SOME CASES на Русском - Русский перевод

• некоторых случаях
• ряде случаев
• отдельных случаях
• определенных случаях
• некоторые дела
• нескольких случаях
• некоторые случаи
• несколько случаев
• некоторых делах
• ряд случаев
• ряде случае
• некоторых случаев
• некоторых случая
• некоторым делам
• отдельные случаи
• некоторых дел
• ряде случаях

Примеры использования Some cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some cases a simple"I.
В некоторых случаях простой" L.

The images do not overlap but in some cases they may touch.
Изображения не перекрывают друг друга, но в нескольких случаях фигуры соприкасаются.

In some cases, developing sepsis.
В отдельных случаях развивается сепсис.

Registration is required in some cases for knifemakers and visitors.
Регистрация необходима в ряде случаев для мастеров и посетителей.

In some cases a change of profession.
В ряде случаев- перемена профессии.

The average number of cases disposed of is higher, as some cases are joined by the Tribunal.
Среднее число рассмотренных дел выше, поскольку Трибунал объединяет некоторые дела.

But in some cases douching useful.
Но в некоторых случаях спринцевание полезно.

Some cases of morphofunctional adaptations of the limb skeleton in birds.
Некоторые случаи морфо- функциональных адаптаций скелета конечностей птиц.

Free hosting in some cases even better than paid.
Бесплатные хостинги в некоторых случаях даже лучше, чем платные.

In some cases the risk may be higher.
В отдельных случаях риски могут быть выше.

Although in some cases, this may be a plus.
Хотя в определенных случаях, это может быть и плюсом.

In some cases, the visas were denied.
В нескольких случаях в визах было отказано.

The consultants also noted some cases in which information-sharing within UNOWA was weak.
Консультанты также отметили несколько случаев недостаточно эффективного обмена информацией в рамках ЮНОВА.

In some cases according to Annex II, 1a.
В отдельных случаях- согласно Приложению II, 1a.

However, in some cases, may be increased tariffs.
Однако, в ряде случаев могут быть повышены тарифы.

In some cases, related measures were found in the labour or civil service codes.
В нескольких случаях соответствующие меры предусматривались трудовым кодексом или кодексом гражданской службы.

Obviously in some cases, I was not enough vigilant.
Безусловно, в некоторых случаях я не был достаточно бдителен.

In some cases, observed the development of pelita.
В отдельных случаях наблюдается развитие пиэлита.

In some cases the risks may be higher.
В отдельных случаях риски могут быть более высокими.

In some cases, data from wholesalers are used.
В некоторых случаях используются данные оптовиков.

In some cases, competition for resources.
В определенных случаях конкуренция за доступ к ресурсам.

In some cases it is very useful to use sounds.
В ряде случаев применение звуков оказывается полезным.

In some cases allergens are heat or cold.
В отдельных случаях аллергенами оказываются тепло или холод.

In some cases, the camera cannot be repaired.
В некоторых случаях отремонтировать фотоаппарат не удастся.

In some cases, may provide this service for free.
В ряде случаев возможно оказание данной услуги бесплатно.

In some cases, police actions were deemed illegal.
В ряде случаев действия милиции были признаны незаконными.

And in some cases directly to upstream authors.
И в некоторых случаях напрямую авторам основной ветки разработки.

In some cases, these side effects can be life threatening.
В ряде случаев эти побочные эффекты могут угрожать жизни.

In some cases, epilepsy can be inherited condition.
В отдельных случаях эпилепсия может быть врожденным заболеванием.

In some cases, they had done periods of 1-2 months.
В нескольких случаях они работали в течение одного- двух месяцев.