НЕКОТОРЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• einige Anwendungen

Примеры использования Некоторые приложения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Некоторые приложения.
Einige Eintragungen.

Я проверил некоторые приложения и игры, и все работы.
Getestet habe ich einige Anwendungen und Spiele und alle arbeiten.

Некоторые приложения и содержание проданные отдельно.
Irgendwelche Apps und Inhalt separat verkauft.

Пожалуйста, обратите внимание, однако, что некоторые приложения« Камера» можно хранить фотографии в приложении.
Beachten Sie jedoch, dass einige"Kamera" -Anwendungen Bilder innerhalb der Anwendung speichern können.

Некоторые приложения, которые ksmserver запускает автоматически.
Einige der von ksmserver automatisch gestarteten Programme sind.

К примеру, если вы передадите некоторые приложения в облако, это изменит потребность в обеспечении ЦОД энергией.
Ein Beispiel: Lagert man bestimmte Anwendungen in die Cloud aus, so ändert sich auch der Energiebedarf im RZ.

Некоторые приложения могут запросить изменить эти значения с помощью команды SNMP SET.
Einige Anwendungen fordern u. U. die Änderung dieser Werte durch den SNMP SET-Befehl an.

Я думаю, что все мы вытащили мобильный телефон из кармана и заметили, что некоторые приложения включены или.
Ich denke, wir haben alle zufällig das Handy aus der Tasche gezogen und festgestellt, dass einige Anwendungen aktiviert sind oder.

Простой, потому что некоторые приложения требуют разрешений для изменения сильного Android и не могут работать без корня.
Einfache, Da einige Anwendungen benötigen Berechtigungen zum Ändern der stärker der Android und können nicht ohne Root ausgeführt.

Еще одним преимуществом является то, что пользователям не нужно иметь Smart TV, чтобы использовать Android TV HDMI Dongle Smart TV, некоторые приложения уже предварительно установлены в устройстве, вы также можете получить больше приложений через Google Play.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Benutzer kein Smart-TV benötigen, um Android TV zu nutzen. HDMI Dongle Smart TV. Einige Anwendungen sind bereits auf dem Gerät vorinstalliert. Sie können auch weitere Anwendungen über Google Play erhalten.

Текст может не вставляться в некоторые приложения, или вместо заданного текста вставляется текущее содержимое буфера обмена.
Der Text kann in einige Anwendungen nicht eingefügt werden oder statt des Solltextes wird der aktuelle Inhalt der Zwischenablage eingefügt.

Однако некоторые приложения, которые зависят от какого-либо оборудования( например, сетевые адаптеры), после восстановления системы могут работать неправильно.
Bei einzelnen Anwendungen, von denen bestimmte Hardware(beispielsweise Netzwerkadapter) verwendet wird, können jedoch nach der Wiederherstellung des Systems Probleme auftreten.

Вы можете использовать эти патчи, чтобы сломать некоторые приложения Android Market License Verification или другие проверки Чтобы использовать это приложение, вам необходимо корневое устройство.
Sie können diese Patches verwenden einige Anwendungen Android Market Lizenzprüfung oder andere Prüfung zu brechen diese Anwendung nutzen, Sie benötigen ein Gerät verwurzelt.

Некоторые приложения и драйверы требуют программ для устройств, чтобы функционировать, и бывает, что такие программы поставляются только в виде машинного кода под несвободной лицензией.
Einige Anwendungen und Treiber benötigen Firmware um funktionieren zu können, und bisweilen wird die Firmware nur in Form von Objektcode unter einer unfreien Lizenz vertrieben.

У меня есть нетбук с Android, д имеет только сенсорный экран, то есть некоторые приложения Q нужно коснуться экрана, чтобы работать правильно? д нет никакого приложения д заменить сенсорный экран с моим датчиком мыши( тачпад)? Я надеюсь, что некоторые подсказки.
Ich habe einen Netbook mit android, nur q hat kein Touchscreen, Also du hast einige apps müssen den Touchscreen, um richtig zu arbeiten? Q wird keine Anwendung Q ersetzen den Touch-Screen für meine Maus-Sensor vorhanden.(Touchpad)? Ich hoffe alle Tipps.

Некоторые приложения, установленные на Android устройства с их собственным звуком для уведомления( например, Входящие Facebook Messenger или WhatsApp или уведомления по электронной почте), но большинство использует звуковую систему по умолчанию, что делает его трудно.
Einige Anwendungen auf dem Android-Gerät installiert mit ihrem eigenen Sound für die Benachrichtigung(zB Posteingang Facebook Messenger oder WhatsApp oder E-Mail-Benachrichtigungen sind), aber die meisten verwenden das Standard-Sound-System, so dass es schwer für.

A: некоторые приложения могут использовать root для создания полного диапазона приставкивключая удаление предустановленных приложений, управление фоном приложений, самозапуск программного обеспечения, ускорение, экономию энергии, защиту конфиденциальности, безопасность данных и так далее.
A: Einige Anwendungen können root verwenden, um einen vollständigen Bereich von zu erstellen Set-Top-Boxen, einschließlich Löschen vorinstallierter Anwendungen, Verwalten des Hintergrunds der Anwendung, selbststartende Software, Beschleunigen, Energiesparen, Schutz der Privatsphäre, Datensicherheit usw.

