательств.

Some copies of the clean version, however, feature an edited version of"Drips.
Однако некоторые копии« чистой версии» имеют отредактированную« Drips».

If a program is free but not copylefted, then some copies or modified versions may not be free at all.
Если программа свободна, но без авторского лева, то некоторые копии или модификации могут вообще не быть свободны.

Some copies of Terran Conflict had become available several days before the release date.
Некоторые копии X³ЗК стали доступны за несколько дней до даты релиза.

If a program is free but not copylefted, then some copies or modified versions may not be free at all.
Если программа является свободной, но не подчиняется" авторскому леву", то некоторые копии либо модификации могут вообще потерять свободу.

Make some copies of these documents and bring them to me to the Novoslobodskaya station.
Сделай несколько копий документов и верни их мне на станции метро" Новослободская.

Is not necessarily part of the TSSETA is an application in which you can add some copies of the documents the organization, graphics, various tables and charts that will give greater visibility to the report.
Не обязательной частью отчета являются приложения, в которые можно добавить некоторые копии документов организации, графики, всевозможные таблицы и диаграммы, что придаст отчету большей наглядности.

Some copies with the original artwork still exist, and are now rare collector's items.
Некоторые копии с оригинальными художественными работами все же были проданы и теперь являются большой редкостью.

During a 3D preview showing in Germany on December 16, the movie's DRM'protection' system failed, and some copies delivered could not be watched at all in the theaters.
Декабря 2009 года в Германии на предварительном просмотре 3D- версии фильма дали сбой технические средства защиты авторских прав фильма: в результате некоторые копии оказались неподходящими к просмотру во всех кинотеатрах.

Notes On some copies, track 1 is entitled as"Decade of ΘΕΡΙΟΝ" ΘΕΡΙΟΝ is Greek for Therion.
На некоторых копиях название первой песни пишется как« Decade of ΘΕΡΙΟΝ» ΘΕΡΙΟΝ это на греческом Therion.

The main part of the republication of the"Hye" monthly is devoted to the National Library of Armenia, and some copies were transferred to the library in Geneva, the Albert Royal Library of Brussels, and Aida Kazaryan has the originals.
Основная часть переиздания« Ай» подарена Национальной библиотеке Армении, некоторые экземпляры- Женевской библиотеке, королевской библиотеке Альберта I Брюсселя, а оригиналы находятся у Аиды Казарян.

On some copies, track 8 is entitled as"Chant for ΕΣΧHΑΤΟΝ 2000" ΕΣΧHΑΤΟΝ is Greek for Eschaton.
На некоторых копиях название восьмой песни пишется как« Chant for ΕΣΧΑΤΟΝ 2000» ΕΣΧΑΤΟΝ это на греческом Eschaton.

As a result of inspection the large copy banksiae' Alba', basing on a retaining wall in immediate proximity from O. Solovieva's former house, and also some copies‘Fortuniana', basing on walls of sleeping cases of former resort«Suuk-Su» and retaining walls in park is found out.
В результате обследования обнаружен крупный экземпляр‘ Banksiae alba', опирающийся на подпорную стену в непосредственной близости от бывшего дома О. М. Соловьевой( курзала курортного комплекса« Суук- Су»), а также несколько экземпляров‘ Fortuniana', опирающиеся на стены спальных корпусов бывшего курорта« Суук- Су» и подпорные стены в парке.

Over the years, some copies were taken to other places of Portugal, to Europe and to other places in the world.
С годами некоторые экземпляры были приняты в других местах Португалии, в Европу и в другие места в мире.

But some copies were quite good, and it seemed like some Japanese manufacturers put a lot of labor into their instruments improving quality, and it was wonderful.
Но какие-то экземпляры были вполне неплохими, и было похоже на то, что некоторые японские производители вкладывают много труда в свои инструменты, в определенных случаях поднимая планку качества, и это было замечательно».

According to a letter from the Academy of Sciences of Tajikistan, some copies of newspapers withdrawn from circulation contained unchecked statements denigrating the honour and dignity of citizens and officials and the authority of the State.
Согласно письму Академии наук Республики Таджикистан, в некоторых экземплярах изъятых газет отражены непроверенные факты, которые порочат честь и достоинство граждан, должностных лиц и авторитет государства.

Prepare some copies of the order: the management of the company has to have information on participants of inspection should be always at hand.
Подготовьте несколько копий приказа: информация о составе инспекции должна быть всегда под рукой у сотрудников компании.

Some copies of the LP bore the subtitle"Made in a castle with better equipment", referring to Schloss Nörvenich, the 14th-century castle in North Rhine-Westphalia where the band recorded from 1968-69.
На нескольких копиях LP был подзаголовок« Сделано в замке с лучшим оборудованием»( англ.« Made in a castle with better equipment»), что является отсылкой к Нерфених, замку 14го века, расположенному в Северном Рейн- Вестфалии, где группа записывалась с 1968 по 1969 год.

Some copy well-known brands and aim to compete on price alone.
Другие копируют широко известные модели и пытаются самостоятельно конкурировать по цене.