SOME INSTANCES на Русском - Русский перевод

• некоторых случаях
• некоторые примеры
• некоторые случаи

Примеры использования Some instances на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some instances.
В некоторых случаях.

This can be crucial in some instances.
Это может быть важно в некоторых случаях.

In some instances he can do so.
В некоторых случаях он может это сделать.

It also led to delayed responses in some instances paras. 48-54.
В некоторых случаях это также вызвало задержку в осуществлении мер реагирования пункты 48- 54.

And in some instances it may not come.
А в некоторых случаях оно может и не прийти.

In some instances the lubricant can do harm.
В некоторых случаях смазка наносит вред.

However, there are some instances where I may wish to.
Однако, некоторые примеры где я могу пожелать к.

In some instances, such failings are attributable to gaps in mandate.
В одних случаях такие упущения объясняются пробелами в мандатах.

The Commission may in some instances find rights of ownership.
В ряде случаев Комиссии, возможно, удастся установить права собственности.

In some instances, the results are already observable.
В ряде случаев результаты уже налицо.

Prolonged exposure in some instances may cause dermatitis to develop.
Продолжительное воздействие в некоторых случаях может вызвать дерматит.

Some instances of practice support the view that normally the expelling State has a duty to give the reasons for an expulsion.
Некоторые примеры из практики подтверждают мнение о том, что высылающее государство, как правило, обязано предоставлять основания для высылки.

However, in some instances spare parts may no longer available.
Однако в некоторых случаях запасных частей может уже не остаться.

In some instances, it may even be shorter.
В некоторых случаях он может быть даже короче.

In some instances the campers wore uniforms.
В некоторых случаях дети были одеты в униформу.

In some instances, they administer the centre.
В ряде случаев они руководят работой центров.

In some instances, the level of poverty is downright African.
В некоторых случаях бедность просто африканского уровня.

In some instances, this participation may be formalized.
В некоторых случаях, это участие может быть оформлено официально.

In some instances, a polite correction might be sufficient.
В некоторых случаях достаточно вежливо поправить выступающего.

In some instances, new legislation may be required.
В некоторых случаях может потребоваться принятие нового законодательства.

In some instances, the gear may run in emergency mode.
В некоторых случаях коробка передач может работать в аварийном режиме.

In some instances, the assessment of reservations was clear-cut.
В одних случаях оценка оговорок носит ясный и четкий характер.

In some instances falsified import authorizations have been used.
В некоторых случаях использовались поддельные импортные разрешения.

In some instances the sample size is between 500 and 1000.
В отдельных случаях используют размер выборки от 500 до 1000 респондентов.

In some instances, independence may be the preferred result.
В некоторых случаях предпочтительным итогом может являться независимость.

In some instances, existing tools support database access.
В некоторых случаях существующие средства поддерживают доступ к базам данных.

In some instances emission projections were made for various years.
В некоторых случаях были представлены прогнозы выбросов по разным годам.

In some instances, the use of non-peer-reviewed sources is acceptable.
В некоторых случаях приемлемо использовать неотрецензированные источники.

In some instances, donors rescheduled official bilateral debt.
В отдельных случаях доноры реструктурировали официальную двустороннюю задолженность.

In some instances, reports might unintentionally contain personal information.
В некоторых случаях отчеты могут непреднамеренно содержать личную информацию.