Примеры использования Their copies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bachelor Supplement And their copies;
Диплом бакалавра с приложением И их ксерокопии;Their copies are also stored in the archives of Semei and Pavlodar.
Together with the specified documents, their copies are submitted.
Вместе с указанными документами представляются их копии.Some users got their copies from me on a tape, and did pay.
Некоторые пользователи получили свои копии от меня на ленте, и они заплатили.At the same time there should be links to their copies located here.
В то же время не должно быть ссылки на их копии размещены здесь.
Люди также переводят
The experts were invited to keep their copies of informal document No. 12 as a basis for this consideration.
Экспертам было предложено сохранить свои экземпляры неофициального документа№ 12 в качестве основы для обсуждения.It also requires the collection of package of documents and their copies.
Delegates are requested to bring their copies of session documents.
Просьба к делегатам принести свои экземпляры сессионных документов.If the Client bases his/ her complaint on documents which Paysera does not possess, the Client shall also submit such documents or their copies.
Если в претензия Клиента основана на документах, которыми Paysera не обладает, документы или их копии также должны быть предоставлены.Delegates are therefore requested to bring their copies to the session.
Просьба к делегатам принести на сессию свои экземпляры документов.Experts were kindly requested to keep their copies of informal document No. 1 and bring them for consideration at the next session.
Экспертов любезно просили сохранить свои экземпляры неофициального документа№ 1 и иметь их при себе для рассмотрения на очередной сессии.Recover lost documents will be much easier with their copies on hand.
Восстановить утерянные документы будет гораздо проще с их копиями на руках.Experts were requested to bring their copies of informal documents Nos. 16 and 23 for this purpose.
В данной связи экспертам было предложено иметь при себе свои экземпляры неофициальных документов№ 16 и 23.Delegates are therefore kindly requested to bring their copies with them.
Любезная просьба к делегатам приносить на заседания собственные экземпляры документов.It is mandatory that these documents or their copies in a foreign language should be translated into Russian.
Обязательно эти документы или их копии на иностранном языке должны быть переведены на русский язык.Any objects outwardly resembling forbidden objects, or their copies and analogues;
Любые предметы, внешне напоминающие запрещенные к проносу предметы или их копии и аналоги;It invited the delegates to keep their copies of informal document No. 15 for reference and to bring them to the June 2002 session.
Он просил делегатов сохранить для справки свои экземпляры неофициального документа№ 15 и иметь их при себе на сессии, которая состоится в июне 2002 года.Delegates are therefore requested to bring their copies to the session.
Просьба к делегатам приносить на заседания свои экземпляры документов.Foreign citizens arrived to the Republic of Kazakhstan for training have to submit to the Legal Department the following documents and their copies.
Иностранным гражданам, приехавшим в Республику Казахстан для обучения, необходимо предоставить в юридический отдел следующие документы и их копии.Delegates are requested to bring their copies of session documents.
Просьба к делегатам иметь при себе собственные экземпляры сессионных документов.Draft acts(their copies) submitted for the concordance, are signed by heads of bodies and organizations listed down in the clause 50 of the present Regulations.
Направленные на согласование проекты актов( их копии) визируются руководителями органов и организаций, указанных в пункте 50 настоящего Регламента.Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
Просьба к делегатам приносить на заседания свои экземпляры документов.Military ID orcertificate of origin to the recruiting station and their copies- for boys;
Военный билет илиудостоверение о приписке к призывному участку и их ксерокопии- для ребят;The delegates were invited to retain their copies of this informal document and bring them for the resumed discussion of this matter at the next session.
К делегатам была обращена просьба сохранить свои экземпляры этого неофициального документа и иметь их при себе во время возобновленного обсуждения данного вопроса на следующей сессии.If visas are requested for a group of people or a family, all the documents or their copies should be attached to each visa application form.
Если визы запрашиваются на группу людей или семью, к каждой анкете должны быть приложены все документы или их копии.The termination of the contract is permissible, if all the received files anddocumentations as well as their copies have been deleted.
Прекращение действия данного Соглашения допускается вслучае удаления всех полученных файлов и документации, а также их копий.An application form and other necessary documents or their copies are sent to the Google company via mail or fax.
Заявление и необходимые документы или их копии отправляются в компанию Google почтовой связью или факсом.All the rights, trademarks andother similar information contained in the original materials or their copies to be preserved.
Сохранена вся информация об авторских правах,товарных знаках и иная аналогичная информация, содержащаяся в исходных материалах или их копиях.Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to the meeting;
Делегатам предлагается прибыть на сессию с собственными экземплярами документов;If the Client bases his/her complaint on documents which Paysera does not possess, the Client shall also submit such documents or their copies when filing the complaint.
Если в жалобе Клиент основывается на документах, которых у Paysera нету, предъявляя жалобу должны быть также предоставлены и такие документы или их копии.