Некоторые приложения для работы в сети используют сокеты. В качестве аналогии можно привести водяной кран: когда он открыт, вода течет к нам( в нашем случае данные) без всяких помех. Если что- либо останавливает поток данных, программа может ожидать продолжения. Это может занимать много времени, но эта настройка определяет максимальный период ожидания.
Einige Anwendungen verwenden Sockets, um miteinander zu kommunizieren. Sie können sich einen Socket wie einen Wasserhahn vorstellen. Solange er offen ist, fließt Wasser(oder Daten, wie in unserem Fall) ohne jede Wechselwirkung. Wird dieser Datenfluss gestoppt, wartet die Anwendung auf weitere Daten. Dies kann sehr lange dauern, aber Sie können die maximale Wartezeit angeben.

Их можно также использовать в качестве выделенных учетных записей служб для некоторых приложений.
Sie können Benutzerkonten für einige Anwendungen auch als dedizierte Dienstkonten verwenden.

Регулировка громкости для некоторых приложений может функционировать как ни странно с этой настройкой.
Funktioniert seltsam mit dieser Einstellung kann die Lautstärke für bestimmte Anwendungen anpassen.

Это делается путем блокирования некоторых приложений, которые загружают данные( делают трафик данных) в фоновом режиме или неоправданным трафиком, что не в интересах пользователя.
Dies geschieht, indem einige Anwendungen, die Daten herunterladen(Datenverkehr ausführen), im Hintergrund oder ungerechtfertigter Verkehr blockiert werden, was nicht im Interesse des Benutzers liegt.

С некоторыми приложениями( не из KDE) использование всего класса окна может быть достаточным для выбора конкретного окна приложения, потому что класс может содержать как приложение, так и роль окна.
Bei einigen (nicht-KDE-)Programmen kann die Angabe„ Gesamte Fensterklasse“ ausreichen, um ein spezielles Fenster auszuwählen, da die Fensterklasse hier sowohl Programm- wie Fenster-Rolle enthält.

Подпишите, что есть процессы некоторых приложений, которые все еще взаимодействуют с устройством.
Unterzeichnen Sie, dass es Prozesse einiger Anwendungen gibt, die noch mit dem Gerät interagieren.

Версия без слишком много видимых изменений, но она решает несколько ошибок и одну проблема соединения некоторых приложений с различными устройствами, для которых они были разработаны.
Eine Version ohne viele sichtbaren Veränderungen, aber das löst einige Fehler und Verbindungsproblem von einigen Anwendungen mit verschiedenen Geräten, für die sie entworfen wurden.

Пожалуйста, мне лицом отвечает В и единственный человек, д может мне помочь приложениям работать в хорошем типе аки аи в моей сети некоторых приложения не открывать парень, когда я нажимаю, чтобы открыть больше они получают черный экран и нет никаких открытого не знают почему S.
Man Antwort mir Sie und die einzige Person Q können Sie mir bitte helfen die apps Arbeit in eine gute Ki Typ Aki in meinem Netz einige apps nicht Kerl ich klicken öffnen, um mehr sie erhalten einen schwarzen Bildschirm und lässt sich nicht öffnen zu öffnen wusste nicht warum S.

В системах печати в стиле BSD файл" printcap" содержит информацию о конфигурации; демон печати считывает из него сведения о том, какие принтеры доступны в данный момент и какие фильтры для них должны быть использованы, где находится каталог спулинга, нужно ли использовать баннерные страницы и т. п. Некоторым приложениям требуются права доступа для чтения к этому файлу, чтобы получить имена доступных принтеров.
Bei Drucksystemen, die nach dem Vorbild von BSD arbeiten, enthält die Datei printcap die Informationen über die Konfiguration. Der Print-Dämon liest diese Datei ein, um festzustellen, welche Drucker verfügbar sind, welche Filter verwendet werden sollen, wo das Verzeichnis für die Druckerwarteschlange liegt, ob Deckblätter ausgegeben werden sollen& etc; Einige Programme benötigen Zugriff auf die Datei printcap, um dort die Namen der verfügbaren Drucker auszulesen.

Но при взаимодействии с некоторыми приложения, установленные в системе, мы не можем сказать, что мы в безопасности от странных вещей.
Aber im Umgang mit einigen Anwendungen, die auf dem System installiert sindWir können nicht sagen, dass wir vor seltsamen Dingen sicher sind.

Изменения сохранены. Имейте ввиду, что: Приложения должны быть перезапущены, чтобы изменения были доступны в них. Возможны конфликты в некоторых приложениях.
Die Änderungen wurden gespeichert. Beachten Sie: Anwendungen müssen neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Diese Änderung könnte Kurzbefehl-Konflikte in einigen Anwendungen verursachen.

Никогда не беспокоиться о личных данных в некоторых приложениях могут быть прочитаны кем-то еще раз!
Keine Sorgen über private Daten in einigen Anwendungen kann wieder von jemandem gelesen werden!

Нет. В большинстве случаев& kde; сможет правильно импортировать ваши старые настройки. Возможно, вам придется заново ввести пароли в некоторых приложениях( например в& kmail; или& knode;) но большинство других настроек сохранится.
Nein.& kde; wird in den meisten Fällen Ihre alten Einstellungen beibehalten können. Es mag sein, dass Sie in einigen Anwendungen(wie& kmail; oder& knode;) Passwörter neu eingeben müssen, aber die meisten anderen Einstellungen werden erhalten bleiben.