SOME CASES CAN на Русском - Русский перевод

[sʌm 'keisiz kæn]
[sʌm 'keisiz kæn]
некоторых случаях может
some cases it may
some instances could
some instances may

Примеры использования Some cases can на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The temperature of which in some cases can be up to 600 C.
Температура которой в отдельных случаях может достигать 600 С.
This phenomenon, in some cases can be quite harmless, and does not carry any harm, but only short-term discomfort after a compressed nerve.
Это явления в некоторых случаях может быть совсем безобидным, и не нести совсем никакого вреда, а только кратковременный дискомфорт, ведь просто сжимается нерв.
Hard coffee is always badly balanced, and in some cases can also be acrid.
Жесткий кофе всегда плохо сбалансирован, а в некоторых случаях может быть также кислым.
Receipt with fined in some cases can be paid on the spot, and generally provide for payment of 30 days.
Квитанцию с выписанным штрафом в некоторых случаях можно оплатить на месте, а вообще на оплату дают 30 дней.
For example, online football games for free in some cases can do so much fun.
Например, онлайн игры бесплатно футбол в некоторых случаях может сделать настолько веселыми.
Люди также переводят
In fact, arriving early in some cases can help you grab the opportunities that you will miss otherwise.
По факту, прибывающих рано в некоторых случаях может помочь вам захватить те возможности, которые вы упускаете иначе.
Such an immune response of the body of the victim in some cases can even lead to death;
Такой иммунный ответ организма пострадавшего в отдельных случаях может привести даже к смерти;
Even the bite of a single bee in some cases can cause severe allergic reactions and lead to anaphylactic shock.
Даже укус одной пчелы в некоторых случаях может вызывать сильные аллергические реакции и приводить к анафилактическому шоку.
Lesions of the spinal cord in humans is variable, but in some cases can be expressed very redo.
Поражения спинного мозга у человека непостоянны, но в отдельных случаях могут быть выражены очень ретко.
Birds are quite damaging, and in some cases can almost completely destroy crops such as cherry, cherry, strawberry, raspberry and other crops.
Птицы достаточно сильно повреждают, а в некоторых случаях могут уничтожить урожай почти полностью таких культур как черешня, вишня, земляника, малина и других культур.
However, these measures do not always lead to the desired result, and in some cases can trigger flatulence in the intestine.
Однако, эти меры не всегда приводят к желаемому результату, а в ряде случаев могут спровоцировать повышение газообразования в кишечнике.
Some cases can require the presence of a qualified lawyer during negotiations on a labor contract in order to agree on optimal work conditions.
В некоторых случаях может потребоваться присутствие квалифицированного юриста на переговорах по вопросам заключения трудового контракта с целью согласования оптимальных условий труда.
The disk with drivers in some cases can be sold together with the laptop.
Диск с драйверами в ряде случаев может продаваться вместе ноутбуком.
We recommend placing the nozzles at the top of the greenhouse,as shown in the top picture on the left, but in some cases can be placed in the lower position.
Мы рекомендуем размещать распылители в верхней части теплицы, какэто показано на верхнем снимке слева, но в некоторых случаях можно размещать и в нижнем положении.
Tipping is not welcome, and in some cases can be perceived as an excuse for insult.
Чаевые не приветствуются, а в отдельных случаях могут быть восприняты как повод для обиды.
Not only does it make your artificial turf lawn look poorly installed butit is also extremely difficult to repair and in some cases can be quite costly.
Не только он делает ваш газон искусственный газон выглядеть плохо установлен, ноэто также чрезвычайно трудно ремонта и в некоторых случаях может быть довольно дорогостоящим.
Excessive length of detention, which in some cases can last as long as eight years;
Сроки лишения свободы являются слишком продолжительными и в некоторых случаях могут достигать восьми лет;
Due to well established consular procedures, foreign tourists have fewer andfewer problems with getting Russian visas which in some cases can be issued in 3 days.
Благодаря хорошо отлаженному процессу в консульствах у иностранных туристов обычно не возникает проблем сприездом в Россию и получением визы, которая в некоторых случаях может быть оформлена за 3 дня.
The problem concerns mainly teens, but in some cases can be observed in the elderly in various forms.
Проблема касается главным образом подросткового возраста, но в отдельных случаях может наблюдаться и в пожилом возрасте в различных формах.
The discount will take into account debtors' economic andfinancial situation, with the poorest countries receiving a higher discount which in some cases can reach 80 per cent.
При определении скидки будут учитываться экономическое и финансовое положение должников, причемдля беднейших стран будет предусматриваться более высокая скидка которая в некоторых случаях может достигать 80 процентов.
But this is more likely to occur, and in some cases can only occur if existing barriers to growth are removed.
Но это, вероятно, будет происходить, а в некоторых случаях, сможет произойти, только если существующие барьеры, препятствующие росту, будут сняты.
Symptoms of permethrin poisoning can occur within a few hours, but in some cases can occur from one to three days.
Признаки отравления перметрином могут возникать в течение нескольких часов, но в некоторых случаях могут проявиться от одного до трех дней.
Male enlarged breasts is not a trouble actually but some cases can be rather difficult, especially when men have painful sensations.
Мужчин увеличить грудь- это не беда на самом деле, но некоторых случаях может быть довольно сложно, особенно когда мужчины имеют болевые ощущения.
For example, a motorist is quite able to lock in the heat of the moment decision by one or two bands, which in some cases can lead to a complete stop vehicles on the highway.
Например, один автомобилист вполне способен заблокировать в результате сгоряча принятого решения одну- две полосы, что в некоторых случаях может привести к полной остановке автотранспорта на трассе.
ICTs are supporting education and training which in some cases can be undertaken in the home, local communities, smaller companies and public service organizations.
ИКТ позволяют налаживать работу по обучению и профессиональной подготовке, которую в некоторых случаях можно организовать в домашних условиях, на уровне местных общин, в более мелких компаниях и в организациях, предоставляющих государственные услуги.
All these complications deteriorate MIC course and prognosis, and in some cases can determine the severity of an underlying disease.
Все эти осложнения ухудшают течение и прогноз ЗИИ, а в некоторых случаях могут определять основную тяжесть основного заболевания.
Male enlarged breasts is not a trouble actually but some cases can be rather difficult, especially when men have painful sensations.
Мужская увеличенная грудь не является проблемой на самом деле, но в некоторых случаях может быть довольно трудно, особенно когда мужчины имеют болезненные ощущения.
Neutralising acid treatments leave a salt residue when they react, which in some cases can be as damaging to the system as the acid.
Средства для нейтрализации кислот после своей реакции с ней оставляют соли, которые в некоторых случаях могут быть столь же разрушительными для системы, как и кислоты.
After that, you can drink the tablet Suprastin- this drug in some cases can block the development of root allergy and thereby prevent a possible severe reaction of the body.
После этого можно выпить таблетку Супрастина- этот препарат в некоторых случаях способен блокировать развитие аллергии на корню и тем самым предотвращать возможную тяжелую ответную реакцию организма.
To use traditional navigation software built into your smartphone or tablet, as a rule,requires an internet connection, which in some cases can lead to significant costs for the mobile Internet, especially if you are roaming.
Для использования традиционных навигационных программ, встроенных в Ваши смартфоны или планшеты, как правило,требуется подключение к интернету, что в некоторых случаях может приводить к значительным затратам на мобильный интернет, особенно, если Вы находитесь в роуминге.
Результатов: 45, Время: 0.0492

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский