НЕКОТОРЫЕ ДРУГИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• einige andere
• einigen anderen
• einige weitere

Примеры использования Некоторые другие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И некоторые другие.
Und noch einige.

Легче, чем некоторые другие.
Einfacher als manch andere.

Прямо как некоторые другие доктора, которых мы знаем.
Wie manche andere Ärzte, die wir kennen.

Приоритеты файлов и некоторые другие исправления.
Dateipriorisierung und einige weitere Fehlerkorrekturen.

Гелиос и некоторые другие вызвались, чтобы постоять на дозоре.
Heleos und ein paar andere halten freiwillig Wache.

Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.
Ich habe die Fehlerkorrektur und einige anderen Dinge ausgelassen.

Хантер и некоторые другие люди просто написал все это обо мне на Facebook.
Hunter und ein paar andere haben diesen Quatsch über mich auf Facebook verbreitet.

Хотя это вы привели меня сюда, вы и некоторые другие.
Obwohl du mich hierher gebracht hast, du und ein paar andere wie du.

Ты не был здесь столько, сколько некоторые другие, поэтому я пропущу ошибку.
Sie sind noch nicht so lange hier, wie einige der anderen, daher lasse ich es Ihnen durchgehen.

Некоторые другие из тех, люди теперь вошел в комнату, так что она была тесно многолюдно.
Mehrere andere der Männer Leute hatten jetzt den Raum betrat, so dass es eng war überfüllt.

Форма Как изображение Л- форма/ Линейн- форма округлой формы или некоторые другие с изогнутой формой.
Gestalten Als Bild L-Form/ Runde Form Linear-Form oder etwas anderes mit gekrümmter Form.

Некоторые другие страны признают гражданские союзы с подобной же юридической силой.
In mehreren anderen Ländern gibt es eingetragene Partnerschaften mit ähnlichen gesetzlichen Auswirkungen.

Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.
Statine, Nichtsteroidale Antirheumatika, und ein paar andere, sie hemmen Angiogenese ebenso.

Палач- очень сильное средство от клопов, превосходящее по эффективности Карбофос и некоторые другие препараты.
Der Henker ist ein sehr starkes Mittel gegen Bettwanzen, das Malathion und einigen anderen Medikamenten überlegen ist.

Некоторые другие тоже представляют планеты, но именно эта часть головоломки указывает на точное положение планет.
Einige der anderen stehen auch für Planeten, aber dieser Teil des Rätsels steht für eine bestimmte Planetenkonstellation.

Алиса не такой, как тон этого замечания, и подумал, было бы также, чтобы ввести некоторые другие темы для разговора.
Alice überhaupt nicht, wie der Ton dieser Bemerkung und dachte, es wäre auch zu stellen einige andere Gesprächsthema.

То, что случилось в 95- м, и некоторые другие дела, и все, что мне нужно, Бобби, это старые копии дела.
Das, was 1995 passiert ist, und ein paar andere alte Fälle… Das Einzige, was ich von dir brauche, Bobby, sind Kopien von ein paar alten Fallakten.

Когда было решено, что мы поплывем в Италию, Павел и некоторые другие узники.
Nachdem feststand, dass wir nach Italien segeln sollten, wurde Paulus mit einigen anderen Gefangenen dem Hauptmann Julius vom kaiserlichen Regiment übergeben.

Некоторые другие аспекты этой триединой группы связаны с теми ценностями расширяющегося космоса, которые не относятся к божественности.
Bestimmte andere Phasen dieser dreieinigen Grup­pierung haben mit anderen als göttlichen Werten im expandierenden Kosmos zu tun.

Сегодня выпускаются специальные гребни от вшей марок AntiV, NitFree, Robi Comb( от Lice Guard) и некоторые другие.
Heute werden Spezialkämme der Kopfläuse-Marken AntiV, NitFree, Robi Comb(von Lice Guard) und einigen anderen hergestellt.

В некоторые другие страны болезнь время от времени заносится путешественниками из регионов, в которых полиомиелит пока еще не уничтожен.
In ein paar andere Länder wurde die Krankheit vereinzelt durch Reisende aus Ländern wieder eingeschleppt, wo Polio noch nicht ausgerottet ist.

И с практически той же скоростью, как и внутри вас. Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.
Und hat das ungefähre Tempo des Originalvorgangs in Ihrem Körper. Ich habe die Fehlerkorrektur und einige anderen Dinge ausgelassen.

Я нашел некоторые другие любопытные связи тумб на улице, у которых есть разные интерпретации, но эти вещи меня развлекают.
Ich bin auf andere irgendwie merkwürdige Beziehungen gestoßen, zwischen Poller, die man unterschiedlich interpretieren kann, aber- solche Dinge amüsieren mich.

Среди депутатов Палаты лордов есть четыре мусульманина, а еще три мусульманина заседают в Палате общин, и это больше, чем могут похвалиться некоторые другие меньшинства.
Vier Moslems sind Mitglieder im britischen Oberhaus und drei im Unterhaus, das ist wiederum mehr als bei einigen anderen ethnischen Minderheiten.

Как и некоторые другие аспекты американо- китайских экономических отношений, корректировка в Китае напоминает Японию с 30- летней задержкой.
Ähnlich wie bestimmte andere Aspekte der US-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen, erinnert Chinas Anpassung mit einer zeitlichen Verzögerung von 30 Jahren an Japan.

Она провела первую в мире программу обмена шприцев. Другие страны последовали этому примеру- Австралия, Нидерланды и некоторые другие.
Und sie hat das erste nationale Nadel-Austauschprogramm auf der Welt aufgesetzt, und andere Länder folgten ihr. Australien, die Niederlande und ein paar andere.

Некоторые другие травяные тревоги лечение добавки часто используется которые не были оценены в широкомасштабных клинических испытаниях являются эфедра, гинкго билоба, Эхинацея и женьшень.
Einige andere pflanzliche Angst Behandlung Ergänzungen häufig verwendet, die nicht in großen klinischen Studien evaluiert worden sind Ephedra, Echinacea, Ginkgo Biloba und Ginseng.

По вашей просьбе мы подтвердим или опровергнем факт обработки ваших персональных данных, а в случае необходимости предоставим вам их копию а также некоторые другие сведения.
Wenn Sie uns fragen, bestätigen wir, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und übermitteln Ihnen, wenn nötig, eine Kopie dieser personenbezogenen Daten zusammen mit einigen anderen Einzelheiten.

Аналогичными по форме выпуска и свойствам являются Raptor, Хлорофос, Тетрикс, Фуфанон и некоторые другие препараты, при полной обработке квартиры позволяющие полностью уничтожить в ней клопов.
In Form von Freisetzung und Eigenschaften ähneln Raptor, Chlorofos, Tetrix, Fufanon und einigen anderen Medikamenten, wobei die gesamte Behandlung der Wohnung abgeschlossen ist und Fehler vollständig zerstört werden können.

Одиночные Посланники, Вдохновенные Троичные Духи, Личные Помощники Бесконечного Духа, Гравитационные Посланники, Трансцендентальные Регистраторы и некоторые другие существа также не имеют различимой формы.
Einsame Botschafter, Inspirierte Geiste der Trinität, Persönliche Helfer des Unendlichen Geistes, Gravitationsbotschafter, Transzendente Chroni­sten und gewisse andere haben ebenfalls keine erkennbaren Gestalten.