НЕКОТОРЫЕ ДУМАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• někteří si myslí

Примеры использования Некоторые думают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые думают, у меня.
Někteří lidé si myslí, že mám.

Это не так просто, как некоторые думают.
Není to tak jednoduché, jak si někteří myslí.

Некоторые думают, что я идиот.
Někteří lidi si myslí, že jsem idiot.

Не все, некоторые думают, это было глупо.
Všichni ne, někdo si myslí, že to bylo docela stupidní.

Некоторые думают, что это эволюция.
Někteří si myslí, že je to evoluce.

Работа с цветами сложнее, чем некоторые думают.
Práce s barvami je obtížnější než si někteří myslí.

Некоторые думают, что я- странная.
Někteří lidé si myslí, že jsem divná.

Динамит не так легко взрывается, как некоторые думают.
Tahle hračka nevybuchne tak snadno, jak si někteří myslí.

Некоторые думают- лучшее в мире.
Někdo si myslí, že je nejlepší na světě.

Пока нет. Некоторые думают, что он все еще опасен.
Ne, někteří lidé jsou přesvědčeni, že je stále hrozbou.

Некоторые думают, что интуиция- это дар.
Někteří si myslí, že je intuice dar.

И вот это рассеяние, некоторые думают, это и есть наша душа в перерождении.
A o týhle ztrátě si někteří myslí, že je to přesun duše.

Некоторые думают, что это не совпадение. А ты?
Někdo si myslí, že to nebyla náhoda?

Чтобы получить свое бессмертие, некоторые думают Что Лик помещает свое Чи в талисман.
Někdo věří, že aby dosáhnul nesmrtelnosti, uložil Lich své Chi do amuletu.

Некоторые думают, что это работа для клерка.
Někdo si myslí, že je to práce pro prodavače.

Некоторые думают, что это естественная реакция.
Někteří si myslí, že je to vcelku normální reakce.

Некоторые думают, что я стал монстром. Так, Джим?
Někteří lidé si myslí, že to ze mě dělá zrůdu, že, Jime?

Некоторые думают, что найдут его, обретя нового друга.
Někteří si myslí, že jen najdou přes nová přátelství.

Некоторые думают, что умрут, и ничего не хотят знать.
Někteří myslí, že umřou, a nechtějí nic dalšího vědět.

И некоторые думают, что чудесам в жизни больше нет места!
Někteří lidé si myslí, že zde není místo pro zázraky!

Некоторые думают, что Лос Анджелес оторван от реальной жизни.
Někteří lidé si myslí, že je Los Angeles mimo obraz.

Некоторые думают, что эти вещи помогают общаться с Богом.
Někteří lidé si myslí, že to je způsob, jak komunikovat s Bohem.

Некоторые думают, что гриль нагревается за секунду.
Někteří lidé si myslí, že gril vzplane, jakmile se ho dotknou.

Некоторые думают, что Вы шпионаже для самураев, или волк принцессу.
Někteří si myslí, že jsi špehem samurajů, nebo vlčí princezny.

Некоторые думают, что стюардессы никто больше как проститутки с крыльями.
A někteří si myslí, že letušky jsou jenom šlapky s křídly.

Некоторые думают, что первыми Он забирает тех, кого больше любит.
Někteří lidé si myslí, že si bere ty, co nejvíce miluje.

Некоторые думают, что совершая восхождения они завоевывают горы.
Někteří se domnívají, že když vylezou na tak vysokou horu, že ji dobyli.

Некоторые думают, что моя жена напала на меня, или того хуже, ранила в День Благодарения.
Někteří spekulují, že mě má žena napadla na díkuvzdání.

Некоторые думают, что самые жестокие и разрушительные животные на планете- это люди.
Někteří lidé si myslí, že nejvíce násilný a destruktivní zvíře je člověk..

Некоторые думают, что не сумели пока найти разумную жизнь, потому что она была уничтожена технологической сингулярностью.
Někteří si myslí, jsme se nesetkali každý inteligentní život protože to vše bylo zničeno technologickým výstřednosti.