Примеры использования Einige probleme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie haben einige Probleme, Mr. Deeks.
У вас есть несколько проблем, мистер Дикс.Wie auch immer…"Baby" hat einige Probleme.
В любом случае… похоже у тебя какая-то проблема.Wir haben einige Probleme mit den Bewohnern.
У нас кое-какие проблемы с местными.Aber, so wie wir alle, hatte er einige Probleme.
Но, как и у всех нас, и у него были определенные проблемы.Wir haben einige Probleme gesehen, Sie und ich.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Ich mag sie wirklich sehr. Aber sie hat einige Probleme.
Она мне очень нравится, но у нее есть кое-какие проблемы.In der Tat, hat er einige Probleme, oder nicht?
Наоборот, у него есть некоторые зависимости, не так ли?Ich habe gerade eine Wohnung gekauft und damit gab es einige Probleme.
Ich meine, ich hatte einige Probleme, an denen ich arbeiten musste.
Я имею в виду, у меня было несколько проблем, над которыми я должна была поработать.Wir haben dann immer mehr Roboter eingebracht und bekamen einige Probleme.
Мы добавляем больше и больше роботов в эту конструкцию, и мы столкнулись с некоторыми проблемами.Tom hatte einige Probleme in der Schule und Lily war wirklich respektvoll zu ihm.
Sie möchte, dass ich hier bleibe, um einige Probleme zu bearbeiten.
Он хочет, чтобы я осталась здесь, поработала над некоторыми проблемами.Obwohl sie einige Probleme von kollektivem Handeln gelöst haben müssen.
Несмотря на то, что они должны были решить ряд проблем, связанных с коллективным действием.Letzte Woche habe ich einen Brief über die Stiftungsarbeit verfasst und nannte einige Probleme.
На прошлой неделе я написал письмо касающееся работы фонда и поделился в нем некоторыми проблемами.Qualität der Evidenz: Es gab einige Probleme hinsichtlich der Methoden der Studien.
Качество доказательств: Были некоторые проблемы, связанные с методами исследований.Der Name, viele Produkte zu Technologie und Kundenservice sind Betrugsverdacht,gibt es einige Probleme, ist nicht zuverlässig.
Название, многие продукты для технологии и обслуживания клиентов подозреваются в мошенничестве,есть некоторые проблемы, не является надежным.Cary, wir haben einige Probleme mit Andrew Wiley, einen Ermittler vom Staatsanwaltsbüro.
Кэри, у нас некоторые проблемы с Эндрю Уайли, следователем из окружной прокуратуры.In der problematischen Reihe überwindet jede nachfolgende Konzeption einige Probleme der vorherigen Konzeption.
В проблемном ряде теорий каждая последующая концепция преодолевает некоторые проблемы предыдущей концепции.Das heißt, dass Eddie einige Probleme hat, und es dauert, sie zu bearbeiten.
Это значит, что у Эдди есть некоторые проблемы, и потребуется какое-то время, чтобы разобраться с ними.Nun gibt es die städtischen, frommen, Mittelklasse-Muslime, die sich ihre Traditionen anschauen und sehen,dass es in dieser Tradition einige Probleme gibt.
Сейчас появилось больше религиозных мусульман- горожан, которые принадлежат к среднему классу, которые снова обращают внимание на свои традиции и отмечают,что в них есть некоторые проблемы.Es gibt einige Probleme, die die Menschheit seit Beginn seiner Lebensdauer vielleicht folgen.
Есть некоторые проблемы, которые следуют за человечество, может быть, с начала его существования.Vielleicht wurde die Ausrüstung in Englisch so konfiguriert,da gibt es einige Probleme in der Übersetzung, vor allem mit dem Akzent.
Возможно, оборудование было установлено на английском, поскольку есть несколько проблем в переводе, особенно с акцентом.Ich gebe zu, ich hatte einige Probleme in der Vergangenheit, aber Carl, hilft mir mit all dem.
Я признаю, что у меня были некоторые проблемы в прошлом, но Карл помогает мне справиться со всем этим.Um weitere Schulen und unsere Kunden wissen zu lassen,so viel Wissen wie möglich über Kunstrasen-System, einige Probleme hier aufgelistet, die in einem Kunstrasenspielfeld passiert vielleicht.
Чтобы позволить больше школ и наши клиенты знают столькознаний о поверхности системы искусственной травы, здесь перечислены некоторые проблемы, которые может случиться в синтетической травы шаг.Letztes Jahr gab es einige Probleme damit, weil wir zwölf Mädchen hingeschickt haben und 15 Mädchen zurückgekommen sind.
Прошлом году, у нас с этим были некоторые проблемы пошли 12 девочек, а вернулось 15.Zusätzlich zu diesem Update iOS 11.0.3 es löst auch einige Probleme mit Ton und haptisches Feedback(Touchscreen-Vibrationen) bei einigen Geräten iPhone 7 si 7 iPhone plus.
В дополнение к этому обновлению,Система IOS 11.. 3 он также решает некоторые проблемы со звуком и тактильная обратная связь( вибрации сенсорного экрана) на Anfänglich hatten wir einige Probleme bei der Verwendung von Windscribe VPN, weil die eingebaute Firewall per Standard aktiviert ist.
Сперва у нас были определенные проблемы с Windscribe VPN, поскольку встроенный файрвол был включен по умолчанию.Penile Chirurgie kann einige Probleme mit der Erektion führen, weil Penis aufschiebende Ligamentum Unterstützung verlieren kann.
Полового члена хирургии может вызвать некоторые проблемы с эрекцией, потому что пенис может потерять поддержку отлагательное связки.Bill erzählte mir, das es da einige Probleme mit meiner Nominierung gäbe, und Sie die Einzige sind, die qualifiziert genug ist, um mir davon zu erzählen.
Билли сообщил мне о некоторых проблемах с моим назначением, In diesem Abschnitt werden einige Probleme beschrieben, die auftreten können, wenn Sie Active Directory-Domänen und -Vertrauensstellungen verwenden, um Domänen und Vertrauensstellungen zu verwalten.
В этом разделе описаны некоторые неполадки, которые могут возникнуть при использовании консоли« Active Directory- домены и доверие» для управления доменами и доверием.
